ถามผู้รู้ เกี่ยวกับภาษาที่ใช้ในซีรีย์อินเดียค่ะ

เป็นแฟนซีรี่ย์อินเดียเรื่องนาคินค่ะ เลยอยากทราบว่าซีรี่ย์เรื่องนี้มีเวอร์ชั่นนิยายไหม ภาษาอังกฤษ หรือฮินดีก็ได้ค่ะ

ส่วนตัว เพราะ​ =  อังกฤษ​(สำเนียงเมกา)​ เกาหลี​ ญี่ปุ่น​ เพลง​จีน ไม่ชอบ​ = ฝรั่งเศษ​ พวกฝั่งยุโรป​ (ยกเว้นอังกฤษ)​

ที่เยอะที่สุด

ยุคนี้ ผมสังเกตุว่า เพลงไทยหลายเพลง เนื้อเพลงจะมีภาษาอังกฤษปนค่อนข้างเยอะ (เยอะกว่าแต่ก่อนมากๆ) แค่อยากทราบความเห็นคนที่เชี่ยวชาญสำเนียงภาษาอังกฤษครับ หรือ ในมุมมองของเจ้าของภาษา ครับ อยากทราบความเห็

คิดว่าได้มั้ยคะ

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

ดนตรี การนำเสนอ เหมือนดูซีรีย์อเมริกาเลย ไม่เหมือนเรื่องอื่น ๆ ที่เคยดู (เพิ่งจะดูได้ไม่กี่เรื่อง) แฝงแง่คิดดี ๆ ทุก ep เลย รู้สึกโชคดีทึ่ไม่ได้เกิดที่อินเดีย ผู้หญิงที่นั่นน่าเห็นใจมาก สะท้อนสังคม

แบบว่าเราชอบแนวหนังแขก พอดีมีเพื่อนสมาชิกตั้งกระทู้เมื่อหลายเดือนก่อน เพื่งว่างได้ดู แบบว่า อินมาก สนุกสุดๆ ทั้งสวยทั้งโปรดักชั่นดี คนแสดงดี บทดี ความรักก็สุดๆ รักต้องห้าม แถมพ่อนางเอกเล่นดีเว่อๆ ที