ฉันเป็นคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทยค่ะ
ไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้

ใครจะไปกล้าบอกก็เล่นออกตัวไว้ซะแรงเลย
ใครถามก็บอกไม่เอาหรอกของเก่าสารพัดจะเล่นตัว

มันยากสำหรับฉันที่จะตีความคำว่า 'เล่น'