ชื่อแบบนี้ ภาษาอังกฤษ เขียนยังไงคะ😭

จะลง app แปลภาษาแบบ offline เสียหน่อย ตั้ง offline languages ใน google translate ไม่ได้ค่ะ มันขึ้นข้อความ ''External storage is unavailable" ใครเป็นบางคะ แก้ยังไงคะ เครื่องเป็น 2.3.6 root แล้

พอดีไปเล่นgoogle translate แล้วลองหาคำว่า คิดถึงเพื่อน เป็นภาษาฝรั่งเศษดู แล้วมันได้คำว่า Mes amis me manquent แล้วก่อนหน้านี้ลองหาคำว่า ฉันคิดถึงคุณ ได้มาว่า Tu me manques ก็เริ่มงง เพราะมันแปลว่าคิด

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".

รบกวนตกแต่งประโยคนี้ให้หน่อยครับ พอดีผมจะ e-mail คุย กับ supplier ไม่ค่อยแน่ใจประโยคนี้เขียนถูกต้องไหม เนื้อวัสดุเส้นใยที่นำมาผลิตมันกี่แกรม >Google Translate : Fiber material to produce it a few

มีใครคิดเหมือนผมบ้างครับ Google มันไม่ได้แปลเป็นไทยตรงตัวเหมือนเมื่อปีก่อน ๆ แล้ว เวลาเลือกเอาประโยคยาว ๆ มาแปลเป็นไทย ผมว่ามันสนับสนุนดีใช้ได้

ครูจีนตั้งชื่อให้ว่า ติงลี่หลิง อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ丁里领