หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า signature แปลว่าอะไรสำหรับร้านอาหารคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
เคยได้ยินอย่างเช่นเค้าพูดว่า "เป็น signature ของร้านนี้" อะไรทำนองนี้ มันหมายถึงเป็นลายเซ็นต์ของทางร้าน หรือหมายถึงเป็นสัญลักษณ์ของทางร้านกันแน่คะ เพราะปกติถ้าแปลตรงตัวมันแปลว่าลายเซ็นต์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ซิกเนเจอร์คืออะไร
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3076635
คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ขั้นต่ำปีที่แล้ว
คือเราเป็นdek67ที่ตอนนี้เรายื่นคณะสังคมศาสตร์ สาขาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา รอบ2 มช.ของสายวิทย์ไปค่ะ ตอนคะแนนออกเราลองใช้เว็บของมช.กอกคะแนนรวมไป ตอนนี้คะแนนt-scoreรวมของเราอยู่ที่307คณะกำหนดไม่ต่ำกว่า2
สมาชิกหมายเลข 7125076
"อาหารขึ้นชื่อ" ภาษาอังกฤษใช้ว่าอะไรครับ
เช่น ต้มยำกุ้งเป็นอาหารขึ้นชื่อของไทย ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1441960
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ภาพแบบไหน ที่แบบใด มีชัยฏอน (มารร้าย) สาเหตุเบื้องหลังของความเจ็บป่วยและปัญหาชีวิต
ชัยฏอนเป็นสิ่งถูกสร้างชนิดหนึ่ง ที่อัลลอฮฺทรงสร้างมาให้ทดสอบมนุษย์ มันมีสายตาริษยา ไม่อยากให้มนุษย์ได้ดี มีความสามารถทำอันตรายต่อร่างกายและสมอง ทั้งคน สัตว์ พืช มีความสามารถในการแปลงร่าง หลอกมนุษย์ ซึ
สมาชิกหมายเลข 8605298
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
จะยกเลิกซื้อขายที่ดิน ต้องทำยังไงคะ
เป็นเรื่องของญาติค่ะ เรื่องมีอยู่ว่า พ่อโอนที่ดินให้เป็นของลูก เสร็จแล้วพ่อมีการติดต่อซื้อขายกับนายหน้าเป็นราคา 4ล้านบาท โดยที่พ่อเอาหนังสือมอบอำนาจไปให้ลูกเซ็นต์ (ตอนที่เซ็นต์ถูกบังคับไม่ได้ยินยอม แต
แมวเหมียวมฤตยู
SIR ALEX FAREWELL!!!! ใครอยากได้ลายเซ็นต์ Sir Alex เชิญทางนี้ครับ
หลังจากการประกาศว่างมือของป๋า คงทำให้แฟนบอลทุกคนรู้สึกใจหายที่จะไม่ได้เจอภาพป๋าข้างสนามอีก ผมเองก็ไม่ต่างกัน วันนี้ผมได้มานั่งค้นหากระทู้เก่าที่ผมเคยโพสไว้เมื่อเดือนกรกฎาคม 2011 ที่แมนยูไปทัวร์เมกา ม
The letter จดหมายรัก
เสื้อจุฑาเทพ กับลายเซ็นต์ .... ใครอยากได้บ้าง
เห็นน่ารักดีเลยนำมาแชร์ มาดูลายเซ็นต์ของแต่ละคุณชายกับสะใภ้ ปล.กรองแก้วแอบนอกใจชายภัทรด้วย ... cr. http://web.stagram.com/n/great_rider10/
ostemmar
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า signature แปลว่าอะไรสำหรับร้านอาหารคะ