หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาจีนในใบเซียมซีให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ดูดวง
ภาษาจีน
ถามผู้รู้ค่ะ
เผอิญมีโอกาสไปเซียมซีที่วัดหวังต้าเซียนมา ได้ใบเซียมซีแต่เค้าต้องมีค่าแปลเพิ่มอีก
ตอนนั้นรีบด้วย เลยเอาแต่ใบเซียมซีมา เลยอยากรบกวนคนที่อ่านภาษาจีนออกพอจะแปลได้มั้ยคะ
ขอบคุณมากค่ะ
ไม่แน่ใจว่าจะเสียมารยาทหรือไม่ ที่มาโพสต์ถาม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนถามว่าเป็น sms ข้อความสั้นที่ Dtac ส่งมาหรือไม่
สวัสดีครับ พอดีเพิ่งจะเห็น sms เป็นข้อความที่ส่งมาแจ้งบอกเชิญชวนให้สมัครใช้งานเน็ต แล้วบอกว่า " สมัครโทร *500*264# " ภายในวันนี้ เผอิญสนใจ เลยคิดว่าจะลองสมัครดู แต่สงสัยว่าไม่ได้มาจากดีแทค
merci limhayashi
เซียมซีใบนี้ ความหมาย คือ ยาก แต่ไม่ได้หมายถึงสำเร็จไม่ได้ ถูกมั้ยคะ
รบกวนสอบถามผู้รู้ถึงความหมาย ของเซียมซี ใบที่ 10 จากศาลเจ้าพ่อเสือ ค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6320504
ทำบุญศาลหลักเมืองแล้วซวย?
ประมาณช่วงกลางเดือนได้ไปไหว้ที่ศาลหลักเมืองกรุงเทพฯค่ะ หลังไหว้ก็เสี่ยงเซียมซีแล้วเราได้ใบดีมาก บอกว่าหลังจากพยายามเรื่องงานมานานจะดีนะ แต่หลังจากกลับมา วันต่อมาเราโดนคนโพสเตือนภัยแขวนเลย สรุปเราโดนแอ
สมาชิกหมายเลข 9027151
ช่วยแปลเซียมซีจากวัดหลงซานให้กหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1293178
อยากสอบถามเรื่องเครดิตบูโร
สวัสดีค่ะขอเกริ่นก่อนว่าเรายังไม่มีความเข้าใจในเรื่องนี้มากพอ ก่อนจะโพสต์ถามเราลองหาอ่านแล้วแต่ก็ยังไม่เข้าใจจึงโพสต์ถามเพื่อความสบายใจและเป็นการเรียนรู้เพิ่มเติมนะคะ เรื่องมีอยู่ว่าเราลองเช็คเครดิตบู
สมาชิกหมายเลข 9082454
รบกวนแปลภาษาจีนในเซียมซีใบนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ >_<
ได้มีโอกาสไปไหว้พระที่ไต้หวัน เพื่อนชาวไต้หวันที่เจอที่นั่นบอกว่าวัดนี้ศักดิ์สิทธิ์มากให้เราลองเสี่ยงเซียมซีดู แต่เค้ามีธุระด่วนไม่ได้อยู่แปลให้ และคนที่วัดเค้าขอดูแต่บอกเราแค่ good อย่างเดียวให้เราเก
แป้งนิ๊อินพันทิพ
รบกวนช่วยแปลใบผูกดวงให้หน่อยค่ะ
รบกวนช่วยแปลใบผูกดวงให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8120473
ใครอ่านภาษาจีนได้บ้างค่ะ (ใบเซียมซีจากวัดหวังต้าเซียน)
เผอิญว่าได้มีโอกาสไปเที่ยวฮ่องกงค่ะ ทีนี้ได้ไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดหวังต้าเซียนมาแต่ว่าอ่านทำนายไม่ออก ไม่ทราบว่ามีเพื่อนๆคนไหนแปลได้บ้างค่ะ รบกวนทีค่ะ ขอบพระคุณมากๆคะ
saligupta24
ช่วยแปล เซียมซีใหม่หน่อยครับ วันนี้ไปไหว้อธิฐานขอพรที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากง จ.เชียงใหม่ มา
วันนี้ไปไหว้พระไหว้เทพขอพรเรื่องงาน ที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากงมา (ก่อนหน้านี้ไปไหว้ครั้งนึงคือไปมูเจ้าเจ้าพ่อเสือ) แต่วันนี้ไปไหว้เทพ ไหว้พระเต็มคณะที่อยู่ในศาล เรื่องของเรื่องคือมีความกังวลเรื่องงานใหม่เลยไ
สมาชิกหมายเลข 7167235
รบกวนแปลเซียมซีจีนนี้ให้หน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 3661157
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ดูดวง
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาจีนในใบเซียมซีให้ทีค่ะ
เผอิญมีโอกาสไปเซียมซีที่วัดหวังต้าเซียนมา ได้ใบเซียมซีแต่เค้าต้องมีค่าแปลเพิ่มอีก
ตอนนั้นรีบด้วย เลยเอาแต่ใบเซียมซีมา เลยอยากรบกวนคนที่อ่านภาษาจีนออกพอจะแปลได้มั้ยคะ
ขอบคุณมากค่ะ
ไม่แน่ใจว่าจะเสียมารยาทหรือไม่ ที่มาโพสต์ถาม