หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยบอกความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ฉันเป็นคนญี่ปุ่นเรียนภาษาไทยค่ะ
ไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้
ใครจะไปกล้าบอกก็เล่นออกตัวไว้ซะแรงเลย
ใครถามก็บอกไม่เอาหรอกของเก่าสารพัดจะเล่นตัว
มันยากสำหรับฉันที่จะตีความคำว่า 'เล่น'
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มนุษย์ป้า vs เด็กแก่แดด : จิตสำนึกและสิทธิส่วนบุคคล
เราจะเห็นบ่อยๆตามโซเชียลที่เด็กกล้าแสดงออก แต่อะไรรู้ไหม เด็กที่แบบว่ากล้าแสดงออกจะโดนหาว่าทำตัวเกินเด็ก โดยใช้คำว่าแก่แดด ถ้าเป็นเด็กแก่แดดจริง ก็คือทำตัวไม่น่ารักสมวัย เราไปเห็นคลิปๆนึงของคนขายมะม่ว
CartoonZX
คิดยังไงกับคำว่า "รักนวลสงวนตัว" และคำนี้ยังใช้ได้ในยุคปัจจุบันหรือไม่
เราขอออกตัวว่าเราไม่มีแฟนเพราะว่าพ่อกับแม่หวงมาก เวลามีแฟนพ่อก็จะบังคับให้เลิกตลอด แต่ว่าเราได้ไปอ่านหนังสือของน้องชายเป็นหนังสือป 6 เป็นหนังสือภาษาไทย แล้วมันมีบทๆนึงที่ว่า ควรรักนวลสงวนตัวไม่ชิงสุก
CartoonZX
แพนิคจากที่ทำงานที่เดิมจนไม่กล้าเริ่มใหม่
ตามหัวข้อเลยครับ เมื่อช่วง3-4เดือนก่อน มีเหตุให้ต้องออกจากงาน ด้วยอะไรหลายๆอย่าง เพื่อนร่วมงานแย่ๆ เจ้านายห่วยๆ ทำร้ายทั้งคำพูดและกดดันสารพัดอย่างที่ต้องรับมือ ประเด็นหลักๆคือเราทำงานไม่ตรงกับต่ำแหน่ง
สมาชิกหมายเลข 8546576
รวมคำคมสร้างแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิต ใครมีคำไหนโดน ๆ แชร์กันได้เลย!
สวัสดีค่ะทุกคน 🙌 เคยไหมคะ เวลาที่รู้สึกท้อแท้หรือหมดกำลังใจ แค่ได้อ่านคำคมดี ๆ สักประโยคก็รู้สึกเหมือนได้พลังขึ้นมาใหม่! วันนี้เลยอยากมาแชร์คำคมที่ช่วยให้ฉันมีกำลังใจในกา
สมาชิกหมายเลข 7990634
ความพยายามไม่ได้การันตีความสำเร็จ แต่รับประกันว่าเราจะไม่เสียดาย
ความพยายามไม่ได้การันตีความสำเร็จ แต่รับประกันว่าเราจะไม่เสียดาย เราทุกคนล้วนเคยตั้งความหวังไว้สูงลิบ ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจเพื่อคว้าสิ่งที่ต้องการ แต่บ่อยครั้ง ความพยายามของเราไม่ได้หมายความว่าจะนำพา
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
"ตาฝาด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ข้อผิดพลาดและบทเรียนในการทำงานกลุ่มกับเพื่อน
ข้อผิดพลาดและบทเรียนในการทำงานกลุ่มกับเพื่อน😖:การทำงานกลุ่มในห้องเรียน หลายคนอาจมองว่าเป็นเรื่องเล็กๆ ทำแค่ให้ผ่านๆ ไปก็พอ แต่สำหรับฉัน มันคือหนึ่งในบทเรียนครั้งใหญ่ที่ทำให้ฉันเข้าใจคำว่า “ทีมเว
สมาชิกหมายเลข 8903074
"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
JIN แสดงถึงความรักที่มีต่อสมาชิก BTS 💜 "ผมเห็นคุณค่าของพวกเขา มากพอที่จะให้ไตแก่พวกเขาได้ ถ้าพวกเขาต้องการ"
เมื่อไอบะแห่งวง Arashi ถามจินถึงเพื่อนร่วมทีม ไอบะ : เพื่อนร่วมทีม ในความหมายของจินคืออะไร ? จิน : ไม่ใช่ทีมหรอกเหรอที่สามารถเติมเต็มในส่วนที่ผมขาดพร่องไป พวกเขาคือคนที่คอยให้กำลังใจผม สนับสนุนผม เม
สมาชิกหมายเลข 1445123
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยบอกความหมายของประโยคนี้หน่อยค่ะ
ไม่เข้าใจความหมายของประโยคนี้
ใครจะไปกล้าบอกก็เล่นออกตัวไว้ซะแรงเลย
ใครถามก็บอกไม่เอาหรอกของเก่าสารพัดจะเล่นตัว
มันยากสำหรับฉันที่จะตีความคำว่า 'เล่น'