หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าจะจ้างคนมาแปลการ์ตูนอนิเมะเนี้ยต้องทำไงครับ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาต่างประเทศ
ด้วยความที่ว่าผมไม่เก่งภาษาแต่อยากดูอนิเมะที่ไม่มีซับไทย ผมจึงคิดว่า"ถ้าเราจ้างคนมาแปลอนิเมะให้เราจะได้ไหม" พอจะมีที่ไหนที่จะจ้างแปลได้ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาอนิเมะจีน
ใครมีอนิเมะ จีน แนะนำบ้างครับ ช่วงนี้กำลังติดเมะจีน ขอเป็นพากย์ไทยนะครับ ขี้เกียจอ่านซับ ยิ่งตอนเยอะ ๆ ยิ่งดี
สมาชิกหมายเลข 1100470
จะจ้างคนทำซับแปลอนิเมะญี่ปุ่นต้องทำยังไงครับ?
คือผมได้มีโอกาสไปประเทศญี่ปุ่นแล้วไปเจออนิเมะที่ถูกใจ 2-3 เรื่อง และมีไฟล์วิดิโออนิเมะนั้น แต่เป็นพากย์ญี่ปุ่นและเป็นอนิเมะที่ไม่ดังจึงไม่มีซับภาษาอังกฤษแน่นอน ผมอยากจะดูอนิเมะที่ถูกใจให้รู้เรื่องเป็น
สมาชิกหมายเลข 5441419
มังงะ Relife แปลไทย อ่านได้จากใหนบ้างหรอครับ
เพิ่งดูอนิเมะRelifeจบมา. อยากตามอ่านมังงะตา่อแต่หาช่องทางแปลไทยไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 9028480
ไอดอลเกาหลีค่าตัวแพงแค่ไหนคะ ถ้าจ้างมาแสดงคอนเสิร์ตแบบเดี่ยวๆ แฟนคลับคนไทยที่ไปร่วมงานจะมาเยอะ และคุ้มกับที่จะจ้างมาไหม
ไอดอลเกาหลีค่าตัวแพงแค่ไหนคะ ถ้าจ้างมาแสดงคอนเสิร์ตแบบเดี่ยวๆ แฟนคลับคนไทยที่ไปร่วมงานจะมาเยอะ และคุ้มกับที่จะจ้างมาไหม
falsidade
สงสัย ถ้าซื้อดีวีดีการ์ตูนญี่ปุ่นไปจ้างนักแปลช่วยแปล จะผิดกฎหมายไหม
สมมติซื้อแผ่นแท้จากญี่ปุ่นมา แต่ไม่มีภาษาไทยซับมาด้วยนะคะ ถ้าเราจ้างนักแปลช่วยแปลการ์ตูนเรื่องที่ว่า (พร้อมลงซับ) มันจะผิดไหมคะ? *ทั้งเรื่องที่มีและไม่มีลิขสิทธิ์ในไทยเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ เพิ่มเติม ซับ
สมาชิกหมายเลข 1448786
มังงะ Toradora ฉบับแปลไทย ยังมีขายอยู่มั้ย?
แต่ก่อนก็ดูแค่อนิเมะ แล้วก็เห็นแค่novel แต่เป็นคนไม่ค่อยอ่านนิยาย ช่วงนั้นก็เป็นช่วงที่พึ่งเริ่มดูเมะใหม่ๆ พอดูจบ ก็ไปตามเรื่องอื่น พอตอนนี้กลับมาดู toradora ใหม่ แล้วเห็นว่ามีแบบมังงะเลยอยากลองแต่เหม
สมาชิกหมายเลข 8908385
อยากเปิดตี้แชร์ Crunchyroll รายเดือน มีใครสนใจไหมครับ
ตามหัวกระทู้เลยครับ จ่ายรายเดือน 25.-/เดือน อยู่กันยาว ๆ ครับ ปล. ตอนนี้เมะซับไทยมาเยอะแล้ว season นี้ก็มีเกือบทุกเรื่อง ยกเว้นพวก exclusive
สมาชิกหมายเลข 1649472
ดูอนิเมะภาษาไทยพร้อมซับไทยได้ที่ไหน
ผมเป็นคนฝรั่งเรียนภาษาไทย เข้าใจคำพูดได้ยากและอยากฝึกฟัง
สมาชิกหมายเลข 8919604
อยากทราบเรื่องจ้างทนายความดำเนินเรื่องบัญชีถูกอายัดราคาเท่าไหร่
สวัสดีค่ะ สอบถามค่ะ คือบัญชีเราถูกอายัดตั้งแต่เดือน มีนาคม 2568 จนถึงปัจจุบัน รวมแล้ว 5 เดือนค่ะ ตำรวจไม่ได้ดำเนินการขอปลดอายัดบัญชี ไม่ว่าขอปลด 1 บัญชีเพื่อดำรงชีพ พนักงานสอบสวนไม่มีวี่แววจะดำเนินให้
สมาชิกหมายเลข 6845307
ซับไทยของไฮคิวและอนิเมะเรื่องอื่นๆเจ้าไหนดีสุดคะ
พอดีว่าเราพึ่งสมัคร Netflix เพื่อจะดูไฮคิวหลังจากที่ไม่ได้ดูมานานแต่อ่านมังงะอย่างเดียว พอมาดูแล้วก็สนุกนะคะแต่รู้สึกแย่มากกว่าที่การทำซับถ้าให้พูดตรงๆ ก็คือห่วยเลยค่ะ เหมือนไม่เข้าใจบริบทการใช้ภาษาขอ
สมาชิกหมายเลข 8504809
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
อนิเมะ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าจะจ้างคนมาแปลการ์ตูนอนิเมะเนี้ยต้องทำไงครับ?