หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครแปลออกช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ เซียมซีมาได้แต่ไม่รู้ความหมายค่ะ🥰
กระทู้คำถาม
นักแปล
เซียมซี
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลความหมายใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8423164
ช่วยแปลความหมายของเซียมซีใบนี้หน่อย
เรื่องก็ตามหัวข้อเลย เปรียบเปรยจนเเปลไม่ออกเลย ใครมีความสามารถช่วยแปลให้หน่อย #ไม่รู้เเท็กถูกไหม
สมาชิกหมายเลข 3284102
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลใบเซียมซีภาษาจีนให้หน่อยคับ
ขอบคุณไว้ล่วงหน้าคับอยากรู้ความหมายมากๆ
สมาชิกหมายเลข 1878661
ช่วยแปลความหมายจากใบเซียมซีให้หน่อยค่ะ
ซียมชีวัดไชยธาราราม (วัดฉลอง) ใบที่ 15 ใบที่สิบห้าเกณฑ์ชะตากำลังตก พระชนกลงนาวา ไปค้าขาย สำเภาแยกแตกปันผู้คนตายเคราะห์จะร้ายเบื้องต้นทนกรากกรำ แต่ตำราบอกว่าไม่ถึงฆาต โดยอำนาจบุญชูอุปถัมภ์ ในตอนแรกแหลก
สมาชิกหมายเลข 8762122
ช่วยแปลเซียมซีใบที่ 26 วัดโพธิ์ให้หน่อยครับ
คือมันออกไปค่อนข้างไม่ดี แต่ไม่แน่ใจว่าในใบนี้บอกแนวทางการแก้ไขหรือตอนปลายทางว่าจะดีหรือเปล่า จริงๆ ผมอธิษฐานถามเฉพาะเรื่องความรักครับ แต่ใครก็ได้แต่ภาพรวมให้หน่อยก็ได้ครับ
we_will_win
ใครรู้ความหายของ ใบเซียมซีนี้ช่วยบอกเราที เราพยายามแปลแล้ว แต่ก็ยังงง..?อยู่ดี
สมาชิกหมายเลข 6214698
ช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยครับ
อยากรู้ความหมายของใบเซียมซีอะครับ
สมาชิกหมายเลข 6463219
ช่วยแปลความหมายเซียมซีใบที่21 ของศาลเจ้าพ่อเสือ วัดหัวลำโพงหน่อยค่ะ
อยากรู้ความหมายของเซียมซีใบที่ 21 ค่ะ เท่าที่ตีความก็คือท่านบอกใบ้ถึงเดือนที่ดีและไม่ดีของปีนี้ใช่มั้ยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6427101
ขอความช่วยเหลือ แปลภาษาญี่ปุ่นให้หน่อยครับ
ไปเที่ยววัดที่ญี่ปุ่นมาแล้วจับเซียมซี ได้พัดอันนี้มา ไม่รู้ความหมายเลย ขอความช่วยเหลือเพื่อนๆหน่อยครับ ขอบคุณครับ
i have a dream
ช่วยแปลเซียมซีหน่อยครับ
ที่ยี่สิบกลอกกลับความนับถือ ไม่สัตว์ซื่อแท้จริงในสิ่งสาร์ ถ้ามั่นคงตรงสิ้นในวิญญาณ์ จะมีท่าสมหวังเหมือนดั่งใเร่งระวังกงกายาให้สามารถด้วยเขาขาดผู้พิงอิงอาศัย ตรงที่ด้วยเขาขาดผู้พิงอิงอาศัย หมายความว่าอ
สมาชิกหมายเลข 8750450
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
เซียมซี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครแปลออกช่วยแปลให้หน่อยน่ะค่ะ เซียมซีมาได้แต่ไม่รู้ความหมายค่ะ🥰