หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
企業によって違いますか。มีใครพอรู้บ้าง แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
คือเรียนการเขียนภาษาญี่ปุ่นมา แช้วมาทบทวนที่เรียน พอมาอ่านอีกก็รู้สึกงงว่ามันแปลว่าอะไรนะคะ
ส่วนตัวแปลว่า แตกต่างจากบริษัท กับ โดยขึ้นอยู่กับบริษัท สรุปมันแปลว่าอะไรหรอคะ ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ อันนี้ไม่รู้จริงๆค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ผมลองแปลว่า
บ.แต่ละที่มันไม่เหมือนกันเหรอครับ?
(หมายถึงเวลาพูดถึงฐานเงินเดือน การทำงาน กฎบ. ที่ต่างกันออกไปในแต่ละที่) หรือ
แต่ละบ.มีความแตกต่างกันยังไงเหรอครับ?
によって ณ ที่นี้มันแปลว่าตามนี้ เอามาจาก app tjgrammar
คือเอาจริงๆนะไวยากรณ์ によって มันแปลได้หลายกรณีมากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครคือ...ที่สุดบันเทิงไทยปีมะเมีย ทั้ง 3 ยุค (2533-'45-'57)
อีกไม่กี่วันจะสิ้นสุดปีมะเส็งแล้ว หวังว่าปีมะเมียหรือปีม้าทองที่จะเข้ามา วงการบันเทิงในบ้านเราคงจะมีอะไรให้คึกคักกว่าที่กำลังเป็นแน่ ๆ ในโอกาสนี้ เรามาทบทวนความหลังครั้งปีมะเมียในรอบก่อน ๆ แล้วกันนะ เ
คนหยังเขียด
ใช้บางส่วนในบทพาหุง สวดวนสร้างสติในชีวิตประจำวัน
มือก่อนเมือก่อนผมฝึกปฏิบัตธรรม ที่วัดอัมพวัน จะมีการสวด พาหุงด้วย เลยนึกถึงบท นี้ที่มีคำแปลและเรื่องราว คล้ายชีวิตประจำวันที่เราต้องไปทำงาน เจอคนดีบ้างไม่ดีบ้าง ที่ มีการนินทา โยนความผิดให้เรา ซึ้ง ตั
เด็กติดวัด
มีที่ไหนรับงานแปลเอกสารหรือบทแปลบทความภาษาจีนบ้างคะ
พอดีอยากหางานเสริมค่ะ สื่อสารภาษาจีนได้ระดับกลางค่ะ รับแปลเอกสารหรือบทความอะไรก็ได้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9114867
อยากดรอปเรียน
ตามหัวข้อเลยค่ะตอนนี้หนูอยู่ม.4เทอม2 อีกแค่ 2 เดือนจะจบม.4 ซึ่งตอนนี้หนูอยากลาออกมากๆค่ะ หนูรู้สึกว่าที่ตรงนี้ไม่ใช่ที่ของหนู มีปัญหาเยอะแยะมากค่ะ หนูร้องไห้แทบจะทุกวันเลยค่ะ ซึ่งถ้าหนูยังเรียนต่อหนูว
สมาชิกหมายเลข 3044335
คิมเบอร์ลี่ + แพร์ + โยเกิร์ต " ฟิตติ้งสุดแซ่บ ความจริงที่ยังไม่ถูกแปล ใน “ Translator" 📌😍
คิมเบอร์ลี่ รับบทเป็น มายด์ เป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว เป็นเจ้าของมูลนิธิที่ช่วยเหลือผู้หญิง แพร รับบทเป็นเเอน เป็นเพื่อนสนิทของ มายด์ เป็นแฟชั่นดีไซน์เนอร์ โยเกิร์ต รับบทเป็นเจน มีอาชีพเมีย (บอกได้เเค
สมาชิกหมายเลข 8921768
รับมือยังไง... ถ้าสอบไม่ติดคำถามที่ทำให้น้องๆ 𝐃𝐞𝐤𝟔𝟕 หรือ 𝐃𝐞𝐤𝟔𝟖 หลายคนใจสลาย...
พี่ๆ เข้าใจทุกความรู้สึกผิดหวัง ความท้อแท้ และน้ำตาที่หลายคนต้องเผชิญ ขอชวนมาทบทวนตัวเองด้วย Checklist : My Dream, My Goal เพื่อก้าวต่อไปอย่างมีสติและกำลังใจ • My Dream, My Goal ลองถามตัวเองอีกค
สมาชิกหมายเลข 9199623
อยากถามทุกคนขอวิธีจัดการความรู้สึกหลังเลิกกับแฟน
เราพึ่งเลิกกับแฟน เราเป็นคนบอกเลิกเขาเอง เพราะเขาดูใส่ใจเราน้อยลงมากๆ ยิ่งช่วงหลังเรามีความรู้สึกว่า คบกันไปวันๆ เหมือนเขามองเราเป็นเพื่อนคนนึง ด้วยความที่เราอยู่ไกลกัน เราเจ็บที่จะต้องทนอยู่แบบนั้น
สมาชิกหมายเลข 2531742
ไลฟ์จากนีญ่า
แฟนคลับนี้มีบุญคุณอันใหญ่หลวง! นีญ่ากลับมาทบทวนภาษาจีน ตอนที่ได้ไปแสดงที่จีนจะพยายามพูดให้ได้สักประโยคบนเวที ตื่นเต้นกับเพลงใหม่ที่กำลังทำ Gen5 รักกันจริงๆ ไม่มีคำว่าปลอม ไม่ใช่ลูกน้อยของพี่ๆ แต่เป็นเ
The Storm on the Sea
ดีอีรับดีล Starlink ส่อปิดตาย! เหตุบริษัทแม่ขอสิทธิบริหารเอง 100%
https://www.bangkokbiznews.com/tech/gadget/1207870 ถ้า star link เข้ามาได้ คงต้องมาทบทวนกันใหม่ ว่าจะเกิดผลกระทบอย่างไรกับหุ้นพื้นฐานสื่อสาร และธุรกิจที่เกี่ยวข้อง แต่ตอนนี้โล่งใจไปได้เปราะนึง
สมาชิกหมายเลข 7791673
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
企業によって違いますか。มีใครพอรู้บ้าง แปลว่าอะไร
ส่วนตัวแปลว่า แตกต่างจากบริษัท กับ โดยขึ้นอยู่กับบริษัท สรุปมันแปลว่าอะไรหรอคะ ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ อันนี้ไม่รู้จริงๆค่ะ