พี่นหัสน้องรหัส

คือเราจับใบพี่รหัสม.3แล้วได้ใบนี้มา พี่เขาใบ้มาแค่ว่ามันมีความหมาย เราอยากทราบว่ามันต้องถอดรหัสจากไหนและมันมีความหมายว่าอะไรค่ะ

เวลาที่เจอคนที่ทำอะไรไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว ไม่ดี ไม่เข้าท่า หนึ่งสำนวนที่คนไทยจะหยิบยกมาพูดถึงคนนั้นก็คือ “ไม่เป็นสับปะรด”  แล้วเคยสงสัยไหมว่า ไม่เป็นสับปะรด สำนวนนี้เกี่ยวอะไรกับผลไ

คือเราอยากให้ทุกคนช่วยแปลคำใบ้หน่อยคือเราแปลไม่ออกอ่ะถ้ามีคนมาตอบก็ขอบคุณไว้ล่วงหน้านะ