หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยบอกความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ฉันเป็นคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทยค่ะ
ไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้
ใครจะไปกล้าบอกก็เล่นออกตัวไว้ซะแรงเลย
ใครถามก็บอกไม่เอาหรอกของเก่าสารพัดจะเล่นตัว
มันยากสำหรับฉันที่จะตีความคำว่า 'เล่น'
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ไม่ง้อแล้วก็ได้" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ “I’ll make it work without your help.” (ตรงกับ “ไม่ง้อแล้วก็ได้” ที่สุดแล้วครับ) หรือจริง ๆ ในภาษาอังกฤษก็พูดง่า
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
กลา หมายความว่าอะไรคะ
อยากถามทุกคน คำว่า:กลา ในประโยค:ความแก่ชราการจากกลา หมายความว่าอะไรคะ ได้เสิชแล้วหมายความว่าดวงเดือน แต่คิดว่าในประโยคนี้ต้องแปลเป็นคำที่มีความหมายคล้ายกัน เช่น:เด็ก(ดวงเดือนตีความว่าทารกอายุหนึ่งเดือ
สมาชิกหมายเลข 8779582
🕯️ คืนหลอนก่อนวันสำคัญ... ณ เมืองนครศรีธรรมราช
สวัสดีค่ะ เรื่องราวนี้เป็นประสบการณ์ที่ฉันไปเจอมาด้วยตัวเอง และเชื่อว่ามันจะติดอยู่ในความทรงจำไปอีกนาน... เพราะมันเกิดขึ้นในคืนก่อนวันสำคัญที่สุดของชีวิต นั่นคือ วันรับปริญญา ค่ะ วันที่ 20 พฤศจิกายน 2
สมาชิกหมายเลข 9179088
"American Beauty" หนังอะไรวะ! ดูจบแล้วอึ้ง ทึ่ง เสียว เครียด ปนขำ... มันคืออะไรกันแน่?
: "American Beauty" หนังอะไรวะ! ดูจบแล้วอึ้ง ทึ่ง เสียว เครียด ปนขำ... มันคืออะไรกันแน่? สวัสดีครับชาว Pantip ทุกท่าน วันนี้ผมมีหนังเรื่องนึงที่ดูแล้วอยากจะมาเล่าให้ฟังแบบหมดเปลือก มันคือ &
สมาชิกหมายเลข 1361058
แพนิคจากที่ทำงานที่เดิมจนไม่กล้าเริ่มใหม่
ตามหัวข้อเลยครับ เมื่อช่วง3-4เดือนก่อน มีเหตุให้ต้องออกจากงาน ด้วยอะไรหลายๆอย่าง เพื่อนร่วมงานแย่ๆ เจ้านายห่วยๆ ทำร้ายทั้งคำพูดและกดดันสารพัดอย่างที่ต้องรับมือ ประเด็นหลักๆคือเราทำงานไม่ตรงกับต่ำแหน่ง
สมาชิกหมายเลข 8546576
ถูกคอมเพลนจากลูกค้าหาว่าเราไปบูลลี่ว่าลูกค้าอ้วน
เปิดหัวห้อสนทนาได้ชวนมาโดนรุมด่ามากๆ ค่ะ พอดีว่าเย็นวันนี้มีเจ้าหน้าที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งได้โทรมาแจ้งว่า แม่ค้าบูธห้างของห้างแห่งนี้ได้ทำการบูลลี่กล่าวหาว่าล฿กค้าอ้วน จึงทำให้เกิดความไม่พอใจ อยา
สมาชิกหมายเลข 3935520
ทำไม Yuri Gagarin ถึงพูดคำว่า “ไป–:)–กะ–หรี่” ก่อนขึ้นสู่อวกาศ
เวลาเราเล่าเรื่องอวกาศยุคสงครามเย็น คนส่วนใหญ่จะจำภาพ Neil Armstrong ก้าวลงบนดวงจันทร์แล้วพูดว่า One Small Step for Man เป็นสโลแกนอมตะของฝั่งอเมริกา ส่วนฝั่งรัสเซียก็มีคำศักดิ์สิทธิ์ไม่แพ้กัน แค่ฟังผ่
สมาชิกหมายเลข 8930230
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เรื่องของผู้ชาย18+
สวัสดีครับผมอายุ 22 แล้วครับเส้น 2 สลึงยังไม่ขาดผมอยากรู้ว่าความหมายของคำว่า *วยถอก จริงนี่มันเป็นยังไงครับ5555ฟังดูอาจตลกแต่เรื่องแบบนี้ผมไม่กล้าไปถามใครเลยครับ อ่าสมมุติว่าหนังหุ้มปลายไม่เปิดนี่หมาย
สมาชิกหมายเลข 9180234
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยบอกความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ
ไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้
ใครจะไปกล้าบอกก็เล่นออกตัวไว้ซะแรงเลย
ใครถามก็บอกไม่เอาหรอกของเก่าสารพัดจะเล่นตัว
มันยากสำหรับฉันที่จะตีความคำว่า 'เล่น'