หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้อักษรจีนช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลป้ายนี้หน่อยค่ะ พอรู้คร่าวๆแค่เป็นวันเกิดกับวันเสียชีวิตค่ะ แต่แถวซ้ายสุดลองแปลดูแต่ก็ไม่เข้าใจค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายแนวจีน BL ค่ะ
เนื้อเรื่องประมาณ นายเอกเป็นฮองเต้หรืออะไรซักอย่าง ได้หลุดมาในยุกปัจจุบันในร่างคุณชายตระกูลหนึ่ง จำเนื้อเรื่องได้คร่าวๆคือ นายเอกเขียนตัวอักษรอวยพร ให้ปู่ในงานวันเกิด แล้วก็มีเหตุการคือปู่พาไปงานประ
สมาชิกหมายเลข 8849094
ขอทราบคำแปลครับ
ผมมีเชื้อสายจีนต้องไปไหว้บรรพบุรุษที่ฮวงซุ้ยทุกปี เลยมีความสงสัยว่าป้ายหินจารึกอักษรภาษาจีนหน้าหลุมของคุณย่าผม มีคำแปลว่าอะไรครับ ขอบคุณมาล่วงหน้านะครับ ผมอยากรู้จริงๆ
tprca
อยากให้ทุกคนช่วยแปลภาษาจีนหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 2762655
แปลภาษาจีน
อักษรจีนในรูป แปลว่าอะไร อ่านว่าอะไรครับ
ต้นน้ำเมฆา
เขาบอกเป็นตัวอักษรจีนโบราณ ไม่ทราบว่ามีท่านใดแปลได้บ้างคะ ว่าป้ายพวกนี้แปลว่าอะไร ไปถ่ายมาจากภัตตาคารร้านนึงค่ะ
anantna
อยากรู้ว่าภาษาจีนในรูปแปลว่าอะไร อ่านว่ายังไง แล้วก็อยากได้ฟ้อนตัวอักษรในรูปมาก เพราะจะเอาไปทำป้ายครับ
อยากรู้ว่าภาษาจีนในรูปแปลว่าอะไร อ่านว่ายังไง แล้วก็อยากได้ฟ้อนตัวอักษรในรูปมาก เพราะจะเอาไปทำป้ายครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2323484
“เจ๊หมู VS Google Translate”
“เจ๊หมู VS Google Translate” เจ๊หมูร้านข้าวแกงอยากเอาเมนูขึ้นป้ายเป็นภาษาอังกฤษ เลยเปิด Google Translate พิมพ์ว่า “แกงเขียวหวานไก่” แปลออกมาได้ว่า… “Sweet Green C
สมาชิกหมายเลข 7794758
รบกวนช่วยแนะนำนิยายแปลจีนโบราณแนว Strong Female Lead (หญิงแกร่ง) ให้หน่อยครับ
อยากลองอ่านนิยายแนวนี้ ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณแนว Strong Female Lead (หญิงแกร่ง) ให้หน่อยครับขอเป็นนิยายจีน ที่มีฉบับแปลไทยให้อ่านแล้ว มีเรื่องไหนที่สนุกบ้างครับ รวบกวนช่วยแนะนำหน่อย ขอบคุณทุกความคิดเห
สมาชิกหมายเลข 941889
zhaotingting แปลเป็นไทยคือ...?
zhaotingting แปลเป็นไทยคือ...?
ริฟ
5 เกร็ดน่ารู้จากซีรีส์ "ทาสปีศาจ | The Blue Whisper"
จี้อวิ๋นเหอ (ตี๋ลี่เร่อปา) ผู้พิทักษ์กฎซ้ายแห่งหุบเขาบัญชาปีศาจ ได้รับการว่าจ้างจากองค์หญิงซุ่นเต๋อ (กัวเสี่ยวถิง) ให้จับตัว ฉางอี้ (เหรินเจียหลุน) เงือกหนุ่มผู้ที่มีรูปโฉมงดงาม แต
MONO29
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้อักษรจีนช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ