企業によって違いますか。มีใครพอรู้บ้าง แปลว่าอะไร

กระทู้คำถาม
คือเรียนการเขียนภาษาญี่ปุ่นมา แช้วมาทบทวนที่เรียน พอมาอ่านอีกก็รู้สึกงงว่ามันแปลว่าอะไรนะคะ 
ส่วนตัวแปลว่า แตกต่างจากบริษัท กับ โดยขึ้นอยู่กับบริษัท สรุปมันแปลว่าอะไรหรอคะ ใครรู้ช่วยบอกทีนะคะ อันนี้ไม่รู้จริงๆค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ผมลองแปลว่า บ.แต่ละที่มันไม่เหมือนกันเหรอครับ?(หมายถึงเวลาพูดถึงฐานเงินเดือน การทำงาน กฎบ. ที่ต่างกันออกไปในแต่ละที่) หรือ แต่ละบ.มีความแตกต่างกันยังไงเหรอครับ?

によって ณ ที่นี้มันแปลว่าตามนี้ เอามาจาก app tjgrammar



คือเอาจริงๆนะไวยากรณ์​ によって มันแปลได้หลายกรณีมากๆครับ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาญี่ปุ่น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่