หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยบอกความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ฉันเป็นคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทยค่ะ
ไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้
ใครจะไปกล้าบอกก็เล่นออกตัวไว้ซะแรงเลย
ใครถามก็บอกไม่เอาหรอกของเก่าสารพัดจะเล่นตัว
มันยากสำหรับฉันที่จะตีความคำว่า 'เล่น'
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กลา หมายความว่าอะไรคะ
อยากถามทุกคน คำว่า:กลา ในประโยค:ความแก่ชราการจากกลา หมายความว่าอะไรคะ ได้เสิชแล้วหมายความว่าดวงเดือน แต่คิดว่าในประโยคนี้ต้องแปลเป็นคำที่มีความหมายคล้ายกัน เช่น:เด็ก(ดวงเดือนตีความว่าทารกอายุหนึ่งเดือ
สมาชิกหมายเลข 8779582
"ไม่ง้อแล้วก็ได้" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ “I’ll make it work without your help.” (ตรงกับ “ไม่ง้อแล้วก็ได้” ที่สุดแล้วครับ) หรือจริง ๆ ในภาษาอังกฤษก็พูดง่า
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ฝันว่าจะโดนพ่อข่มขืน คืออะไร ???
ไม่นานมานี้1-2วันเราไปโรงพยาบาลมา เราป่วยเลยไปตรวจ ก็ไม่ได้อะไรมาก แล้วเราวันนี้เราฝันว่าเรานอนรอหมอมาตรวจเรา เราเป็นต่อมน้ำเหลืองโตที่รักแร้ เรานอนรอ(ในชีวิตจริงเราถอดเสื้อใส่แค่เสื้อในนะ)แล้วก็มีเสี
สมาชิกหมายเลข 9086480
แพนิคจากที่ทำงานที่เดิมจนไม่กล้าเริ่มใหม่
ตามหัวข้อเลยครับ เมื่อช่วง3-4เดือนก่อน มีเหตุให้ต้องออกจากงาน ด้วยอะไรหลายๆอย่าง เพื่อนร่วมงานแย่ๆ เจ้านายห่วยๆ ทำร้ายทั้งคำพูดและกดดันสารพัดอย่างที่ต้องรับมือ ประเด็นหลักๆคือเราทำงานไม่ตรงกับต่ำแหน่ง
สมาชิกหมายเลข 8546576
รายงานความคืบอยู่กับที่ อาทิตย์ ที่ 5 ต.ค. 2568 (เธอกำลังสื่อสารถึงฉันอยู่รึเปล่า / รายงานภาคค่ำในกระทู้นี้นะ) 🤍
ฉันตีความไม่ถูก ว่าเธอกำลังหมายถึงเรื่องอะไร ถ้าเป็นเรื่องตั้งกระทู้อวยพรวันเกิดนักแสดงซีรีส์ Yaoi ถ้าเธอไม่สบายใจ ฉันก็งดตั้งก็แล้วกันนะ วันนี้กินยา นอนมาแล้ว คงจะเริ่มทำงานตอนประมาณตี 1 สลับกับเล่น
อวัยวะชิ้นนั้น
เกณฑ์ทหารกับการดีเบตของช่อและ พล.อ.รังษี
เอาเข้าจริงผมเองก็ไม่ได้ฟังจนจบทั้งหมดหรอกครับแต่จับใจความมา พล.รังษีเองก็มีความเห็นที่มองว่าอเมริกานั้นมีระบบที่จะเกฑณ์คนไปเป็นทหารอยู่และให้เหตุผลว่าการที่ไทยทำระบบแบบเกฑณ์ทหารนั้นเป็นอะไรที่ดีแล้วเ
สมาชิกหมายเลข 7547528
ความพยายามไม่ได้การันตีความสำเร็จ แต่รับประกันว่าเราจะไม่เสียดาย
ความพยายามไม่ได้การันตีความสำเร็จ แต่รับประกันว่าเราจะไม่เสียดาย เราทุกคนล้วนเคยตั้งความหวังไว้สูงลิบ ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจเพื่อคว้าสิ่งที่ต้องการ แต่บ่อยครั้ง ความพยายามของเราไม่ได้หมายความว่าจะนำพา
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
รวมคำคมสร้างแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิต ใครมีคำไหนโดน ๆ แชร์กันได้เลย!
สวัสดีค่ะทุกคน 🙌 เคยไหมคะ เวลาที่รู้สึกท้อแท้หรือหมดกำลังใจ แค่ได้อ่านคำคมดี ๆ สักประโยคก็รู้สึกเหมือนได้พลังขึ้นมาใหม่! วันนี้เลยอยากมาแชร์คำคมที่ช่วยให้ฉันมีกำลังใจในกา
สมาชิกหมายเลข 7990634
กันแค่นี้
ผมจะทำยังไงดีกับความสัมพันธ์แบบนี้ เป็นเพื่อนกันมานาน สนิทกัน จนวันนึงได้เสียกัน ทำแบบนี้มาเรื่อยๆ ปีกว่าๆ ไปไหนไปกัน ชวนกันไปเที่ยวบ่อยมาก และเขาก็ทำดีให้เราเยอะมากๆ จนทำให้อีกฝ่ายมีความรู้สึกเกินเลย
สมาชิกหมายเลข 7801745
แค่สงสัย...คำว่า " สู้ๆนะ" ในสถานการณ์เช่นนี้ ภาษาการเมืองหมายความว่าอะไร ?
ผมไม่ใช่ผู้เขี่ยวชาญการเมือง ไม่รู้นัยที่แฝงมากับคำพูดของผู้คนในแวดวงการเมือง แต่ตีความหมายเอาเองตามสามัญสำนึกของชาวบ้านคนนึง ว่าหมายถึงอะไร ? .. " ไม่ต้องห่วงนะ ยังให้เท่าเดิม " "
สมาชิกหมายเลข 6722076
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยบอกความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ
ไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้
ใครจะไปกล้าบอกก็เล่นออกตัวไว้ซะแรงเลย
ใครถามก็บอกไม่เอาหรอกของเก่าสารพัดจะเล่นตัว
มันยากสำหรับฉันที่จะตีความคำว่า 'เล่น'