หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
กะเทยเขาพูดอะไรกันครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาถิ่น
ผมนั่งรถโดยสาร แล้วไปได้ยินเขาพูดกันว่า เลยทูยหลวยสูย มันแปลว่าอะไรหรอครบ ผมรู้แค่ว่ามันคือภาษาลู ปกติเขาจะพูดภาษาลูกันครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลภาษาลู
โตมาชิคูลูแปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 9030144
ภาษาลู ช่วยผมแปลหน่อย
คำว่า หลงหูลงทู แปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 6041627
ดูละคร เงารักลวงใจ แล้วสงสัยว่าคำว่า นายสิด (อีสาน) แปลว่าอะไรครับ?
เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ
TidteeToomtam
โสนน้อยเรือนงาม
เพื่อนรู้จักโสน, โสนหิน หรือ โสนกินดอกหรือเปล่าค่ะ?? โสนเป็นพืชประจำถิ่นในทวีปเอเชียและแอฟริกา เป็นไม้ในตระกูลปาปิโอนีอี เป็นพืชที่ขึ้นเองตามธรรมชาติทั่วไปในที่ชื้นแฉะ โดยเฉพาะตามริมคลองและริมคันนา&nb
สมาชิกหมายเลข 8626805
"เสือข้ามห้วย", "เสือลากหาง" เป็นลักษณะไหน แปลว่าอะไรได้บ้างคะ
โดยสำนวน น่าจะหมายถึง ล้ำแดน ข้ามถิ่น คล้ายเสือข้ามกลิ่น จองกันคนละฟากห้วยแล้ว ถ้าข้ามก็อาจมีทะเลาะกัน แบบนี้หรือเปล่าคะ ส่วน "เสือลากหาง" ก็จะประมาณชื่อมวยลายลาว หรือมวยลาว แต่ท่ารำมวย น่า
อวัยวะชิ้นนั้น
ใครรู้จักภาษาลูช่วยแปลไห้หน่อยค่ะ😅 ขอบคุณน้าคร้าา
คือเราเห็นเพื่อนที่เป็นกะเทยบอกเราว่า หลากหยูกโลนดูนเล็ดยุด. เราไม่รู้ว่าเพื่อนพูดอะไรดับเราเลยถามเพื่อนคนนั่นๆบอกมาว่ามันเป็นภาษาลู ใครรู้ช่วยแปลไห้หน่อยค่ะ.^^
สมาชิกหมายเลข 4869744
ภาษาลู
ไล่มุ้ย ลีมู ลางทู หล่าหยู้ ลันฝุด แปลว่าไรคับ ภาษาลู
สมาชิกหมายเลข 5880163
ภาษาเหนีย สิก้องก๋อ สิจุ่งจา ออกเสียงว่า "สิ" หรือ "สิก" คะ แล้วมันแปลว่า "ไกว" หรือเปล่าคะ
แต่ว่า น่าจะคนละคำกัน ไกวเปล ไกวอู่ ก็พอมัน
อวัยวะชิ้นนั้น
สนับสนุนให้คนไทยเรียนภาษาลู
อยากให้คนไทยรู้ภาษาลูเยอะๆเขมรขะได้ฟังไม่ออก, เดี๋ยวนี้พวกเขมรมันล้ำนะใช้ภาษา Karaoke ทับศัพภาษามัน เราเลยแปลไม่ได้ ถ้าเราใช้ภาษาลูไปสูมันเลย
สมาชิกหมายเลข 8901013
ภาษาลู คำว่า " ลูก " ออกเสียงยังไง
ตามหัวข้อค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3407105
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
กะเทยเขาพูดอะไรกันครับ