หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้อักษรจีนช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลป้ายนี้หน่อยค่ะ พอรู้คร่าวๆแค่เป็นวันเกิดกับวันเสียชีวิตค่ะ แต่แถวซ้ายสุดลองแปลดูแต่ก็ไม่เข้าใจค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
(มู) อักษรกรีก เคยเขียนจากขวาไปซ้าย ถ้ามูเทพกรีก ต้องเขียนทิศไหน / สงครามฉู่ - ฮั่น ชาวฮั่นเคยใช้ช้างรบ จริง ๆ ไหมคะ
1. เพื่อสื่อสารกับเทพ - เทพี กรีกโบราณ ได้เที่ยงตรง แม่นยำที่สุด จำเป็นไหมคะ ที่จะต้องเรียงอักษรจากขวาไปซ้ายน่ะค่ะ 2. หมากรุกจีน (เซี่ยงฉี = หมากช้าง?) มีธีมเป็นสงคราม ฉู่ - ฮั่น ชาวฉู่ น่าจะใช้ช้างแ
อวัยวะชิ้นนั้น
"ผีใช้ได้ค่ะ" สนุกไหมคะ?
รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8932210
ป้ายชื่อวัดไทย ที่เป็นอักษร โบราณ ที่มีมาตั้งแต่สมัย อยุธยา ธนบุรี หรือ รัตนโกสินทร์
ยังมีอยู่หรือเปล่าครับ หรือของไทย ไม่นิยมทำ เห็นแต่ของจีน ที่เขาสลักไว้บนหิน หรือ บน ประตู แต่ของไทย กลับไม่เห็น เลย ถ้ามีก็ 100กว่าปี
ตังชัย
หาเรื่องนี้ให้น่อยน่าจะเป็นหนังจีนไม่งั้นก่ญี่ปุ่น
จำฉากได้คร่าวๆคือ จะมีมนุษย์ที่มีพลังวิเศษไปต่อสู้กันพระเอกมีพลังเเต่โดนกดไว้ปู่หรือพ่อพระเอกนี้เเหละกดพลังไว้ให้เเล้วไปใช้ชีวิตอย่างคนธรรมดาตั้งเเต่เด็กพระเอกก่เจอกับนางเอกนางเอกคอยดูแลหาอาหารให้กินน
สมาชิกหมายเลข 8056660
อยากให้ทุกคนช่วยแปลภาษาจีนหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 2762655
ขอทราบคำแปลครับ
ผมมีเชื้อสายจีนต้องไปไหว้บรรพบุรุษที่ฮวงซุ้ยทุกปี เลยมีความสงสัยว่าป้ายหินจารึกอักษรภาษาจีนหน้าหลุมของคุณย่าผม มีคำแปลว่าอะไรครับ ขอบคุณมาล่วงหน้านะครับ ผมอยากรู้จริงๆ
tprca
ทำไมอารยธรรมจีน ถึงเริ่มตั้งแต่สมัยหวงตี้จักรพรรดิเหลืองครับ วิถีแห่งเต๋าก็เริ่มต้นในยุคนี้ ทำไมถึงเจริญพร้อมๆกัพราหมณ์
ทำไมอารยธรรมจีน ถึงเริ่มตั้งแต่สมัยหวงตี้จักรพรรดิเหลืองครับ วิถีแห่งเต๋าก็เริ่มต้นในยุคนี้ ทำไมถึงเจริญพร้อมๆกัพราหมณ์เลยครับ เขียนอักษรพร้อมกันเลย ทำไมจีนถึงเจริญพร้อมๆกับอินเดียครับ ขงจื๊อก็มาเกิดร
สมาชิกหมายเลข 9007802
ตามหานิยายแปลจีน เกิดใหม่เป็นแม่ ลูกหลายคน ช่วงฟื้นฟูเศรษฐกิจค่ะ
นางเอกเกิดใหม่ หรือทะลุมิติ ไปช่วงหลังจีนแพ้สงครามค่ะ ไม่แน่ใจว่าเรียกปฏิวัตอุสาหกรรมได้ไหม ยังมีการจำกัดอาหาร มีการทำงานแล้วแลกอาหาร พระเอกเหมือนเป็นทหารเก่า แล้วกลับมาทำงานในชุมชน ทำงานแลกอาหารให้คน
สมาชิกหมายเลข 6415801
ช่วยแปลหน่อยค่ะ ว่าอันนี้แปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 8798886
ภาษีป้ายโฆษณา
สอบถามครับ ภาษีป้ายโฆษณาแบบมีแต่รูปภาพ ไม่เคลื่อนใหวไม่มีอักษรหรือตัวหนังสือ ตั้งข้างทางในเขต อบต.ขนาดป้าย กว้าง 1 เมตร ยาว 1เมตร ค่าเก็บภาษีประมาณกี่บาทครับ
สมาชิกหมายเลข 5469919
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้อักษรจีนช่วยแปลป้ายนี้ให้หน่อยค่ะ