ขอสอบถามความหมายคำภาษาจีนแต้จิ๋ว

ยาผงยาหอม   ที่คนจีนแต้จิ๋วในไทยเรียกว่า  เกี่ยคุงสั้ว   คำว่า สั้ว  หมายถึงผงยาที่ละลายได้เวลารับประทาน ส่วนคำว่า เกี่ยคุง   เขียนอย่างไร  มีความหมายอย่า

แล้วคำต้นฉบับ เป็นภาษาอะไร แปลว่าอะไรคะ มีความหมายแปลก ๆ อีกไหมคะ

เราชื่อ น้ำปั่น ค่ะ ไม่รู้ว่าถ้าตั้งชื่อจีน จะตั้งออกมายังไงดี อย่างน้อยให้มีคำว่าน้ำ หรือ ใกล้เคียงน้ำปั่นก็ได้ค่ะ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ แล้วเราอยากได้ตัวเขียนด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

สอบถามหน่อยครับ อย่างถ้าเราไปพูดภาษาจีนแต้จิ๋วอย่างเช่น คำว่า "หอเจี๊ย" เขาจะเข้าใจไหมครับ พูดกับคนจีนแผ่นดินใหญ่

มีใครทราบมั้ยครับว่า คำว่า ฮิมล้ง ออกเสียง him - long ในภาษาจีน ไม่แน่ใจว่าจีนกลางหรือจีนแต้จิ๋ว มีความหมาย แปลว่าอะไรได้บ้างครับ ถ้ารู้จะเขียนอั

เบื้องหน้าคือความอร่อยเบื้องหลังคือความประหยัด . อ่านเรื่องราวของชาวจีนแต้จิ๋ว พบว่าคนถิ่นนั้นชอบกินข้าวต้มเป็นชีวิตจิตใจ กับข้าวก็มีแค่ผักดอง ไข่เค็ม ถั่ว ปลาแห้ง มันเทศ เต็มที่ก็มีแค่นี้ ซึ่งตามหลัก

อยากสอบถามครับ ภาษาจีนคำว่า ”หลิ่นม่าเป่ย“ นี่แปลว่าอะไรเหรอครับ พอดีมีคนส่งมาแต่ไม่เข้าใจความหมาย ขอบคุณครับ