หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลใบเซียมซีให้หน่อยค่ะว่าดีหรือไม่ดี ขอบคุณค่ะ🙏
กระทู้คำถาม
เซียมซี
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีตอนอ่านภาษามันกำกวมเลยไม่แน่ใจว่าดีหรือไม่ดีบวกกับรีบออกมาด้วยเพราะคนเยอะ เลยเอากลับบ้านมาด้วยค่ะ😂 //ถ้าดีก็โอเคค่ะ แต่ถ้าไม่ดี ช่วยแนะนำหน่อยค่ะว่าต้องเอาไปทำยังไงต่อ เอาไปทิ้งหรือเอาไปไว้วัด ช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆๆเลยค่า🙏🫶
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
❤️❤️❤️ คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ ❤️❤️❤️
คำทำนาย ใบเซียมซี เลขที่ ๑-๒๘ หลวงพ่อพุทธโสธร(วัดโสธรวรารามวรวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดฉะเชิงเทรา) version ภาษาไทย + อังกฤษ + จีน
สมาชิกหมายเลข 6000048
รบกวนช่วยแปลความหมายเซียมซีศาลเจ้าพ่อเสือ วัดหัวลำโพงให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ รบกวนช่วยแปลความหมายเซียมซีศาลเจ้าพ่อเสือ วัดหัวลำโพงให้หน่อยค่ะ เราไม่แน่ใจว่าความหมายที่เราแปลเองนั้นถูกหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 933332
ใครรู้ความหายของ ใบเซียมซีนี้ช่วยบอกเราที เราพยายามแปลแล้ว แต่ก็ยังงง..?อยู่ดี
สมาชิกหมายเลข 6214698
ใครแปลเซียมซีเก่งบ้าง ฝากแปลเซียมซีวัดพนัญเชิงให้หน่อยได้ไหมคะ
สวัสดีคะ พอดีไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดพนัญเชิง จังหวัดอยุธยามา ได้ใบที่ 9 ความหมายช่วงหนึ่งดูกำกวม เข้าใจแต่ไม่มีโชคลาภ คู่ แต่ที่พูดในช่วงแรกๆ ไม่ค่อยเข้าใจ มีใครพอแปลคำอธิบายในข้อ 1 - 7 ออกไหมคะ ค
สมาชิกหมายเลข 788265
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลเซียมซีใบที่ 26 วัดโพธิ์ให้หน่อยครับ
คือมันออกไปค่อนข้างไม่ดี แต่ไม่แน่ใจว่าในใบนี้บอกแนวทางการแก้ไขหรือตอนปลายทางว่าจะดีหรือเปล่า จริงๆ ผมอธิษฐานถามเฉพาะเรื่องความรักครับ แต่ใครก็ได้แต่ภาพรวมให้หน่อยก็ได้ครับ
we_will_win
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลภาษาจีนในใบเซียมซีให้ทีค่ะ
ถามผู้รู้ค่ะ เผอิญมีโอกาสไปเซียมซีที่วัดหวังต้าเซียนมา ได้ใบเซียมซีแต่เค้าต้องมีค่าแปลเพิ่มอีก ตอนนั้นรีบด้วย เลยเอาแต่ใบเซียมซีมา เลยอยากรบกวนคนที่อ่านภาษาจีนออกพอจะแปลได้มั้ยคะ ขอบคุณมากค่ะ ไม่แน่ใจ
หยกน้อยร่าเริง
ช่วยแปลเซียมซีของ เจ้าแม่สร้อยดอกหมากทีคร้า
สมาชิกหมายเลข 7385195
เซียมซีวัดหว่องไท่ซิน
พอดีไปเสี่ยงเซียมซีมาที่วัดหว่องไท่ซิน ด้วยความรีบเลยไม่ได้ไปให้ซินแสอ่าน คิดว่าจะมาอ่านเอง แต่พอเอามาอ่านปรากฎว่า ไม่เข้าใจความหมาย เลยอยากรบกวนสมาชิกท่านไหนที่มีเซียมซี รบกวนช่วยแปลเบอร์ 20 ให้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 2950736
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เซียมซี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลใบเซียมซีให้หน่อยค่ะว่าดีหรือไม่ดี ขอบคุณค่ะ🙏