แหล่งข้อมูล คำศัพท์ ทางพระพุทธศาสนา แปลเป็น ภาษาอังกฤษ ...

ตถาคตแปลว่าอะไรตามบาลี แปลว่า สมเหตุแล้วจึงไป สมเหตุแล้วจึงมา แล้วคำว่า อรหันต์ ตามศัพท์ที่เป็นบาลีแปลว่าอะไร

เอาแค่เรื่องขันธ์ ๕ รูป เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ เราเอามาใช้กันผิดความหมายหมด เพราะความหมายที่ถูกต้องของ.... - รูป ไม่ได้แปลว่า ภาพ - เวทนา ไม่ได้แปลว่า สงสาร - สัญญา ไม่ได้แปลว่า ข้อตกลง - สังขาร ไม

โสดาปัตติ สกิทาคามิ อนาคามิ แปลตามศัพท์ว่าอะไร เช่น ตถาคต แปลว่า ผู้ไม่มา ไม่ไป 2. นิโรธกรรม ผู้ที่ทำได้ต้องเป็นพระอนาคามีขึ้นไปใช่มั้ย

ขอสอบถามครับ. มีวินัยสงฆ์ ข้อใด ที่ระบุว่า พระฉันสองมื้อ ( มื้อเช้า กับ มื้อเพล ) จะเป็นอาบัติ หมวดไหน.. .. อยากจะขอข้อความ ที่เป็นภาษา บาลี และ ภาษาไทย ให้ด้วย ครับ.. การกำหนดข้อห้าม ของพระพุทธเจ้า

เรียนถาม ท่านผู้รู้ครับ 1. คำว่า "กำลังใจ" หากเทียบกับในทางพุทธแล้ว จะแปล หรือมีคำศัพท์เฉพาะ หรือคำที่พอจะเทียบเคียงได้ ว่าอย่างไรครับ? 1.1 และในหมวดธรรม แบบจัดเรียง จะมีหมวดธรรมที่ว่าด้วย

ใครแปล น้ำมูตรเน่า ว่าเป็น ปัสสาวะ ผมไม่เข้าใจว่า น้ำมูตรเน่า แปลตามศัพท์แล้วหมายถึงน้ำปัสสาวะจริงหรือ? ตามความเข้าใจของผม น้ำมูตรเน่า น่าจะมาจากน้ำที่เกิดจากผลไม้บางชนิดที่มีรสเปรี้ยว ซึ่งตรงกับคุณล