หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
企業によって違いますか。มีใครพอรู้บ้าง แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
คือเรียนการเขียนภาษาญี่ปุ่นมา แช้วมาทบทวนที่เรียน พอมาอ่านอีกก็รู้สึกงงว่ามันแปลว่าอะไรนะคะ
ส่วนตัวแปลว่า แตกต่างจากบริษัท กับ โดยขึ้นอยู่กับบริษัท สรุปมันแปลว่าอะไรหรอคะ ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ อันนี้ไม่รู้จริงๆค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ผมลองแปลว่า
บ.แต่ละที่มันไม่เหมือนกันเหรอครับ?
(หมายถึงเวลาพูดถึงฐานเงินเดือน การทำงาน กฎบ. ที่ต่างกันออกไปในแต่ละที่) หรือ
แต่ละบ.มีความแตกต่างกันยังไงเหรอครับ?
によって ณ ที่นี้มันแปลว่าตามนี้ เอามาจาก app tjgrammar
คือเอาจริงๆนะไวยากรณ์ によって มันแปลได้หลายกรณีมากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเรื่องราวร่วม 27 ปีของผมในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้ากันครับ
ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่แต่งโดยผมกันฟรีๆครับ เป็นบทกวีไร้ฉัทลักษณ์ที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่เคยเจ็บปวดกับโรคนี้ จนสามารถเติบโตก้าวผ่านความทรมานไปได้ท
สมาชิกหมายเลข 2198334
สุดท้าย สหรัฐอเมริกา ก็แสดงแสนยานุภาพ เหนือทั้งไทย เหนือทั้งกัมพูชา (หงส์เหนือมังกร)
ที่บอกว่าไทยมีอธิปไตยเป็นของตัวเอง และจะไม่ยอมให้ชาติไหนมาแทรกแซง สุดท้ายมันก็เป็นแค่บทละครบทหนึ่ง เพราะในความเป็นจริง มันตรงกันข้ามเลยค่ะ ทำไมตอนนั้น อเมริกา สั่งให้หยุดยิง ทำไมไทยไม่บอกอเมริ
สมาชิกหมายเลข 8901021
★ อิชิอิ มาซาทาดะ ยอดเซียนซามูไรผู้ถูกดาบไทยแทงข้างหลัง!
วันนี้ตอน 10 โมง สมาคมฟุตบอลเรียกผมไปบอกว่า “พวกเรามาทบทวนเกมกับไต้หวันสองนัดกันเถอะครับ!” ผมก็ไปด้วยใจเปิดกว้าง คิดว่าเราจะได้พูดคุยปรับปรุงกันตามปกติ แต่พอการประชุมจบเท่านั้นแหละ...ผมก
สมาชิกหมายเลข 719481
ผมอ่านแล้วต้องกลับมาทบทวนการเล่นหุ้นของตัวเอง
ผมอ่านแล้วต้องกลับมาทบทวนการเล่นหุ้นของตัวเอง "ถ้าไม่เจ๋งจริงอย่าเล่นสั้น!" ตามข้างล่างนี้ครับ http://www.stock2morrow.com/showthread.php?t=48323
สมาชิกหมายเลข 930277
แค่สมมุติเฉยๆนะครับว่า ถ้าแข่งมกรานี้ แล้วเราแพ้รวด3นัด...
แบบว่า ฟอร์มสู้ไม่ได้เลย ยิงไม่ได้เลย แบบนี้จะเกิดอะไรขึ้นครับ? เราควรกลับมาทบทวนอะไรบ้างครับ?
MadtheWDwighTShadowS
มีใครเคยรู้สึกว่าตัวเองไม่รู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่ไหมคะ
เรื่องของเรื่องคือเราทำอะไรไปในบางครั้งขาดความยับยั้งชั่งใจความรู้สึกผิดชอบชั่วดีมันหายไปไหนหมด ไม่นึกถึงใจคนอีกคน เราควรจะดึงสติให้กลับมายังไงดีคะ หรือควรจะยังไงกกลังมาทบทวนตัวเองหรือจะไปทางไหนตอนนี่
สมาชิกหมายเลข 9083691
ตัดเกรดต้นฤดูกาล 2025 แข้งแนวรุกตัวใหม่ พรีเมียร์ลีก
นักเตะแนวรุกครองตลาดการซื้อขายในซัมเมอร์ที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งทีมอย่างลิเวอร์พูล แชมป์เก่า และอาร์เซนอล รองแชมป์จากฤดูกาลที่แล้ว ที่ต่างก็เสริมตัวเลือกในแนวรุก เช่นเดียวกับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แล
สมาชิกหมายเลข 9003004
ชีวิตหลังรับอิสลาม กับเส้นทางการเป็นดาอีย์ (เผยแพร่อิสลาม) และแนวคิดการรับมือบททดสอบที่น่าสนใจ
มีมุสลิมใหม่ที่รับอิสลามมา 3 ปี ก็เป็นนักเผยแพร่อิสลามแล้ว มี 2 ท่านคือ อิบรอฮีม และมาร์ช อิบรอฮีม ทำหน้าที่เผยแพร่และรับอิสลาม ส่วนมาร์ช มีประสบการณ์ในการสอนมุสลิมใหม่ ประมาณ 250 คนแล้ว ท
สมาชิกหมายเลข 8605298
หนี้รายวันเข้าแล้วออกไม่ได้เลย
สวัสดีค่ะวันนี้จะมาขอพูดในหัวข้อหนี้รายวันหนูเองเป็นเด็กมัธยมคนนึงที่แม่หนูติดหนี้รายวันจ่ายวันละหนัก4000-5000หนูบอกตรงๆว่าเราเป็นลูกทนไม่ไหวมากๆการติดหนี้รายวันของแม่ย้อนไปเมื่อ4-5ปีก่อนครอบครัวย้ายจ
สมาชิกหมายเลข 9077898
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
企業によって違いますか。มีใครพอรู้บ้าง แปลว่าอะไร
ส่วนตัวแปลว่า แตกต่างจากบริษัท กับ โดยขึ้นอยู่กับบริษัท สรุปมันแปลว่าอะไรหรอคะ ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ อันนี้ไม่รู้จริงๆค่ะ