หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาใต้คำว่า <พาทุ่งลุย> มันแปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาคใต้
วันนี้ไปเดินทางกลับบ้านที่ชะอวด ได้ยินคนในตลาดเขาพูดประมาณว่า “มั่นคันจนพาทุ่งลุย”
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขำๆครับ พอดีได้ยินเขาพูดบนรถไฟอินเดีย มีใครแปลได้มั้ยครับ
บนรถไฟจากเดลีไปเดห์ราดูน มีพนักงานขายอาหารจะพูดว่า "ซุปกะดำ มาเด้อซุป" ฟังดูยังกะภาษาอีสานบ้านเฮา เขาขายซุปอะไร ชนิดไหนครับ 55555
สมาชิกหมายเลข 947264
กะเทยเขาพูดอะไรกันครับ
ผมนั่งรถโดยสาร แล้วไปได้ยินเขาพูดกันว่า เลยทูยหลวยสูย มันแปลว่าอะไรหรอครบ ผมรู้แค่ว่ามันคือภาษาลู ปกติเขาจะพูดภาษาลูกันครับ
สมาชิกหมายเลข 7458135
เสีนค่าปรับเสียค่าไหม แปลว่าอะไรครับ ภาษา ลาว-อีสาน
คำว่า ไหม ในภาษาอีสานที่เคยได้ยินคนเฒ่าคนแก่พูด แต่ไม่ได้หมายความว่าเส้นไหมทอผ้าน่ะครับ อย่างเช่นประโยคประมาณว่าเราไปพูดใส่ความคนอื่นทั้งที่ไม่เป็นความจริง
สมาชิกหมายเลข 5641201
คำว่า "บอง สังฮาแบล" ภาษาเขมร ตาพระยาจังหวัดสระแก้ว แปลว่าอะไรครับ
ผมไปชมผู้หญิงคนนึงว่า เนียงละออ แล้วเขาตอบกลับมาว่า "บอง สังฮาแบล" แปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 2869864
ของถามเกี่ยวกับต้นไม้ชนิดนึงที่เกิดทางภาคอิสาน หน่อยครับ
แถวบ้านผม(กาฬสินธุ์)เขาเรียกต้นไคร่ จะเกิดตามริมห้วย ต้นใหญ่ท่วมหัว ยอดมันเขาเอามาใส่คั่วหนูครับ มีรสชาติขม (ขมมากๆ) ไม่รู้ภาษาลาวทั่วไปหรือภาษากลางเขาเรียกอะ
ไอ้หมูเอ็กซ์
ภาษากะเหรี่ยง คำอ่านเป็นไทย
ภาษากะเหรี่ยง | ความหมาย สวัสดีครับ = โอ๊ะมื่อโชเปอ ไงบ้าง = จาล่อเจ เป็นอย่างไรบ้าง = น่อบ้าจาล่อเจ สบายดีไหม = โอ๊ะขู่ยา สบายดีไหมวันนี้ = หนี่ยา โอ้ชู่ยา วัน
สมาชิกหมายเลข 9269308
สรุปคำนี้หมายความว่าอะไรคะ
คือได้ยินคนพูดมาว่า อย่าแซมแลมดิ๊พอถามความหมายอีกคนบอกว่าแปลว่าพูดมากพูดแทรก แต่อีกคนกับบอกว่าแปลว่าอย่าเ*อก เราเลยสงสัยว่าสรุปแปลว่าอะไรกันแน่คะ555
สมาชิกหมายเลข 7562064
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
🤔 Chef นึก Restทัวร์ลง เปิดร้านวันแรก ด้วยเมนู อาหารใต้ครับ 🥗🫛🌰🧅🧄🥦🥬🥒🫑🌶️🥕🍆🥥🍋🟩 🎊🎉😘
งัวเงียกับผลบอลเมื่อคืน ไม่เป็นไร เชฟนึก มาเปิดร้าน ฝากร้านด้วยนะครับ 555จขกท. เป็นคนชอบ อาหารเหนือมากนะครับ แต่ เปิดร้านวันแรก ด้วยอาหารใต้แล้วกัน เชฟนึก อยากจ
double two
จับกลุ่มก่อการร้ายภาคใต้ไม่ได้ทั้งที่ดาวเทียมสำรวจเพราะอะไร??
มันเป็นเหตุการณ์ที่หนักมาเรื่อยๆ ตั้งแต่ปี 2533 ต่อเนื่องมาทุกรัฐบาล ก็ไม่เข้าใจทำไมติดตามคนร้ายพวกนี้ไม่ได้ เหตุการณ์ สถานที่ เวลา สามารถติดตามจากดาวเทียมได้ทั
สมาชิกหมายเลข 7646905
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคใต้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาใต้คำว่า <พาทุ่งลุย> มันแปลว่าอะไรครับ