ฉ่าว ฟอนาว คืออาราย ?????????

กระทู้คำถาม

คือเรามีพ่อกับเเม่เปิดร้านอาหารค่ะ ซึ่งตั้งอยู่ในเกาะๆนึง เเล้วมีลูกค้าคนนึงอะค่ะ เป็นลูกค้าประจำนะคะ ถ้าจำไม่ผิดเขาเป็นคนอังกฤษ (มั้ง) เราก็ไม่เเน่ใจ ซึ่งมันจะมีคำนึงที่เราสงสัยมากคือ คำว่า ฉ่าว ฟะนาว คือมันไม่ได้เป็นภาษาไทยนะคะ เป็นคำประเทศอะไรก็ไม่รู้อะค่ะ เเล้วเขาจะพูดคำนี้เวลาที่เขาจะไปอะค่ะ ฟีลเเบบมานั่งกินเบียร์สักสองสามชั่วโมงแล้วพอจะกลับห้องก็จะพูดว่าฉ่าว ฟะนาวซึ่งเราอยากรู้ว่าเเปลว่าอาราย ช่วยด้วยค่ะ