หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "หนำมุ่ย" แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ตั้งชื่อลูก
นักแปล
พอดีว่าคุณพ่อตั้งชื่อนี้ให้แล้วเราถามหาที่มา คุณพ่อบอกว่าเอามาจากหนังสือพิมพ์ไทยรัฐเมื่อประมาณ18-19ปีที่แล้ว จำไม่ได้ว่ามาจากภาษาจีนหรือเวียดนามไม่แน่ใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จีนล้อมรั้วรัฐฉาน นี้ไงสูตรสำเร็จ ใครเล็กใครอ่อนแอ พี่จีนล้ำหมด อ้างหมด แบบทะเลจีนใต้ คงจะมีแต่รัสเซียประเทศเดียวหละที่
ยีดวาลาสติก แถมฆ่าคนจีนเป็นแสนเงียบ ตอนยึดก็ไม่เป็นธรรม เพราะจีนติดศึกกับ 8 ชาติ รัสเซียฉวยโอกาศ แต่เงียบกริบ ไม่กล้าทวง ขนาดรัสเซียมีศึกยูเครน ก็เงียบ ดูประเทศเล็กๆสิ 1. กับญี่ปุ่น แค่ฆ่าคนจีน ไม
สมาชิกหมายเลข 9294581
เกาเหลา ไม่ได้แปลว่า ‘ไม่มีเส้น’ แต่มันเกี่ยวกับ ‘ที่สูง’ และกลายเป็นคำว่า ‘ไม่ถูกกัน’ อีกที
เกาเหลา ไม่ได้แปลว่า ‘ไม่มีเส้น’ แต่มันเกี่ยวกับ ‘ที่สูง’ และกลายเป็นคำว่า ‘ไม่ถูกกัน’ อีกที อาหารนั้นเกี่ยวโยงวัฒนธรรมวิถีชีวิตของผู้คนเสมอมา เมื่อผู้คนเลื่อนไหลวั
Magpies
โปรแกรม และ รายงานผล วอลเล่ย์บอลหญิง ชิงแชมป์เอเชีย ชุด U-19 ประจำวันที่ 30 กรกฎาคม 2559
รอบรองชนะเลิศ ไทย 0 - 3 จีน เซ็ต คะแนน 17 - 25, 13 - 25 และ 19 - 25 วอลเล่ย์บอลหญิง ไทย ชุด U-19 ตก รอบรองชนะเลิศ ไปแข่งรอบชิงอันดับ 3 พบกับ เวียดนาม ต่อไป คู่ ไทย พบ จีน ถ่ายทอดสดที่ช่อง SMMTV แ
สมาชิกหมายเลข 2163859
พาดหัวข่าวไทยรัฐ กับ จรรยาบรรณสื่อ ที่ควรจะถูกตั้งคำถาม
หนังสือพิมพ์ วันนี้ คำว่า "หมอนะยะ" แปลว่าอะไร นี่คือวาทะกรรมการเหยียดเพศหรือไม่ ในฐานะสื่อสารมวลชนอันดับต้นๆ ของประเทศไทย เข้าถึงคนหมู่มาก ควรจะเป็นต้นแบบให้สังคมหรือเปล่า ขอฝากไทยรัฐ
ลูกแพร แช่อิ่ม
รบกวนช่วยแปลชื่อจีนจากแต้จิ๋วเป็นจีนกลางให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราอยากรู้ว่าชื่อของเราที่เป็นภาษาแต้จิ๋ว ถ้าแปลออกมาเป็นภาษาจีนกลางคือตัวจีนตัวไหน อ่านออกเสียงยังไง พ่อกับแม่เล่าให้ฟังว่า ตอนเราเกิดอาม่าตั้งชื่อเราเป็นภาษาแต้จิ๋วว่า ลี้มุ่ยเชง มันน่าจะห
สมาชิกหมายเลข 2782699
(COVID-19) การกลับมาระบาดซ้ำ ในแต่ละประเทศ เกิดจากอะไรบ้างคะ เห็นพาดหัวแว้บ ๆ เวียดนาม นิว ซีแลนด์ ไต้หวัน
จำไม่ได้ว่าเป็นกระทู้ในพันทิพ ที่ฟีดขึ้นมา หรือพาดหัวหนังสือพิมพ์ หรือคลิปในยูทิวบ์ ที่มีคนลิสต์จำนวนวันที่ตรวจไม่พบเชื้อของ เวียดนาม นิว ซีแลนด์ ไต้หวัน ส่วนของจีน ตอนแรกก็เคยสงสัยเขียงแซลมอนแช่เย็น
อวัยวะชิ้นนั้น
อยากให้สำนักพิมพ์ระบุว่าเรื่องนั้นเป็นนิยายวายที่ปกหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6190534
สอบถามเกี่ยวกับภาษาจีนค่ะ คำว่า 麻蛋 แปลว่าอะไรคะ
คือเราเล่นเกมส์ พึ่งจะได้เข้ากิลล์ใหม่ เป็นกิลล์คนจีน บังเอิน มีประโยคนึงใช้คำว่า 学麻蛋 เราแปลไม่ถูก แล้วก็ไม่แน่ใจว่าคำนี้่ใช่คำด่ามั้ย เพราะจำได้ ว่าเหล่าซือเคยบอกว่า คำด่าของคนจีนมักจะ ....蛋 คือเรา
สมาชิกหมายเลข 4627659
Port Salalah
https://www.youtube.com/watch?v=Iuo3et8J5bI https://www.youtube.com/watch?v=b2QtdTdfNFkhttps://www.youtube.com/watch?v=kbX6CZfjC8I ท่าเรือซาลาลาห์ (Salalah) ในประเทศโอมาน ไม่ได้เป็นแค่ท่าเรือธรรมดา
สมาชิกหมายเลข 7532772
เปลี่ยนภาษาใน App Store ไม่ได้ทำไงดี😭😭
คือเราเคยจะโหลดแอปเหมยตูที่จีน แล้วมันต้องเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาจีนแผ่นดินใหญ่เราก็เปลี่ยนไป แต่พอเปลี่ยนกลับมันไม่ขึ้นให้เปลี่ยนเลย เราเคยทักไปถามที่ Apple แล้วว่าต้องทำยังไงแต่เราก็ไม่แน่ใจว่าเราคุยไม่
สมาชิกหมายเลข 9300989
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ตั้งชื่อลูก
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "หนำมุ่ย" แปลว่าอะไรคะ?