หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
บลูแพลนเน็ต
ราชดำเนิน
การ์ตูน
ซิลิคอนวัลเลย์
สวนลุมพินี
สยามสแควร์
ห้องสมุด
โต๊ะเครื่องแป้ง
จตุจักร
พันทิป
ไร้สังกัด
หอศิลป์
กรีนโซน
มาบุญครอง
บางขุนพรหม
สีลม
ชายคา
กล้อง
ก้นครัว
แกลเลอรี่
ไกลบ้าน
เฉลิมกรุง
เฉลิมไทย
ชานเรือน
ถนนนักเขียน
ภูมิภาค
รัชดา
ศาลาประชาคม
ศาสนา
ศุภชลาศัย
สินธร
หว้ากอ
บางรัก
พรหมชาติ
ดิโอลด์สยาม
กรุงโซล
แก็ดเจ็ต
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนี้ในภาษาบาลีมีหรือไม่และแปลว่าสิ่งใด
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
พจนานุกรม
ภาษาบาลี
คำว่า " ปฏิฐานัง " ในภาษาบาลีมีหรือเปล่า และแปลว่าสิ่งใด?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรียนเป็นภาษาอังกฤษมาแต่ต้องไปสอบเป็นภาษาไทยปรับตัวยังไงคะ
คือเราเวียนเป็นภาษาอังกฤษมาตลอดเทอมแต่ต้องไปสอบเป็นกาษาไทยปรับตัวยากมากค่ะศัพท์ภาษาไทยค่อนข้างจำยากกว่าทำไงดีคะ
สมาชิกหมายเลข 8078877
ถามเรื่องแปลบาลีครับ
รบกวนถามผู้รู้ครับ เคยเข้าไปอ่านพระไตรปิฎกบาลีสยามรัฐ ทำไมคำบางคำถึงไม่มีคำแปลครับ ผมเปิดดูพจนานุกรมแล้วก็ไม่มีครับ มีวิธีไหนที่จะหาคำแปลบาลีได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 740999
ปรัมปรา และมุขปาฐะ
ขอทราบความหมาย ปรัมปราภตา ค่ะ ในพจนานุกรมพบแต่ปรัมปรา ไม่พบคำว่า ภตาเลย ขอผู้ชำนาญด้านภาษาไทย บาลีหรือสันสกฤต ช่วยอธิบายด้วยค่ะ อยากทราบว่าเป็นคำบาลีหรือสันสฤต โดยเฉพาะความหมายของคำว่า ภตา ค่ะ
คุณนายจิ๊จ๊ะ
วิตก วิจาร เป็นยังไงครับ
คงไม่ใช่ วิตกกังวล กับ วิพากษ์วิจารณ์ ใช่ไหม ขอความกรุณา ช่วยอธิบาย ช่วยยกตัวอย่างให้ด้วยครับ ขอความกรุณาที่เป็นประสบการณ์จริง ไม่เอาคำแปลจากพจนานุกรม ไม่เอากางตำรามาตอบนะครับ ขอความกรุณาอธิบายแบบอ่า
micromax
哀奈 แปลว่าอะไรเหรอคะ
ตามที่ตั้งไปเลยค่ะ เราค่อนข้างสงสัยว่า คำว่า 哀奈 ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าอะไร แล้วสามารถใช้เขียนแทนคำว่า 愛奈 ได้มั้ยคะ ถ้าหากจะตั้งชื่อว่าไอนะ เพราะว่าพอเอาเข้ากูเกิ้ลมันแปลออกมาเป็นคำอ่านน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7452994
ขอความช่วยเหลือจากพระภิกษุหรือผู้ที่รู้ภาษาบาลีหน่อยครับ
ผมพยายามแปลพุทธศาสนสุภาษิตแต่ว่าเนื่องจากไม่รู้ศัพท์บาลีเลยแปลติดๆขัดๆ พจนานุกรมในอินเตอร์เนตศัพท์มีไม่ครบครับ อยากจะเรียนถามคำบาลีดังต่อไปนี้ครับว่าแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 3166502
คำว่า "ยอด" สะกดแบบโรมันยังไงครับ
ผมคาดเดาว่าคำนี้เป็นคำไทยแท้ ไม่ใช่บาลีสันสกฤต ควรสะกดแบบไหนดีครับ yot yod yort yord บางทีก็สงสัย เช่น Chulalongkorn University, Kasetsart University, Thammasat University, Suvarnabhumi Airport แต่อัน
สมาชิกหมายเลข 3605308
อยากทราบว่า คำว่า アキラ กับ あきら มีความหมายเหมือนกันมั้ยครับ
เห็นเขียนคนละแบบนะครับ ถามเพิ่มครับ ทำไมพระอาทิตย์ญี่ปุ่นเขียนยากกว่าของจีนครับ ทั้งที่มีพื้นฐานมาจากคันจิเหมือนกันนะครับ ทำให้ผมต้องมานั่งจำของญี่ปุ่นใหม่นะครับ
สมาชิกหมายเลข 7998140
บดสด คืออะไร
คือเราได้ไปหาประวัติในสมัยก่อนของทางล้านนามา และได้เจอคำว่า บดสด เลยอยากรู้ว่า คำว่า บดสด ในภาษาล้านนาสมัยก่อนเขาหมายถึงอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 4639026
ชื่อ"อนุศักดิ์"แปลว่าอะไรครับ
คือผมสงสัยมาตั้งนานแล้วครับว่าชื่อผมแปลว่าอะไร ถามพ่อที่เป็นคนตั้งให้แท้ๆยังไม่รู้ความหมาย ไปเปิดพจนานุกรมก็ไม่พบความหมาย ฝากผู้่รู้ด้วยครับว่าควรต้องแปลอย่างไรจึงจะถูกต้อง ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ แ
anusaky
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
พจนานุกรม
ภาษาบาลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนี้ในภาษาบาลีมีหรือไม่และแปลว่าสิ่งใด