หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าจะจ้างคนมาแปลการ์ตูนอนิเมะเนี้ยต้องทำไงครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาต่างประเทศ
ด้วยความที่ว่าผมไม่เก่งภาษาแต่อยากดูอนิเมะที่ไม่มีซับไทย ผมจึงคิดว่า"ถ้าเราจ้างคนมาแปลอนิเมะให้เราจะได้ไหม" พอจะมีที่ไหนที่จะจ้างแปลได้ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะจ้างคนทำซับแปลอนิเมะญี่ปุ่นต้องทำยังไงครับ?
คือผมได้มีโอกาสไปประเทศญี่ปุ่นแล้วไปเจออนิเมะที่ถูกใจ 2-3 เรื่อง และมีไฟล์วิดิโออนิเมะนั้น แต่เป็นพากย์ญี่ปุ่นและเป็นอนิเมะที่ไม่ดังจึงไม่มีซับภาษาอังกฤษแน่นอน
สมาชิกหมายเลข 5441419
แปล Anime ซับไทย
คือถ้าเรามีAnime BDเรื่องนึงที่เก็บไว้ เราสามารถจ้างให้คนแปลซับทำให้ได้ไหมครับ สามารถไปประกาศหาคนแปลให้ได้ที่ไหนบ้างครับ เผื่อมีคนรับแปลให้อะครับ
สมาชิกหมายเลข 5450748
อยากจะลองแปลโดจิน แต่ไม่รู้จะลงผลงานได้ที่ไหนได้บ้างอ่ะครับ
ผมเป็นคนที่ชอบแปลมังงะ และเป็นคนที่แปลมังงะให้กับช่องๆนึง(ขอไม่บอกชื่อช่อง) และจู่ๆผมก็อยากลองแปลโดจินดูสักเรื่อง แต่พอแปลเสร็จก็ไม่รู้จะเอสไปลงที่ไหน ผมลงจะในเ
สมาชิกหมายเลข 7033230
หาคนทำซับอนิเมะ พอมีใครทำได้ไหม
คืออยากให้ใครก็ได้ช่วยทำซับไทย อนิเมะเรื่องหนึ่งให้หน่อย เพราะว่าเป็นอนิเมะที่ชอบมากในตอนนี้ พากย์ไทยก็ไม่มี ใครก็ได้ครับช่วยผมหน่อย คือผมไม่ได้จะให้ช่วยแล้วเก็
สมาชิกหมายเลข 6432942
ถ้าเราอยากจะแต่งการ์ตูนขายบริษัทที่เกี่ยวกับผลิตการ์ตูนทำได้ไหมครับ?
สวัสดีครับตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ตอนนี้ผมเรียนอยู่ ม.5 ผมอยากทราบว่าถ้าผมแต่งการ์ตูนขึ้นมาขายบริษัทเกี่ยวกับการผลิตการ์ตูนแอนิเมชั้นนี้สามารถทำได้ไหมครับ แล้วผม
สมาชิกหมายเลข 6094737
(อาจจะสปอย) ทุกคนดู MAO หาญสู้พลิกชะตาอาถรรพณ์ แล้วคิดว่ายังไงบ้างคะ?
มาโอเราดูอนิเมะ(MAOนะคะ MAO หาญสู้พลิกชะตาอาถรรพณ์) ไม่ใช่รันม่า เหมือนอินุยาฉะมากๆ รู้สึกน่าเบื่อมากๆค่ะ เหมือนอ.เอาของเดิมมาปรับปรุงแล้วแต่งใหม่ การออกแบบตัวล
ชาบูชาบูปิ้งย่าง
เห็นว่า One Piece ตอนใหม่ๆมีเปิดให้อ่านฟรีทั้งเล่ม แบบนี้จะเอากฎไร มาจากไหนได้ครับ คนก็หาอ่านแบบนี้กันหมด มีแปลอังกฤษ
ด้วยนะ หลายภาษาเลย อ.โอดะเค้าอยู่ได้หรอครับ ทำไมเปิดกว้างจัง ของไทยเราน่าจะเอามั่งนิ ตอนเด็กดๆนี่จัดมาเลย เห็นว่ามีดที่ 13 นี่ยังวาดอยู่นะครับ ไม่รู้เป็นไงมั่งแ
สมาชิกหมายเลข 9388540
เราเข้าค่ายเปโดหรือพวกคลั่งเด็กมั้ยคะ
เราค่อนข้างชอบตัวละครอนิเมะชายแนวโชตะมากๆรูปร่างเด็กประถมไรงี้ไม่ว่าตัวละครนั้นจะอายุ300+แต่ถ้ารูปร่างหน้าตาเหมือนเด็กคือเราจะชอบมากหลงสุดๆปักเป็นเมนเลยแต่ถ้าใน
สมาชิกหมายเลข 8641390
[Spoil] ONE PIECE : 1,193 โทษทีพอดีชั้นกำลังฝึกฝนวิชานี้อยู่น่ะ
เครดิต : pewpiece -หน้าปกตอน คิงและเหล่าตัวทานุกิ รอบกาย -ท่านอิมโดนการโจมตีของลุฟฟี่ผสานพลังสายฟ้าเต็มๆ จากตอนที่แล้ว ได้รับบาดเจ็บ แต่ยังต่อสู้ไว้!!!!! -โลกิก
สมาชิกหมายเลข 3942785
Toaru Kagaku no Railgun เรียงไทม์ไลน์ยังไงครับ
คือผมเริ่มดูเรื่องนี้ถึงตอน5แล้วอ่ะครับแล้วไปเจอมามีอีกเรื่องที่เกี่ยวกับโลกคูขนานแบ่งออกมาเป็นอีกเรื่องเลยอ่ะครับชื่อเรื่องTo Aru Majutsu No Index ผมเลยยไม่รู้
สมาชิกหมายเลข 5931071
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าจะจ้างคนมาแปลการ์ตูนอนิเมะเนี้ยต้องทำไงครับ?