หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"เวียดนามบ่มีฮี" แปลว่าอะไร?
กระทู้สนทนา
ภาษาต่างประเทศ
วอลเลย์บอล
ฟุตบอล
ดูกีฬาเวลาเจอเวียดนาม กองเชียร์มักจะชอบร้องเพลงที่เนื้อเพลงประมาณ "เวียดนามบ่มีฮี" ท่านใดรู้ภาษาเวียดนามช่วยแปลให้หน่อยว่ามันแปลว่าอะไร และมันเป็นเพลงอะไร เหมือนชาวเวียดร้องกันได้ทุกคน ตัวอย่างเพลงในวิดีโอด้านล่าง นาทีที่ 1.08.00 เป็นอาทิ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมกองเซียร์เวียดนามต้องร้องเพลงด่าทีมตัวเองด้วย 'เวียดนามบ่มีแฮง'
ทำไมกองเซียร์เวียดนามต้องร้องเพลงด่าทีมตัวเองด้วย 'เวียดนามบ่มีแฮง" ร้องกันใหญ่
worrawit_007
จากบอลนักเรียน ที่คนล้นสนามแตก คนเข้าไปถึงสนามหญ้าอันตรายมาก วินัยคนไทยที่บุกเข้าไป จนฝ่ายจัดต้องปล่อยคนเข้ามา ปีหน้า
คงต้องวางแผนกันใหม่. มาอยู่ในสนามขนาดนี้ เกิดกองเชียร์ สองฝ่าย. มีอารมณ์ ยกพวกตีกัน คงจะแย่ รวมถึงถ้า เกิดมีคนบาดเจ็บ นักกีฬาบาดเจ็บ จะนำออก. ทางออกปิดแบบนี้ จะพาออกยังไง ... คนไทยเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 6115048
นักฟุตบอลทีมหมอนทองวิทยา ของ อ.สกล เป็นนักเตะมุสลิมทุกคนมั้ยครับ เผอิญเห็นกองเชียร์เป็นมุสลิมเยอะมาก
สาวๆคลุมฮิญาบมาเชียร์หมอนทองวิทยา กันเพียบเลย เหมือนว่า อ. สกล ก็เป็นมุสลิมด้วยรึป่าวครับ เห็นเคยสวมหมวกแบบอินโดนีเซีย มาเลเซีย มาออกรายการด้วย แล้วได้ยินว่า เหมือนรวมตัว ชาวมุสลิม บางน้ำเปรี้ยว ฉะเชิ
สมาชิกหมายเลข 6392772
หวังว่า.....
การพ่ายแพ้เวียดนามในครั้งนี้ ทุกภาคส่วนจะร่วมกันหาข้อบกพร่องและพัฒนาให้ดีขึ้นไปพร้อมๆกัน ทั้ง สมาคม. ทีมโค้ช. นักกีฬาและกองเชียร์ กีฬามีแพ้มีชนะ แพ้วันนี้. ไม่ใช่ว่าจะแพ้ตลอดไป
คุณชายจิบเบียร์
นี่ล่ะ Vocal line ของ BTS เมื่อ Jin Jimin V ร้องเพลง Spring Day แบบไม่ได้เตรียมตัวเนื้อเพลงก็จำไม่ได้แต่เสียงสดเพราะมาก
จิน จีมิน และ วี ทำให้ผู้ชมหลั่งน้ำตา ด้วยการแสดงประสานเสียงสุดมหัศจรรย์อย่างกะทันหันในเพลง "Spring Day" ที่คอนเสิร์ตอังกอร์ของจินที่โซล! https://www.youtube.com/watch?v=rd8r-63m7-o จิน สมา
ThirdFromtheLeft
อยากรู้คำแปล ของเพลงผู้กองหน้าฮ้านครับ
สวัสดีครับพี่ๆผมอยากรู้ความหมายคำแปล ของเนื้อเพลง ผู้กองหน้าฮ้านของลูกแพรอุไรพรครับ รบกวนพี่ๆ ช่วยแปล มาเป็นคำๆ จะสะดวกไหมครับ ผมเป็นคนภาคกลาง แต่พอร้องเพลงอีสานได้เพราะว่า ตอนอยู่โรงเรียน มีครูอีสานไ
สมาชิกหมายเลข 7290174
ช่วยแปลเนื้อเพลง "ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน" เป็นภาษาเหนือให้หน่อยคะ
คลับภาษาเหนือ ขอบคุณค่ะ 😁🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 2967585
โรงเรียนกีฬานครนนท์วิทยา 6 ร้องเพลงอะไรกับกองเชียร์หลังจากแข่งเสร็จ?
เราคาใจมากค่ะเพราะวันนี้ได้มีโอกาสไปย้อนดูการแข่งขันสโมสรปี67แล้วพอนครนนท์ชนะเขาเดินไปหากองเชียร์แล้วยืนร้องเพลงกัน ซึ่งเราก็เคยเป็นนักวอลเลย์ตัวแทนจังหวัดนนท์รุ่นอายุ 12 ปีตอนไปแข่งที่เมืองกาญจน์เกมส
สมาชิกหมายเลข 5788645
เพลงนี้เพลงอะไรของเพลงเชียร์กีฬาสีคะ
https://www.youtube.com/watch?v=r353wQVO9oI นาทีที่ 2:47 ที่ต่อจากเพลงยกทัพโยธาคือเพลงอะไรอะหรอคะเราได้ยินคร่าวๆว่า ชมพูของเราชนะเลิศ แล้วก็อะไรอีกไม่รู้ ช่วยเราทีค่ะไม่เคยได้ยินเลยหรือใครมีเนื้อเพลง
สมาชิกหมายเลข 8234491
ทำไมกองเชียร์เวียดนามถึงต้องจ้องหาเรื่องทีมไทยตลอด
ไม่รู้ผมโดนเสี้ยมหรือปล่าวนะ 5555555+ แต่ผมมักจะเห็นคอมเม้นแฟนบอลในยูทูปที่ Youtuber ได้แปลมา พวกเวียดนามมักจะหาเรื่องเปรียบเทียบกับไทยตลอด ทั้งๆที่เจอกันกี่ครั้งก็แพ้ ทั้งกรณี AFF ครั้งที่แล้ว ที
สมาชิกหมายเลข 2381279
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
วอลเลย์บอล
ฟุตบอล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"เวียดนามบ่มีฮี" แปลว่าอะไร?