.
.
.
เป็นเพลงของ David Usher ในอัลบัมเดี่ยว Morning Orbit พ.ศ. 2544
มีเวอร์ชั่นภาษาไทย เพราะเขาเป็นลูกครึ่งไทย
ตามคำแนะนำของ ท่านสมาชิกหมายเลข 7552962
.
.
.
YouTube / Uploaded by kitapato kitapato
.
.
.
Jamie's on the bathroom floor she don't know why
She's shaking underneath the sink can't feel a thing
She'd love to live a life still afraid of failure
With all the voices in her head
Now what was that I thought I heard you scream
I know you can feel it
You're already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it
You're already
Don't you know we're freaks and creature
Wake up I can almost see the light
.
.
เราอยู่กันตรงนี้ กันอย่างลำพัง
เราอยู่กันตรงนี้ กับคำถามในใจ
เราอยู่กันตรงนี้ เธอว่าไง
กลางจักรวาลยิ่งใหญ่ เราอยู่กันลำพัง
.
.
Alex on the last train home from god knows where
A million miles away from where he thought he'd be
He's got his suit his tie his drink his MTV
He's trading all his life away
You can't escape we're all infected now
I know you can feel it
You're already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it
You're already
Don't you know we're freaks and creatures
Wake up I can almost see the light
.
.
เราอยู่กันตรงนี้ เธอว่าไง
กลางจักรวาลยิ่งใหญ่ เราอยู่กันลำพัง
.
.
We're all infected now
I know you can feel it
You're already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it
You're already
Don't you know we're freaks and creatures
Wake up I can almost see the light
.
.
เราอยู่กันตรงนี้ กันอย่างลำพัง
เราอยู่กันตรงนี้ กับคำถามในใจ
เราอยู่กันตรงนี้ เธอว่าไง
กลางจักรวาลยิ่งใหญ่ เราอยู่กันลำพัง
.
.
I think we're alone in the universe tonight
I think we're alone in the universe tonight
.
.
.
เนื้อเพลง Alone in the universe เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
เจมี่ลงไปอยู่ที่พื้นห้องน้ำ เธอไม่รู้ว่าทำไม
เธอกำลังตัวสั่นอยู่ใต้ซิงค์และไม่รู้สึกตัว
เธอรักที่จะมีชีวิต ทั้งที่กลัวความล้มเหลว
กับทุกเสียงในหัวของเธอ
อะไรนะ ฉันคิดว่าฉันได้ยินคุณกรีดร้อง
ฉันรู้คุณรู้สึกได้
คุณเคยมาแล้ว
ฝันว่าจมน้ำ
แล้วตะโกนร้องหาอากาศ
ฉันรู้คุณรู้สึกได้
เราอยู่กันตรงนี้ กันอย่างลำพัง
เราอยู่กันตรงนี้ กับคำถามในใจ
เราอยู่กันตรงนี้ เธอว่าไง
กลางจักรวาลยิ่งใหญ่ เราอยู่กันลำพัง
คุณเป็นอยู่แล้ว
รู้ไหมเราเป็นตัวประหลาดและมีชีวิต
ตื่นซิฉันเกือบจะเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้ว
อาเลกซ์อยู่บนรถไฟเที่ยวสุดท้ายไปยังบ้านที่พระเจ้าเท่านั้นที่จะรู้
ไกลเป็นล้านไมล์จากที่เขาคิดว่าเขาควรอยู่
เขาใส่สูท ผูกไทด์ กับเครื่องดื่ม กับMTV ของเขา
เขากำลังแลกทั้งชีวิตของเขาไป
คุณหนีไม่พ้นหรอก ตอนนี้เราต่างติดเชื้อ
ฉันรู้คุณรู้สึกได้
คุณเคยแล้ว
ฝันว่าจมน้ำ
แล้วตะโกนร้องหาอากาศ
ฉันรู้คุณรู้สึกได้
คุณเป็นอยู่แล้ว
รู้ไหมเราเป็นตัวประหลาดและมีชีวิต
ตื่นซิฉันเกือบจะเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้ว
เราอยู่กันตรงนี้ เธอว่าไง
กลางจักรวาลยิ่งใหญ่ เราอยู่กันลำพัง
.
.
.
Alone in the universe - David Usher ... ความหมาย
She's shaking underneath the sink can't feel a thing
She'd love to live a life still afraid of failure
With all the voices in her head
Now what was that I thought I heard you scream
I know you can feel it
You're already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it
You're already
Don't you know we're freaks and creature
Wake up I can almost see the light
เราอยู่กันตรงนี้ กับคำถามในใจ
เราอยู่กันตรงนี้ เธอว่าไง
กลางจักรวาลยิ่งใหญ่ เราอยู่กันลำพัง
A million miles away from where he thought he'd be
He's got his suit his tie his drink his MTV
He's trading all his life away
You can't escape we're all infected now
I know you can feel it
You're already there
Asleep underwater
Just screaming for air
I know you can feel it
You're already
Don't you know we're freaks and creatures
Wake up I can almost see the light
กลางจักรวาลยิ่งใหญ่ เราอยู่กันลำพัง
เราอยู่กันตรงนี้ กับคำถามในใจ
เราอยู่กันตรงนี้ เธอว่าไง
กลางจักรวาลยิ่งใหญ่ เราอยู่กันลำพัง
I think we're alone in the universe tonight
เธอกำลังตัวสั่นอยู่ใต้ซิงค์และไม่รู้สึกตัว
เธอรักที่จะมีชีวิต ทั้งที่กลัวความล้มเหลว
กับทุกเสียงในหัวของเธอ
อะไรนะ ฉันคิดว่าฉันได้ยินคุณกรีดร้อง
ฉันรู้คุณรู้สึกได้
คุณเคยมาแล้ว
ฝันว่าจมน้ำ
แล้วตะโกนร้องหาอากาศ
ฉันรู้คุณรู้สึกได้
เราอยู่กันตรงนี้ กันอย่างลำพัง
เราอยู่กันตรงนี้ กับคำถามในใจ
เราอยู่กันตรงนี้ เธอว่าไง
กลางจักรวาลยิ่งใหญ่ เราอยู่กันลำพัง
คุณเป็นอยู่แล้ว
รู้ไหมเราเป็นตัวประหลาดและมีชีวิต
ตื่นซิฉันเกือบจะเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้ว
อาเลกซ์อยู่บนรถไฟเที่ยวสุดท้ายไปยังบ้านที่พระเจ้าเท่านั้นที่จะรู้
ไกลเป็นล้านไมล์จากที่เขาคิดว่าเขาควรอยู่
เขาใส่สูท ผูกไทด์ กับเครื่องดื่ม กับMTV ของเขา
เขากำลังแลกทั้งชีวิตของเขาไป
คุณหนีไม่พ้นหรอก ตอนนี้เราต่างติดเชื้อ
ฉันรู้คุณรู้สึกได้
คุณเคยแล้ว
ฝันว่าจมน้ำ
แล้วตะโกนร้องหาอากาศ
ฉันรู้คุณรู้สึกได้
คุณเป็นอยู่แล้ว
รู้ไหมเราเป็นตัวประหลาดและมีชีวิต
ตื่นซิฉันเกือบจะเข้าใจอย่างถ่องแท้แล้ว
เราอยู่กันตรงนี้ เธอว่าไง
กลางจักรวาลยิ่งใหญ่ เราอยู่กันลำพัง