คำว่า“1 คำล้านความหมาย”เราสามารถใช้“1 word a million meaning”แทนได้ไหมครับ

คำว่ารักที่เคยให้กันในวันวาน มันมีความหมายมาก แค่ไหนกัน ตอนนี้มันเป็นเพียงแค่ คำที่ลอยหายไป เหลือเพียงความว่างเปล่า ที่ใจต้องแบกรับ อยากย้อนกลับไปในวันที่เธอยังอยู่ เพื่อจะบอกรักเธอให้ซึ้งกว่าเดิม คำว

จริงไหมคะที่สมัยก่อนคนไทยภาคกลางใช้คำว่าเอ็นดูในความหมายว่าสงสาร เพราะคำว่าสงสารเป็นภาษาบาลี-สันสกฤต

เพื่อนๆใน pantip ก็จะมีหลายช่วงวัย อยากฟังมุมมองความรักของแต่ละคนค่ะ ว่าความหมายของคำว่า "​ความรัก" ​ของแต่ละคนมันคืออะไร ณ ​ตอนนี้ กับช่วงวัยที่ผ่านมาความหมายมันเปลี่ยนไปบ้างไหม

รบกวนผู้รู้อธิบายคำว่า "มู" หรือ "มูเตลู" อะไรพวกนี้หน่อยค่ะว่าเค้าหมายถึงอะไร และมันมาจากคำว่าอะไรคะ เราเคยได้ยินว่า สายมู อะไรพวกนี้ค่ะ แต่ไม่ค่อยเข้าใจว่าความหมายที่แท้จริงหมายถ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ

เวลาผมเขียน writing ตอนเตรียมตัวสอบ จะชอบเจอปัญหานี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับการที่ประโยคแม้จะดูคำศัพท์ดูน่าสนใจ มีเล่น hook ดึงดูดได้แต่ชอบตกม้าตายตรง ความ clarity ของการเขียนที่ไม่คอ่ยดีเท่าไหร่จนมันกำกวม จ