หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาจีนในใบเซียมซีให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ดูดวง
ภาษาจีน
ถามผู้รู้ค่ะ
เผอิญมีโอกาสไปเซียมซีที่วัดหวังต้าเซียนมา ได้ใบเซียมซีแต่เค้าต้องมีค่าแปลเพิ่มอีก
ตอนนั้นรีบด้วย เลยเอาแต่ใบเซียมซีมา เลยอยากรบกวนคนที่อ่านภาษาจีนออกพอจะแปลได้มั้ยคะ
ขอบคุณมากค่ะ
ไม่แน่ใจว่าจะเสียมารยาทหรือไม่ ที่มาโพสต์ถาม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนแปลเซียมซีให้หน่อยค่ะ🙏
วันนี้ไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดหัวลำโพงมา งงกับความหมายใครพอทราบว่าหมายถึงอะไร รบกวนแปลให้ทีค่ะ
เทพธิดาแห่งดวงจันทร์
ช่วยแปล เซียมซีใหม่หน่อยครับ วันนี้ไปไหว้อธิฐานขอพรที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากง จ.เชียงใหม่ มา
วันนี้ไปไหว้พระไหว้เทพขอพรเรื่องงาน ที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากงมา (ก่อนหน้านี้ไปไหว้ครั้งนึงคือไปมูเจ้าเจ้าพ่อเสือ) แต่วันนี้ไปไหว้เทพ ไหว้พระเต็มคณะที่อยู่ในศาล เรื่องของเรื่องคือมีความกังวลเรื่องงานใหม่เลยไ
สมาชิกหมายเลข 7167235
ช่วยแปลใบเซียมซีที่วัดแขกสีลมใบนี้ให้หน่อยครับ
พอดียัง งงๆอยู่บางคำรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะครับ 🙏
สมาชิกหมายเลข 7374343
ใครอ่านภาษาจีนได้บ้างค่ะ (ใบเซียมซีจากวัดหวังต้าเซียน)
เผอิญว่าได้มีโอกาสไปเที่ยวฮ่องกงค่ะ ทีนี้ได้ไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดหวังต้าเซียนมาแต่ว่าอ่านทำนายไม่ออก ไม่ทราบว่ามีเพื่อนๆคนไหนแปลได้บ้างค่ะ รบกวนทีค่ะ ขอบพระคุณมากๆคะ
saligupta24
รบกวนเพื่อนๆท่านไหนมีความรู้ด้านภาษาจีนบ้างค่ะ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
รบกวนเพื่อนๆช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ใครรู้ภาษาจีนช่วยด้วยค่ะ เราไปเสี่ยงเซียมซีที่วัดหวังต้าเซี่ยนมา แต่รีบเลยไม่ได้ให้ทางวัดแปลให้ รบกวนด้วยค่ะ
ฟ้า ฟ้าใส
รบกวนแปลภาษาจีนในเซียมซีใบนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ >_<
ได้มีโอกาสไปไหว้พระที่ไต้หวัน เพื่อนชาวไต้หวันที่เจอที่นั่นบอกว่าวัดนี้ศักดิ์สิทธิ์มากให้เราลองเสี่ยงเซียมซีดู แต่เค้ามีธุระด่วนไม่ได้อยู่แปลให้ และคนที่วัดเค้าขอดูแต่บอกเราแค่ good อย่างเดียวให้เราเก
แป้งนิ๊อินพันทิพ
สัมภาษณ์งาน บริษัทจีน triple ** technology (san*shikeji)Hr นิสัยแย่ ไม่มีความมืออาชีพ ไม่มีมารยาท
เราสัมภาษณ์งานไปตั้งนานแล้วหลังจากสัมภาษณ์ผ่านไม่มีการ อัพเดท ต้องให้ทวงถามเรื่อยๆ hrผู้ชายคนจีนเหมือนจะดีแต่ก็ไม่ช่วยอะไรไม่ได้ เอาแต่จมหายไม่ให้คำตอบที่ชัดเจน เวลาผ่านมาเป็นเดือนไม่มีการอัพเดทต้องตา
สมาชิกหมายเลข 4028739
รบกวนช่วยแปลใบผูกดวงให้หน่อยค่ะ
รบกวนช่วยแปลใบผูกดวงให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8120473
รบกวนผู้รู้แปล และอธิบายให้หน่อยค่ะ. เขาพูดถึงฐานดวงใช่ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 7804924
แปลใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ
จะประสบอีกนานอย่าพาลหวัง ตกลงจะประสบหรือไม่ มันมีคำว่าอย่าพาลหวังเข้ามาเลยไม่แน่ใจ แล้วคำว่าประดังนี้คือเรื่องไม่ดีหรอค่ะ แบบประดังเข้ามา
สมาชิกหมายเลข 3669636
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ดูดวง
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาจีนในใบเซียมซีให้ทีค่ะ
เผอิญมีโอกาสไปเซียมซีที่วัดหวังต้าเซียนมา ได้ใบเซียมซีแต่เค้าต้องมีค่าแปลเพิ่มอีก
ตอนนั้นรีบด้วย เลยเอาแต่ใบเซียมซีมา เลยอยากรบกวนคนที่อ่านภาษาจีนออกพอจะแปลได้มั้ยคะ
ขอบคุณมากค่ะ
ไม่แน่ใจว่าจะเสียมารยาทหรือไม่ ที่มาโพสต์ถาม