"คุยอะไรกัน ฟังไม่รู้เรื่อง" ภาษาเกาหลีเขียนว่ายังไงเหรอคะ

สรรพนามเรียกตัวเองหรือเรียกคนอื่น ต่างกันยังไง “กู แก ฉัน คุณ กระผม” เราได้ยินกันบ่อย แต่รู้มั้ยว่าแต่ละคำมี “ระดับภาษา” ต่างกันมาก ใช้ผิดที่ผิดคนอาจมีเรื่องได้เลย 🔸 คำเรียกตั

ก็ตามกระทู้จากที่ผมเองก้เจอปัญหาเจอมรสุมในชีวิตมาเยอะและตอนนี้ก็เหมือนดำดึ่งสู่จุดต่ำสุดแล้ว แล้วจริงๆก็รักษาโรคนี้มานานหลายปีจนดีขึ้นแล้วก็เจอปัญหาซ้ำเติมอีกเป็นระลอก จนบางทีก็อยากจะจากไปให้มันจบๆเส

เราได้ยินเสียงในหูเราเป็นเสียงวี้ดดดดแล้วเราลองหาในกูเกิลดูเราเห็นบางคนเขาบอกว่าเสียงในหูนั้นหายไปจากอะไรต่างๆนาๆเราอยากรู้ว่าหายไปของเขาคือหายไปแบบเสียงที่ได้ยินหายไปหรือปรับตัวได้จนรู้สึกเหมือนมันหา

หรือพิมพ์ไม่ต้องถูกหรือเป๊ะมากก็ได้ เอาแค่อ่านรู้เรื่องพอ อันนี้พูดในบริบทของบทสนทนาระหว่างกัน แชทระหว่างเพื่อน แชทระหว่างลูกค้า แชทระหว่างเพื่อนร่วมงาน ถ้าใช้คำไม่ถูกต้องขออภัยด้วยนะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ ผู้ใหญ่ขี้เผือกนี่ไม่ใช่เเบบป้าข้างบ้านนะคะอันนี้เห็นจนเคยชินไปเเล้ว เเต่เป็นคนประเภทที่เวลามีคนสองคนคุยกันเเล้วเค้าจะชอบตะโกนเเทรกว่ามีไรกัน คุยอะไรกัน บางทีเรากำลังคุยกับอีกคนอยู่เเบ

สวัสดีครับ จากคำถามตามหัวข้อ ช่วง ไม่นานมานี้ผมได้ยิน คำว่า "ท่า" (ในความหมายเดียวกับ "วิธีการ" หรือ "รูปแบบ") บ่อยขึ้นทั้งจากผู้ประกาศข่าว และ Youtube และคนที่รู้จัก ช่ว

ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้

ปกติจะเริ่มด้วยการแปลแบบตรงตัว แต่เนื่องจากประโยคนี้มันมีคำพูดสุดคลาสสิคที่เราใช้กันในภาษาอังกฤษอยู่แล้วครับคือ 📌 “You made your bed, now (you must) lie in it.” (คุณสร้างเตียงนี้ขึ้นมา คุณ