เคยเห็นแต่คำว่า education fund กับ fund payment ค่ะ
ถ้านำมารวมกันจะใช้ education fund payment (รู้สึกลื่นหูกว่า) หรือ educational fund payment (รู้สึกถูกกว่า) ดีคะ?
คำนามประสมนำไปประสมอีกทีได้มั้ยคะ

(เต็มๆที่จะใช้คือ transparent electronic educational fund payment ค่ะ มันเปลืองแปลกๆมั้ยคะ อยากเน้นทั้ง transparent, e-payment, และ education fund เลยยัดหมดเลยค่ะ ละเอียดสมใจแต่กลัวคนอ่านงงค่ะ 555)
education fund payment หรือ educational fund payment ?
ถ้านำมารวมกันจะใช้ education fund payment (รู้สึกลื่นหูกว่า) หรือ educational fund payment (รู้สึกถูกกว่า) ดีคะ?
คำนามประสมนำไปประสมอีกทีได้มั้ยคะ
(เต็มๆที่จะใช้คือ transparent electronic educational fund payment ค่ะ มันเปลืองแปลกๆมั้ยคะ อยากเน้นทั้ง transparent, e-payment, และ education fund เลยยัดหมดเลยค่ะ ละเอียดสมใจแต่กลัวคนอ่านงงค่ะ 555)