หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยบอกความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ฉันเป็นคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทยค่ะ
ไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้
ใครจะไปกล้าบอกก็เล่นออกตัวไว้ซะแรงเลย
ใครถามก็บอกไม่เอาหรอกของเก่าสารพัดจะเล่นตัว
มันยากสำหรับฉันที่จะตีความคำว่า 'เล่น'
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ไม่ง้อแล้วก็ได้" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ “I’ll make it work without your help.” (ตรงกับ “ไม่ง้อแล้วก็ได้” ที่สุดแล้วครับ) หรือจริง ๆ ในภาษาอังกฤษก็พูดง่า
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
กลา หมายความว่าอะไรคะ
อยากถามทุกคน คำว่า:กลา ในประโยค:ความแก่ชราการจากกลา หมายความว่าอะไรคะ ได้เสิชแล้วหมายความว่าดวงเดือน แต่คิดว่าในประโยคนี้ต้องแปลเป็นคำที่มีความหมายคล้ายกัน เช่น:เด็ก(ดวงเดือนตีความว่าทารกอายุหนึ่งเดือ
สมาชิกหมายเลข 8779582
แฉเกี่ยวกับวัด ย่านเพรชเกษม ใจบุญอะดี บริจาคบูรณะวัดดี แต่ดันไม่ถึงวัด
แฉเรื่องวัดกับเงินบริจาคเพื่อบูรณะวุดเครื่อค่ายลูกโซ่กับลูกศิษย์ที่ถือเงิน้ข้าบัญชีมันมีอยู่ว่า รายวัดได้เลี้ยรายบรวมชวนนรวมทำบุญ เพื่อบูรณะวัด แต่เบือกหลังของวัด มีแต่สีเทา ดำมืด ไม่เกรงกลัวกฏหมาย ดู
สมาชิกหมายเลข 9248576
รายงานความคืบอยู่กับที่ จันทร์ ที่ 26 ม.ค. 2569 (น่าจะเริ่มงานจริงจังได้ประมาณบ่ายครึ่ง บ่าย 2) 🤍
1. ไม่ได้งานมาหลายวันแล้ว แถมมีโปรเจ็กต์งอกใหม่เรื่อย ๆ ของเก่ายังไม่เสร็จสักที ฉันไม่กล้าคาดหวังรายได้เหมือนเดิมนะ ไม่กล้าฝันใหญ่จริง ๆ จะเปิดเพลงประกอบการ์ตูน ดิจิมอน (แอดเวนเจอร์) คลอไปด้วย เพื่อจ
อวัยวะชิ้นนั้น
กล้าที่จะเดินออกมา เพื่อเจอความรักที่ดี
เมื่อก่อน ฉันแทบไม่เคยคิดว่าตัวเองจะมีความรักแบบคนอื่น ความรักในความหมายของฉันตอนนั้น คือการอดทน การยอม และการพยายามรักษาใครสักคนไว้ให้นานที่สุด แม้จะต้องแลกด้วยการทำร้ายหัวใจของตัวเองก็ตาม รักครั้งแร
สมาชิกหมายเลข 6134357
ผู้หญิงที่ไม่ต้องถือกระเป๋าแพง แต่ทำให้ทั้งโลกแฟชั่น “ต้องจัดพอร์ตตามเธอ”
📌ก่อนจะเม้าฉันขอพูดเรื่องนี้ให้ชัดก่อน ”Anna Wintour“ ไม่ใช่แค่บรรณาธิการค่ะคุณ ไม่ใช่ไอคอนแฟชั่น และไม่ใช่ผู้หญิงแว่นดำ เธอคือ “คนจัด allocation ของอิทธิพล” ในอุตสาหกรรมที่เง
Lady_Simplicity
ขอปรึกษาหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 9229683
ตอบแทนบุญคุณแม่ต้องให้เงินใช่ไหมถึงเรียกการตอบแทน
อยากทราบว่าการตอบแทนบุญคุณแม่ต้องให้เงินอย่างเดียวใช่ไหมคะ อยากขอพื้นที่ระบายค่ะ ตั้งแต่จำความได้ว่าแม่เลี้ยงเรามาคนเดียวซึ่งมีลูก3 คน ความรู้สึกตั้งแต่เด็กจนโตไม่เคยรู้สึกได้รับความรักจากแม่ เขามักจะ
สมาชิกหมายเลข 9230242
ทำไมการที่เราไม่เก็ทมุกหรือไม่สนุกกับคำพูดแซวถึงกลายเป็นว่าเราที่คิดมากไปเอง?
เรารู้สึกแย่กับคำพูดคนที่บอกตัวเองว่าแค่พูดเล่นทำไมถึงคิดมาก จริงจัง คนนี้ปกติเค้าเป็นคนไม่ค่อยพูดและจะพูดกับคนที่เค้าคิดว่าสนิท เราต้องเจอคนนี้ทุกวันเพราะเป็นญาติที่อยู่เอามาทำงานด้วยอยู่บ้านหลังเด
สมาชิกหมายเลข 6847933
"80 ปีผ่านไป ประเทศไทย ทหารมีไว้ทำไม" ดูบริบทโดยรวมยังไงก็ไม่ได้หมายถึงทหารชั้นผู้ใหญ่ที่ไปตีกอล์ฟ
เพราะมีประโยคที่ว่า "เพราะคุณจะไปรบกับใคร สมมติจะมีคนมารุกรานคุณ ผมก็ไม่เชื่อว่าคุณจะรบชนะด้วย" พรรคนี้ชอบพูดถึงทหารชั้นนายพลว่าไม่ออกรบ ปล่อยให้ทหารชั้นผู้น้อยรบ เพราะฉะนั้นเขาไม่ได้พูดถึงท
ฟางซินเสีย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยบอกความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ
ไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้
ใครจะไปกล้าบอกก็เล่นออกตัวไว้ซะแรงเลย
ใครถามก็บอกไม่เอาหรอกของเก่าสารพัดจะเล่นตัว
มันยากสำหรับฉันที่จะตีความคำว่า 'เล่น'