ภาษาเหนือ “ หน้าแห้ม ” แปลว่าอะไรคะ

ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า

จริงไหมที่คนกรุงเทพรวมถึงคนภาคกลางหลายคนชอบเหยียดคนอิสานภาษาอิสานว่าเป็นตัวตลกหยกระด้างบ้างก็บอกว่าน่ารังเกียจกลับกันดันอวยเชิดชูคนเหนือภาษาเหนือว่าน่ารักอ่อนหวานน่าหลงไหลจนอะไรประหงมคนเหนือสาวเหนือโด

01100011.01100001.0111010 อยากรู้มากเลยว่าแปลว่าอะไร:(

คนที่บอกว่าภาษาลาวเวียงจันทน์เป็นภาษาเดียวกับภาษาเหนือของไทยหรือเหมือนภาษาเหนือมากกว่าอิสานนี่อยากถามเขาว่าเหนือมีคำว่าข้อยเจ้าเฮ็ด สิไปไส เปนตาย่าน แซ่บ เว้าด้วยเหรอลาวเวียงจันทน์กับอิสานใช้คำพวกนี้เ

จะแปลจากไทยเป็นเกาหลี Chat GPT,Gemini หรือ google translate แอพไหนแปลตรงกว่ากันคะ

สวัสดีค่ะ พอดีพึ่งอ่านนิยายสวรรค์ประทานพรเล่มที่ 4 จบแล้วมีความสงสัยดังนี้ ใครรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ TT ไม่รู้ว่ายังมีคนอ่านเรื่องนี้อยู่มั้ยเราพึ่งโดนตกมาเลย แถมโดนพี่วารีตกเป็นเหนือเมนอีกโอ้ยย จาร้อง