หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครพอจะแปลภาษากลางเป็นภาษาใต้ให้บ้างได้ไหมคะ(หนูแปลไม่เป็นค่ะไม่มีเพื่อนเป็นคนใต้เลยค่ะ)
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีใครพอแปลภาษาจากไทยเป็นพม่าได้บ้าง
มีใครพอมีความรู้เรื่องภาษาพม่าบ้างไหมคะต้องการช่วยแปลสื่อจากไทยเป็นพม่าหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5533195
แปลภาษาภาคกลางเป็นเหนือให้หน่อยค่ะ
เราต้องพรีเซ้นต์งานหน้าชั้นเรียนช่วยแปลกลางเป็นภาษาเหนือให้ทีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7800828
หาคนช่วยเเปลเพลงที่ใช้ภาษาไทยมาตรฐานเป็นเพลงอีสานส่งอาจารย์ค่ะ😭
คือเราต้องเเปลเพลงไทยกลางให้เป็นเพลงที่ใช้คำจากภาษาอีสานน่ะค่ะอยากจะหาคนช่วยแปลคำหน่อย🥲
สมาชิกหมายเลข 7866588
แปลภาษาภาคกลางเป็นเหนือให้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราขอความช่วยเหลือจากทุกคนหน่อยนะคะพอดีมีพรีเซ็นต์งานหน้าชั้นเรียนเป็นภาษาเหนืออยากให้ช่วยแปลกลางเป็นเหนือให้หน่อยได้ไหมคะ T^T
สมาชิกหมายเลข 7793684
แปลภาษาภาคกลางเป็นเหนือให้หน่อยค่ะ
คือหนูต้องพรีเซ้นท์ประวัติของการรำภาคเหนือละทีนี้คุณครูเขาให้พูดคำเมืองด้วยหนูพูดไม่เป็นแล้วก็แปลไม่ได้เลยยยเลยอยากจะขอความกรุณาช่วยแปลเป็นภาษาเหนือให้หน่อยได้ไ
สมาชิกหมายเลข 7644781
เรื่อง อ่อนล้า
แม่อดหลับอดนอนให้นมบุตร บางเทือดุใส่ลูกของตัวเฮา นอนบ่อิ่มพักกะน้อยฮู้หรือเปล่า มานั่ง เศร้า นั่งซืมว่าบักหล่า หน้าตาโทรมขอบตาดำคือหมี คำเว่าที่เคยเว่าใส่ลูกหมา
สมาชิกหมายเลข 6970016
เรื่อง ตกงานมา
น้ำครึ่งถังบ่อเติมเดี๋ยวกะหมด น้ำต้องลดหากเฮาบ่อหมั่นเปิด น้ำในถังสักมื้อกะต้องเบิด อย่ารอเกิดน้ำแห่งจังคิดพ้อ เงินหามาใช้ออกปานน้ำไหล บางคนใช้คิดไปค่อยหาต่อ แฮ
สมาชิกหมายเลข 6970016
มารวบรวมเสียงร้องของสัตว์ แบบจาวเหนีย กันค่ะ อันนี้พะเยา - ดอกคำใต้ แถวบ้าน เดี๊ยนจำได้ลาง ๆ
ตุ๊กแก = ต๊กโต้ ต๊กโต้ แมว = แก้ว แก้ว (เอาไว้เรียกแมว) วัว = อุ๊ดโบ้ อุ๊ดโบ้ เป็ด = ป้าบ ป้าบ (เอาไว้เรียกเป็ดพื้นเมือง สมัยนั้นมี "เป็ดเทศ" เข้ามาแล
อวัยวะชิ้นนั้น
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. น
กระท่อมน้อยริมบึง
ใครพูดยาวีได้บ้างมาสอนคำง่ายๆหน่อยจ้า
ลงเที่ยว5จังหวัดใต้ก็บ่อย คนพูดภาษาใต้ก็ฟังรู้เรื่องแต่ตั้งแต่สงขลา ลงไปก็เริ่มพูดยาวีกันเยอะเริ่มฟังไม่รู้เรื่องแล้ว เลยอยากทราบคำง่ายๆใครรู้พูดได้ก็ช่วยบอกนะค
CHA-UAT
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครพอจะแปลภาษากลางเป็นภาษาใต้ให้บ้างได้ไหมคะ(หนูแปลไม่เป็นค่ะไม่มีเพื่อนเป็นคนใต้เลยค่ะ)