ปุ๊ปุ๊

หนูอยากคุยกับพนักงานโดยตรงค่ะ คือซิมโทรศัพท์ของหนูมันหายแต่เลขบัตรประชาชนของซิมมันไม่ใช่ของหนูเพราะหนูยังเด็กมีคนซื้อให้แต่หนูจำไม่ได้ว่าใครซื้อให้ค่ะ พอหนูกดโทรเบอร์นี้ไปมันขึ้นว่าไม่มีเบอร์โทรนี้แปล

ใช้ซิมเทพ ซึ่งโทรฟรีอยู่แล้ว แต่น่ารำคาญเวลาโทรออกจะบอกว่าเงินหมด เงินไม่พอ กว่าจะโทรออกแต่ละทีรำคาญมาก เลยต้องเติมเงินติดเบอร์ไว้ แต่พอเติมปุ๊ปโดนหักSMSดวงบ้าบออะไรโผล่มาเยอะแยะ มารวดเดียว6ข้อความ ภา

ใครมี app ไรแนะนำบ้างครับ อยากได้ app ที่ ชี้แล้วสามารถแปลได้เลย อย่างเข้า safari เจอคำศัพท์ เราแค่จิ้มแล้วมันจะแปลให้เอง เห็นแต่มีถ่ายรูป แปลคำศัพท์ ขอบคุณมากครับ จากคุณ wut ( Ticket ID : 292917)

"ปุ๊ดตืน" แปลว่า ขาดทุน จะเป็นลักษณะที่ว่าขายของแล้วไม่ได้กำไร อย่างเช่น Cutloss คือขายขาดทุนออกมานั่นเอง "อ่อด" แปลว่า ขาดทุนเช่นกัน แต่เป็นลักษณะ ค่อยๆ โดนกินทุนไปเรื่อยๆ อย่างเ

ขอเท้าความกันก่อน เรื่องชุดที่หยิบมาแปลครั้งนี้คือชุด 「巷説百物語 」(โคเซ็ตสึเฮียคุโมโนกะตะริ) ตำนานร้อยเรื่องเล่า ผลงานของอาจารย์เคียวโกะคุ นัตสึฮิโกะ ...ชื่ออาจจะยังไม่คุ้น แต่นักอ่านการ์ตูนหลายท่านอาจจะเ

สรุปแล้วมักเน่ของเราสูง177หรือ179หรอคะ