หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลความหมายเพลงสรุปเนื้อหา
กระทู้คำถาม
เพลงไทยสากล
เพลง
นักแปล
ดนตรี
พอดีอยากรู้บทสรุปของเนื้อเพลง
ไปอ่านแปลเพลง พอเข้าใจ แต่อยากได้บทสรุปความหมายแบบ ตรงตัวง่ายๆที่เราจะอธิบายให้คนอืนฟังได้ง่าย
ชื่อ Butterfly -umi
https://youtu.be/4QoXjOpxkUk?si=nvaKfpBAWTgz0-Hl
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงในตัวอย่างภาพยนตร์เรื่อง อาชญากรปล้นโลก3
https://youtu.be/5O08mgWIn6E?si=az6sBxUuTv3cKNle เนื้อเพลงจะเริ่มต้นประมาณวินาทีที่ 1:21 ค่ะ คือเราแกะเนื้อเพลงไม่ได้ เจนเอไอแล้วก้ไม่สามารถรู้ได้ ขอบคุณค่ะ.
สมาชิกหมายเลข 9131247
แชร์ประสบการณ์ CU-TEP ฉบับคนทำงาน (พื้นฐานน้อย) จาก 50s สู่ 80+ ละเอียดทุกขั้นตอน พร้อมแจกลิงก์เรียนฟรี
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว Pantip 🙋♂️ ผมเป็นคนนึงที่ต้องใช้คะแนน CU-TEP 80+ เพื่อเป็นเกณฑ์จบ ป.โท แต่ด้วยความที่เรียนจบมานานและทำงานตลอด ทำให้พื้นฐานภาษาอังกฤษแทบจะอยู่ที่ศูนย์เลยครับ ตอนแรกก็คิดว่า
สมาชิกหมายเลข 6421499
จิตสะกดแค้น : วิว เอี๊ยง ร้ายแบบดำมืดสุดๆ
https://youtu.be/EG_MvZsTDEM?si=jAIPYPDViJ4JCCiE https://youtu.be/NQFN0fFxh_I?si=bGj9b7aLlPUbuc8N . . 1.วิว เล่นร้ายได้สุดยอด! สมกับเป็นนักแสดงมากฝีมือ ปกติจะเห็นเล่นแต่บทนางเอกแบ๊ว ๆ น่ารัก ๆ
น้องริวคุง
คุณเห็นด้วยหรือไม่กับการเพิ่มโทษเเก่เด็กเเละเยาวชนที่กระทำผิดในคดีอุกฉกรรจ์เท่าเทียมกับผู้ใหญ่
สืบเนื่องจากอัตราการก่ออาชญากรรมในกลุ่มเด็กเเละเยาวชนมีเเนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งไม่ใช่เฉพาะประเทศไทยเท่านั้นที่เผชิญปัญหาดังกล่าวเเต่ประเทศอื่นก็เผชิญปัญหาการก่ออาชญากรรมในกลุ่มเด็กเเละเยาวชนที่สูงไม่
สมาชิกหมายเลข 6354704
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
✨ BTS เป็นหนึ่งในช่วงเวลาสำคัญของวัฒนธรรมเกาหลี ✍ จากรายงานพิเศษฉลองครบรอบ 30 ปีแห่งวัฒนธรรมเกาหลี
“Soft Power” (เสน่ห์และคุณค่าที่ผลักดันให้ประเทศอื่น ๆ ปฏิบัติตามโดยสมัครใจ) ของวัฒนธรรมเกาหลี สามารถมองเห็นได้จากฉากที่ภาษาเกาหลีได้สร้างความรู้สึกเห็นอกเห็นใจในประเทศอื่น ๆ เราได้วิเค
สมาชิกหมายเลข 1445123
ไทยเสียสิทธิ์ในการยกเลิกmou43 44 ใช้มั้ย
https://youtu.be/qL1DR3mtydY?si=PCHPVYZNUiHrSvvG 29:56 จากที่ไปเซ็นข้อตกลงแล้วไม่สงวนสิทธิ์ยกเลิกmouตัวนี้เท่ากับประชามติไม่มีความหมาย
สมาชิกหมายเลข 8855747
ไม่ใช่ผักชีโรยหน้า ใช่สัตย์แต่ว่าโอรส แปลว่าอะไรคะ?
คือได้ยินคำนี้มาจากเพลง ขุนแผนแดนสะตอ ของวงพาโลอ่ะค่ะแต่ไม่เข้าใจว่าความหมายของมันคืออะไร🥹 https://youtu.be/BLtQlSEyWs8?si=TiMRzbG0Jd_EiJR-
สมาชิกหมายเลข 8206509
อยากได้เพลงจีนที่มีเนื้อหาแนว ๆ เดียวกับเพลง มุสา ค่ะ เป็นเพลงแปลจีน
หาเพลงเนื้อแนวเดียวกับเพลงมุสาค่ะ เราว่ามันน่าจะมีเพลงจีนเนื้อหาแบบเดียวกันเยอะมากเลย แต่เราอ่านจีนไม่ออก เลยอยากมีคนช่วยหาน่ะค่ะ 🥹 ถ้าไม่รู้ว่าเพลงแบบไหน ขออนุญาตแปะลิ้งนะคะ https://youtu.be/jSqyUi
สมาชิกหมายเลข 7814776
ใครพอจะรู้ความหมายคร่าวๆของเพลงนี้บ้างค่ะ
อยากรู้ความหมายของเพลงนี้ค่ะ ใครพอจะรู้ช่วยบอกหรือแปลเนื้อเพลงให้หน่อยนะค่ะhttps://youtu.be/5tPxIyGTQJ0
สมาชิกหมายเลข 4506220
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงไทยสากล
เพลง
นักแปล
ดนตรี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลความหมายเพลงสรุปเนื้อหา