รบกวนสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ แบบไหนถูกต้องที่สุดคะ

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

ตามหัวข้อเลยคะ 😬😬

ในสภาพสังคมปัจจุบันที่ใครๆก็เป็น Creator ได้ มี Contents ต่างๆเกิดขึ้นมากมาย ทั้งจากนักสื่อสารมวลชนอาชีพ และสื่อสมัครเล่นตามช่องทางโซเชี่ยลมีเดียส่วนบุคคล สิ่งนึงที่ผมเห็นได้ชัดเจนมากๆคือ การสะกดภาษ

Nant หรือ Nunt หรือ ไม่ต้องมีตัว T ตามหลัง ตัวที่ลงท้ายด้วยการันต์ไม่ออกเสียง เวลาสะกดเป็นภาษาอังกฤษต้องใส่ไหมคะ

พอดีอยากทราบชื่อจริงภาษาอังกฤษเขียนแบบไหนถึงจะถูกและอ่านถูก เกษมณี เกษ-มณี ภาษาอังกฤษต้องเขียนแบบ ketmanee หรือ kedmanee

ลูกชื่อ พล ค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่า ภาษาอังกฤษจะสะกดยังไง Phol หรือ Pol ส่วนตัวคิดว่า Pol น่าจะถูก แต่ไหงเหมือนทั่วไปเค้าสะกดว่า Phol กัน Ph ไม่ได้ออกเสียงเป็น ฟ ฟัน หรอคะ ตามหลักการทางภาษาแล้ว เค้าสะก

คนทั่วไป หรือแม้แต่สื่อแทบทุกสำนัก พากันสะกดเป็น "ไบรท์ตัน" ซึ่งผิด ที่ถูกคือ ไบรตัน สาเหตุที่พาให้สะกดผิดตาม ๆ กันก็เพราะ เผลอมองแบบแยกคำคือ Bright-on ด้วยความคุ้นเคย พอเห็นคำว่า Bright- ก

คือชื่อในใบจองโรงแรมกับบัตรปชช. สะกดไม่ตรงกันอย่าง porn กับ phorn นี่พนักงานเขาจะให้เช็คอินเข้าพักมั้ยคะ😭😭😭😭 ใครเคยมีประสบการณ์บ้าง