หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษารูหน่อยครับพี่ๆ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ลากมูกลายซุย ผมอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"เสือข้ามห้วย", "เสือลากหาง" เป็นลักษณะไหน แปลว่าอะไรได้บ้างคะ
โดยสำนวน น่าจะหมายถึง ล้ำแดน ข้ามถิ่น คล้ายเสือข้ามกลิ่น จองกันคนละฟากห้วยแล้ว ถ้าข้ามก็อาจมีทะเลาะกัน แบบนี้หรือเปล่าคะ ส่วน "เสือลากหาง" ก็จะประมาณชื่อมวยลายลาว หรือมวยลาว แต่ท่ารำมวย น่า
อวัยวะชิ้นนั้น
ทำไมไม่ให้เนซึโกะมาดูดพิษ ***มีสปอยจากมังงะ***
คือส่วนตัวภาคที่เท่าไหร่เราจำไม่ได้ ที่อุซุยต่อสู้กับข้างขึ้นที่6 ( สองพี่น้อง ) อุซุยตอนนั้นกำลังจะตาย เเต่ เนซึโกะได้ดูดพิษช่วยชีวิตไว้ ละเรามาคิดอีกเเง่ถ้าเขาไม่เเปลงให้เนซึโกะเปนมนุษย์ก่อน ละมาให้
สมาชิกหมายเลข 9006333
แปลให้ทีคับ ภาษาลู
ซองลูงล้องูลูดู ซองลูงหลอขูโลอูลาสกูดลูดู หล้าทู่ลำทุมใช่หุ้ยเหล็นหุนล่าวู่ซักรุ๊กลิ๊กกุ๊กลากมูกลอพู หล่ะจุใล่หุ้ยโลอูลาสกูดเซิ่มลู่มใหล่หมุ่ย
สมาชิกหมายเลข 6345534
สิ่งลี้ลับในหอ BNK
เมื่อคนที่กลัวผีที่สุด เป็นรูมเมทกับคนที่นอนละเมอบ่อยที่สุด ในหอที่มีเรื่องแปลกเยอะที่สุด บลายซ์บอกตัวเองเป็นคนที่กลัวผีมาก กลัวจนต้องขอสร้อยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายของแม่มาใส่ แถมก่อนนอนก็ต้องห้อยพระก่อน
สมาชิกหมายเลข 7749566
Chatime x Cupbop อินโดนีเซีย ฉลอง 20 ปี SUPER JUNIOR ด้วยโปร 'SUPER SERIES'
Chatime และ Cupbop อินโดนีเซียเปิดตัวโปรโมชันพิเศษ "SUPER SERIES" ในโอกาสครบรอบ 20 ปี SUPER JUNIOR โดยมี 3 เซ็ตเครื่องดื่มและของว่างสุดคุ้ม ราคาเพียง 45,000 รูเปียห์ต่อชุด พร้อมรับปลอกแก้วลิ
สมาชิกหมายเลข 905141
Microsoft Authenticator มีปัญหาการสแดงผล การสแดงหน้าจอปลดล็อค ก่อนเข้าใช้งาน
ถ้าใครลอคหน้าจอมือถือ ด้วยการลาก รูปแบบ แล้วไปเปิดแอพ Microsoft Authenticator จะเปิดไม่ได้ มันถามหา รูปแบบการลอคของแอนดรอยตามที่เราตั้งไว้ แต่ๆๆ แทนที่มันจะสแดงจุดให้ครบ9จุด มันสแดงแค่3จุด ใน Andr
สมาชิกหมายเลข 777225
นิยาย
สมาชิกหมายเลข 8852421
"เลื่อมสลับลาย" บทของใครคือนางเอกกันแน่?
"แหม่ม-จินตหรา" โชคดีมากที่ไม่ได้เล่นบท "ปิ่นปัก" ... กุลสตรีดีแตกใน "เลื่อมสลับลาย" ของช่องสาม ปีพ.ศ.๒๕๔๑ ค่ายจิ๋ม-มยุรฉัตร เพราะบทเด่นจริง ๆ ของเรื่องคือ "พาไล&qu
สมาชิกหมายเลข 8897012
ภาษาลูประยคนี้แปลว่าอะไร??
ลูกูไล่มู่ลอบชู้บหล้านู่ลึงมุงหล่ะอุ ไลปูลายตูยไลปูลีอูหล้นสุ้นลีนตูน เหลือนมู๋นลึงมุงหลวยสุยลากมูกหล่ะอุ ลีอูหลอกดูกลองทูง ประโยคนี้ภาษาลูเเปลเป็นไทยว่าอะไรคะ ถ้ารู้ตอบหน่อยค่ะ พ
สมาชิกหมายเลข 5790656
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษารูหน่อยครับพี่ๆ