หนูไปขอคัดสำเนาสูติบัตรจากอำเภอทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษแต่ในใบภาษาอังกฤษเจ้าหน้าที่ไม่ได้เขียนชื่อโรงพยาบาลตามใบภาษาไทยค่ะเขียนแค่ hospital แล้วก็ที่อยู่โรงพยาบาลตามใบภาษาไทยแบบนี้ตอนไปยื่นที่ สำนักงานรับรองนิติกรณ์ เจ้าหน้าที่จะให้กลับมาแก้ไหมค่ะหรือเขียนแค่  hospital ตามเจ้าหน้าที่อำเภอเขียนให้ถูกแล้วค่ะ