▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
ช่วยแปลหน่อยครับ ไม่เข้าใจเลยสักนิดเดียว
He grinned "Pot, kettle."
"Not quite. I trust you."
"What do you mean? I trust you, too."
จากบริบทนี้ ไอ Pot, kettle นี่ต้องแปลว่าอะไรหรอครับ คงไม่ใช่หม้อ กับกาต้มน้ำแน่ๆ แต่อันนี้ผมไม่เข้าใจจริงๆครับ