หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อแบบนี้ ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงคะ😭
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
ชื่อ จีรญาดา ค่ะ แต่ไม่แน่ใจ ว่าเป็น Jirayada หรือ Chirayada ในบัตรปชช.เป็นChi ค่ะ แต่แปลออกมาเป็น Ji
อยากสอบถามผู้รู้ค่ะ
ว่าแบบไหนถูก หรือใช้ได้ทั้งสองแบบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านภาษาอังกฤษออก แต่แปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยได้
ลบกระทู้
สมาชิกหมายเลข 4209495
ต้องการเข้าระบบ 3BB เข้ายังไงคะ ทราบแค่รหัสลูกค้า แต่ไม่ทราบเลขบัตรประชาชนคนติดต่อ
สอบถามค่ะ ต้องการเข้าใช้งานระบบ 3BB ทราบรหัสุกค้า แต่ไม่ทราบเลขบัตรประชาชน เนื่องจาก เน็ตติดตั้งในหน่วยงานราชการ แต่คนที่ติดต่อไม่อยู่แล้ว เลยไม่แน่ใจว่าเป็นเลขของเค้ารึป่าว จะตรวจสอบยังไงคะ ต้องการโห
สมาชิกหมายเลข 9072700
เที่ยวจีนด้วย AMap
ปีที่แล้วเที่ยวจีน ค่อนข้างยุ่งยากกับการเดินทางเพราะ Google map ที่เราคุ้นชิน ไม่ Work เท่าไร (ใช้ได้เฉพาะการเดิน) Beidu Map ก็เสียเวลากับการแปลภาษา iOS Map ก็ใช้เวลาที่ไทยไม่ค่อยได้ ไปถึงจีน จะวางแผน
สมาชิกหมายเลข 8434553
ถ้าแปลเป็นคำโดยไม่ได้แปลทั้งประโยค ใน Google Translate เขาแปลถูกจริงไหมครับ
เราแปลในนี้ไม่ค่อยแน่ใจสักเท่าไร
สมาชิกหมายเลข 3057191
ช่วยแปลโจทย์คำสั่งภาษาอังกฤษทีครับ
ช่วยแปลโจย์คำสั่งภาษาอังกฤษที่ครับพอดีลองแปลจาก google translate แล้วยังไม่แน่ใจว่าถูกหรือป่าว คำสั่ง -Free writing to give reasons and explanations for opinions คำแปลจาก google translate เขียนอิสร
สมาชิกหมายเลข 3448870
ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ
TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 3863734
โดนตู้ ATM ยึดบัตร ต้องทำยังไงคะ
สวัสดีค่ะ เราใช้บัตรของธนาคาร TTB แต่ใช้ตู้กดเงินของกรุงไทย เราไม่แน่ใจว่ากดรหัสผิดไหม แต่กดรหัสแค่ครั้งเดียว แล้วกดถอนปกติค่ะ เงินยังไม่ออกจรื่เข้าก็ดูดเข้าไปเลย ไม่ทราบว่าเราต้องติดต่อธนาคารไหนหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 1340571
มาร่วมกันพัฒนาภาษาไทยใน Google Translate กันเถอะ! #GoogleTranslate #LoveYourLanguage
สวัสดีค่ะ ในวันนี้เรามีกิจกรรมดีๆ จาก Google มาให้เพื่อนๆ ชาวไทยได้ร่วมกันค่ะ กิจกรรมที่ว่านี้ก็คือ... "Love Your Language Thailand" นั่นเองค่ะ โดยกิจกรรมนี้จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 24 - 29 มี
สมาชิกหมายเลข 1631358
cost กับ expense แตกต่างกันยังไงคะ
ลองหาใน Google Translate แล้ว 2 คำนี้มันแปลว่า ค่าใช้จ่าย น่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6037293
Google Translate แปลถูกหลักไวยากรณ์ไหม
คือผมเป็นคนที่โง่ภาษาอังกฤษมากๆ โง่ถึงขั้นติดลบ100%เลย แต่ด้วยหน้าที่งานที่ทำต้องใช้ภาษาอังกฤษคุยMailกับAgentที่ต่างประเทส จึงมักพิมภาษาไทยใน Google Translate เพื่อให้แปลแล้วใช้คำแปลส่งไปในMail ตอนนี้
สมาชิกหมายเลข 1077428
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อแบบนี้ ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงคะ😭