.
.
.
เป็นเพลงของ Cat Stevens
บันทึกในอัลบัม Teaser and the Firecat พ.ศ. 2514
ขึ้นถึงอันดับ 7 บน Billboard Hot 100
.
.
.
YouTube / Uploaded by Yusuf / Cat Stevens
.
.
.
Now I've been happy lately
Thinking about the good things to come
And I believe it could be
Something good has begun
.
.
Oh, I've been smiling lately
Dreaming about the world as one
And I believe it could be
Someday it's going to come
.
.
'Cause out on the edge of darkness
There rides the peace train
Oh, peace train take this country
Come take me home again
.
.
Now I've been smiling lately
Thinkin' about the good things to come
And I believe it could be
Something good has begun
.
.
Oh, peace train sounding louder
Glide on the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Come on now, peace train
.
.
Yes, peace train holy roller
Everyone jump upon the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Come on now, peace train
.
.
Get your bags together
Go bring your good friends too
Because it's getting nearer
It soon will be with you
.
.
Now come and join the living
It's not so far from you
And it's getting nearer
Soon it will all be true
.
.
Oh, peace train sounding louder
Glide on the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Come on now peace train
Peace train
.
.
Now I've been crying lately
Thinkin' about the world as it is
Why must we go on hating?
Why can't we live in bliss?
.
.
'Cause out on the edge of darkness
There rides a peace train
Oh, peace train take this country
Come take me home again
.
.
Oh, peace train sounding louder
Glide on the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Come on now, peace train
.
.
Yes, peace train holy roller
Everyone jump upon the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Come on, come on, come on
.
.
Yes, come on, peace train
Yes, it's the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
.
.
Come on now, peace train
Oh, peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
.
.
.
เนื้อเพลง Peace Train เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ช่วงนี้ฉันมีแต่ความสุข
คิดถึงสิ่งดีดีที่จะมาถึง
และฉันเขื่อว่ามันเป็นไปได้
บางสิ่งที่ดีได้เริ่มขึ้น
หมู่นี้ฉันยิ้มแย้มแจ่มใส
ฝันถึงโลกที่เป็นหนึ่งเดียว
และฉันเขื่อว่ามันเป็นไปได้
วันนั้นกำลังจะมาถึง
เพราะนอกเขตของความมืดมิด
มีรถไฟแห่งสันติผ่าน
รถไฟแห่งสันติจอดที่เมืองนี้
จงพาฉันกลับสู่บ้านที่อบอุ่นอีกครั้ง
รถไฟแห่งสันติทำให้เกิดเสียงดังขึ้น
โบยบินไปบนรถไฟแห่งสันติ
มาเดี๋ยวนี้ รถไฟแห่งสันติ
ใช่ ล้อหมุนที่ศักดิ์สิทธิ์ของรถไฟแห่งสันติ
ทุdคนกระโดดขึ้นรถไฟแห่งสันติ
มาเดี๋ยวนี้ รถไฟแห่งสันติ
เอากระเป๋าพวกคุณมารวมกัน
พาเพื่อนรักคุณมาด้วย
เพราะมันใกล้เข้ามาทุกที
ไม่ช้าจะร่วมทางกับคุณ
ตอนนี้มารวมอยู่ด้วยกัน
มันอยู่ไม่ไกลจากคุณ
และมันใกล้เข้ามาทุกที
ไม่ช้าทั้งหมดจะเป็นจริง
หมู่นี้ฉันเศร้าใจ
คิดถึงโลกที่เป็นอยู่
ทำไมเรายังต้องเกลียดกัน
ทำไมเราอยู่อย่างมีความสุขไม่ได้
.
.
.
Peace Train - Cat Stevens ... ความหมาย
บันทึกในอัลบัม Teaser and the Firecat พ.ศ. 2514
ขึ้นถึงอันดับ 7 บน Billboard Hot 100
Thinking about the good things to come
And I believe it could be
Something good has begun
Dreaming about the world as one
And I believe it could be
Someday it's going to come
There rides the peace train
Oh, peace train take this country
Come take me home again
Thinkin' about the good things to come
And I believe it could be
Something good has begun
Glide on the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Come on now, peace train
Everyone jump upon the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Come on now, peace train
Because it's getting nearer
It soon will be with you
It's not so far from you
And it's getting nearer
Soon it will all be true
Glide on the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Come on now peace train
Peace train
Thinkin' about the world as it is
Why must we go on hating?
Why can't we live in bliss?
There rides a peace train
Oh, peace train take this country
Come take me home again
Glide on the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Come on now, peace train
Everyone jump upon the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Come on, come on, come on
Yes, it's the peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
Oh, peace train
Ooh-ah, ee-ah, ooh-ah
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
คิดถึงสิ่งดีดีที่จะมาถึง
และฉันเขื่อว่ามันเป็นไปได้
บางสิ่งที่ดีได้เริ่มขึ้น
หมู่นี้ฉันยิ้มแย้มแจ่มใส
ฝันถึงโลกที่เป็นหนึ่งเดียว
และฉันเขื่อว่ามันเป็นไปได้
วันนั้นกำลังจะมาถึง
เพราะนอกเขตของความมืดมิด
มีรถไฟแห่งสันติผ่าน
รถไฟแห่งสันติจอดที่เมืองนี้
จงพาฉันกลับสู่บ้านที่อบอุ่นอีกครั้ง
รถไฟแห่งสันติทำให้เกิดเสียงดังขึ้น
โบยบินไปบนรถไฟแห่งสันติ
มาเดี๋ยวนี้ รถไฟแห่งสันติ
ใช่ ล้อหมุนที่ศักดิ์สิทธิ์ของรถไฟแห่งสันติ
ทุdคนกระโดดขึ้นรถไฟแห่งสันติ
มาเดี๋ยวนี้ รถไฟแห่งสันติ
เอากระเป๋าพวกคุณมารวมกัน
พาเพื่อนรักคุณมาด้วย
เพราะมันใกล้เข้ามาทุกที
ไม่ช้าจะร่วมทางกับคุณ
ตอนนี้มารวมอยู่ด้วยกัน
มันอยู่ไม่ไกลจากคุณ
และมันใกล้เข้ามาทุกที
ไม่ช้าทั้งหมดจะเป็นจริง
หมู่นี้ฉันเศร้าใจ
คิดถึงโลกที่เป็นอยู่
ทำไมเรายังต้องเกลียดกัน
ทำไมเราอยู่อย่างมีความสุขไม่ได้