แหล่งข้อมูล คำศัพท์ ทางพระพุทธศาสนา แปลเป็น ภาษาอังกฤษ ...

1. ความจริงด้าน "การตลาด" (ที่คนอยากฟัง) คนส่วนใหญ่แปลว่า "นิพพานคือความสุขที่เหนือกว่าสวรรค์" เป็นความสุขอมตะ เย็นสบาย เมืองแก้ว จิตประภัสสร ซึ่งนี่คือการ "สร้างอัตตาใหม่&qu

1. นิพพานัง ปรมัง สุญญัง (ว่างอย่างยิ่ง = สัจธรรมที่ขายไม่ออก) ถ้าเดินตามตรรกะ "อนัตตา" (ไม่มีตัวตน) ของพุทธให้สุดทาง ปลายทางมันคือ "ศูนย์" ความจริง: เมื่อเหตุปัจจัย (กิเลส/กรรม

มาฆบูชา เป็นการประกาศถึงหัวใจของพุทธศาสนา ภาระกิจของศาสนา เส้นทางประกอบกิจของพุทธศาสนา   โอวาทของพระพุทธเจ้า เป็นการให้ดำรงเส้นทางให้ถูกต้องอยู่ตลอดเวลา ถ้าไม่มีหลั

โสดาปัตติ สกิทาคามิ อนาคามิ แปลตามศัพท์ว่าอะไร เช่น ตถาคต แปลว่า ผู้ไม่มา ไม่ไป 2. นิโรธกรรม ผู้ที่ทำได้ต้องเป็นพระอนาคามีขึ้นไปใช่มั้ย

ภาษาไทยเรายืมคำจากบาลีมาเยอะมาก และบางทีก็แปลความหมายไม่ตรงกับศัพท์เดิม เช่นคำว่า วิตก เรามาแปลว่า ความกังวล แต่ศัพท์เดิมหมายถึง การตรึก ทิฏฐิ เรามาแปลว่า ความเห็น ซึ่งเรามักจะมาใช้ในความหมายว่า ความ

เนื่องจากเป็นศัพท์เฉพาะทางดิฉันไม่สามารถ อธิบายคนอื่นเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า"ทำบุญกรวดน้ำ" กับ "เจ้ากรรมนายเวร" คืออะไร ที่จะขอความกรุณาจากท่านคือ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษ​2ข้อ 1ตามหลั

คือมีทฤษฎีเศรษฐกิจพอเพียง และ ศาสนาพุทธ ไว้ให้ใช้ แต่คนมิได้นำพา ผลก็คือตามนั้น

อยากถามเป็นความรู้ว่าอยากถามว่าพระอินเดียหรือศรีลังกายุคแรกที่มาเผยแพร่ศาสนาพุทธในไทยสอนหรือใช้อภินิหารอะไรคนไทยถึงเชื่อและเมาบุญทำทานหวังขึ้นสวรรค์แบบสืบทอดมาถึงทุกวันนี้โดยไม่เอาบุญด้านศีลภาวนาและหล