หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครแปลออกช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ เซียมซีมาได้แต่ไม่รู้ความหมายค่ะ🥰
กระทู้คำถาม
นักแปล
เซียมซี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลใบเซียมซีภาษาจีนให้หน่อยคับ
ขอบคุณไว้ล่วงหน้าคับอยากรู้ความหมายมากๆ
สมาชิกหมายเลข 1878661
ช่วยแปลความหมายเซียมซีทั้ง4ใบหน่อยครับ
คือเรื่องของเรื่อง ผมอยากเปลี่ยนงานย้ายงาน แล้วตอนนี้มีบริษัทนึงที่ผมสมัครไว้ช่วงปลายมกราที่ผ่านมา อต่ก่อนหน้านี้ผมไปไหว้ศาลเจ้า ปุงเถ่ากง ที่เชียงใหม่ (ผมอยู่เชียงใหม่) แล้วทีนี้หลายหลายครั้งที่ไปไหว
สมาชิกหมายเลข 7167235
ใครรู้ความหายของ ใบเซียมซีนี้ช่วยบอกเราที เราพยายามแปลแล้ว แต่ก็ยังงง..?อยู่ดี
สมาชิกหมายเลข 6214698
ช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยครับ
อยากรู้ความหมายของใบเซียมซีอะครับ
สมาชิกหมายเลข 6463219
รบกวนช่วยแปลเซียมซีหน่อยค่ะว่าดีหรือไม่ดี
เป็นเรื่องผลการสอบ
สมาชิกหมายเลข 5190226
เสี่ยงเซียมซีได้ไม่ดีช่วงสอบ
เราไปเสี่ยงเซียมซีมาค่ะ ระหว่างเขย่าก้ถามในใจว่าจะสอบติดที่..มััย เราได้เลข17 พอเปิดอ่านคำแรก ก้เขียนว่า ไม่สำเร็จดังใจหวัง ประมาณนี้ค่ะ แล้วอีกไม่กี่วันสอบแล้ว (เราเอาใบเก็บแล้วนะคะ) พยายามคิดว่าอย่า
สมาชิกหมายเลข 7871481
ขอความช่วยเหลือ แปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยครับ
ไปเที่ยววัดที่ญี่ปุ่นมาแล้วจับเซียมซี ได้พัดอันนี้มา ไม่รู้ความหมายเลย ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆหน่อยครับ ขอบคุณครับ
i have a dream
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
ช่วยแปลความหมายเซียมซีใบที่21 ของศาลเจ้าพ่อเสือ วัดหัวลำโพงหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของเซียมซีใบที่ 21 ค่ะ เท่าที่ตีความก็คือท่านบอกใบ้ถึงเดือนที่ดีและไม่ดีของปีนี้ใช่มั้ยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6427101
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เซียมซี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครแปลออกช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ เซียมซีมาได้แต่ไม่รู้ความหมายค่ะ🥰