ถามผู้รู้ เกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในซีรีย์อินเดียค่ะ

ปี 2561 ช่อง7สี จะนำ ซีรี่ย์อินเดีย มาฉายไหมคะ ซีรี่ย์อินเดียกระแสแรงมาก

บางทีเราไม่เข้าใจว่า ตกลงนางดีใจ รึว่าเสียใจ โดยเฉพาะพวกเทพเจ้าทั้งหลาย

ที่เยอะที่สุด

ส่วนตัว เพราะ​ =  อังกฤษ​(สำเนียงเมกา)​ เกาหลี​ ญี่ปุ่น​ เพลง​จีน ไม่ชอบ​ = ฝรั่งเศษ​ พวกฝั่งยุโรป​ (ยกเว้นอังกฤษ)​

ผมดูซีรี่ย์เกาหลี จะเห็นนักแสดงเกาหลีหลายคนพูดภาษาอังกฤษได้สำเนียงดีมาก ทั้งๆที่เป็นเกาหลีแท้ๆไม่ใช่ลูกครึ่ง ซึ่งนักแสดงไทยส่วนน้อยที่พูดภาษาอังกฤษสำเนียงดี นอกจากลูกครึ่ง ไม่แน่ใจเกาหลีเค้าปลูกฝังภาษ

ดนตรี การนำเสนอ เหมือนดูซีรีย์อเมริกาเลย ไม่เหมือนเรื่องอื่น ๆ ที่เคยดู (เพิ่งจะดูได้ไม่กี่เรื่อง) แฝงแง่คิดดี ๆ ทุก ep เลย รู้สึกโชคดีทึ่ไม่ได้เกิดที่อินเดีย ผู้หญิงที่นั่นน่าเห็นใจมาก สะท้อนสังคม

ยุคนี้ ผมสังเกตุว่า เพลงไทยหลายเพลง เนื้อเพลงจะมีภาษาอังกฤษปนค่อนข้างเยอะ (เยอะกว่าแต่ก่อนมากๆ) แค่อยากทราบความเห็นคนที่เชี่ยวชาญสำเนียงภาษาอังกฤษครับ หรือ ในมุมมองของเจ้าของภาษา ครับ อยากทราบความเห็

คิดว่าได้มั้ยคะ

เวลาฟังคนอินเดียพูด หรือดูในหนัง ในซีรีส์ ต้องมีการพูดภาษาอังกฤษปนในภาษาอินเดียตลอด เลยสงสัยว่า พูดภาษาอินเดียล้วนๆ เลยได้มั้ย แล้วก่อนอังกฤษจะมายึดอินเดีย พูดกันยังไงครับ ขอบคุณครับ ใครอยู่อินเดียลอ