หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาใต้คำว่า <พาทุ่งลุย> มันแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาคใต้
วันนี้ไปเดินทางกลับบ้านที่ชะอวด ได้ยินคนในตลาดเขาพูดประมาณว่า “มั่นคันจนพาทุ่งลุย”
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขำๆครับ พอดีได้ยินเขาพูดบนรถไฟอินเดีย มีใครแปลได้มั้ยครับ
บนรถไฟจากเดลีไปเดห์ราดูน มีพนักงานขายอาหารจะพูดว่า "ซุปกะดำ มาเด้อซุป" ฟังดูยังกะภาษาอีสานบ้านเฮา เขาขายซุปอะไร ชนิดไหนครับ 55555
สมาชิกหมายเลข 947264
กะเทยเขาพูดอะไรกันครับ
ผมนั่งรถโดยสาร แล้วไปได้ยินเขาพูดกันว่า เลยทูยหลวยสูย มันแปลว่าอะไรหรอครบ ผมรู้แค่ว่ามันคือภาษาลู ปกติเขาจะพูดภาษาลูกันครับ
สมาชิกหมายเลข 7458135
เสีนค่าปรับเสียค่าไหม แปลว่าอะไรครับ ภาษา ลาว-อีสาน
คำว่า ไหม ในภาษาอีสานที่เคยได้ยินคนเฒ่าคนแก่พูด แต่ไม่ได้หมายความว่าเส้นไหมทอผ้าน่ะครับ อย่างเช่นประโยคประมาณว่าเราไปพูดใส่ความคนอื่นทั้งที่ไม่เป็นความจริง
สมาชิกหมายเลข 5641201
คำว่า "บอง สังฮาแบล" ภาษาเขมร ตาพระยาจังหวัดสระแก้ว แปลว่าอะไรครับ
ผมไปชมผู้หญิงคนนึงว่า เนียงละออ แล้วเขาตอบกลับมาว่า "บอง สังฮาแบล" แปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 2869864
ของถามเกี่ยวกับต้นไม้ชนิดนึงที่เกิดทางภาคอิสาน หน่อยครับ
แถวบ้านผม(กาฬสินธุ์)เขาเรียกต้นไคร่ จะเกิดตามริมห้วย ต้นใหญ่ท่วมหัว ยอดมันเขาเอามาใส่คั่วหนูครับ มีรสชาติขม (ขมมากๆ) ไม่รู้ภาษาลาวทั่วไปหรือภาษากลางเขาเรียกอะ
ไอ้หมูเอ็กซ์
เรื่อง เฒ่าตายซ้ำ
หาเงินไว้บ่แม่นสิมีคู่ เฮาสิสู้เพื่อไผไล้จุดหมาย หมู่ของเฮามีลูกกันหลาย โตของอ้ายบ่มีไผเหลียวแล งานกะสู้เลี้ยงตัวของเจ้าของ ลางเทื่อ มองอยากได้ความฮักแท้ โตของอ
สมาชิกหมายเลข 6970016
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ /คำคอน ฅนคอน คำที่ 31-35
คำคอน คนคอน คำที่ 31 ที่จะนำมาฝากแทน สิริ วันนี้ ขอเสนอคำว่า กลอนมุดโต กลอนมุตโต หมายถึง กลอนที่ร้องด้นกันสด แสดงถึงไหวพริบปฏิภาณ ของผู้แสดงhttps://www.youtube.
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง
ภาษาใต้ วันละคำสองคำ /คำคอน ฅนคอน คำที่ 56-60
คำคอน คนคอน คำที่ 56 ที่จะนำมาฝากแทน สิริ วันนี้ ขอเสนอคำว่า กาล้วงหม้อ กาล้วงหม้อ หมายถึง ไหปลาร้า ถ้าคนผอมมากจะเห็นโบ๋ชัดเชนhttps://www.youtube.com/watch?v=-1
ลูกแมวหน้าโรงหนังลุง
เกิดมาพึ่งเคยเจอสถาบันบ่มเพาะผู้ก่อการร้ายมีอำนาจสั่งย้ายแม่ทัพ
สมาชิกหมายเลข 9327848
พี่ๆ ที่เก่งเรื่องการเดินทางสายภาคใต้ ช่วยแนะนำผมทีนะครับ วางแผนการเดินทางไม่ถูกครับ
เดือนหน้าผมจะต้องมีทริปแวะพบลูกค้าสายใต้ครับ ไล่ตั้งแต่เพชรบุรีไปยันภูเก็ตเลย ทีนี้ ด้วยความว่าผมไม่ค่อยได้วิ่งไกลๆ แบบนี้ในรวดเดียวเท่าไหร่ เลยวางแผนไม่ค่อยถูก
คนไม่มีแอลกอฮอล
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคใต้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาใต้คำว่า <พาทุ่งลุย> มันแปลว่าอะไรครับ