ขอคำง้อแฟนภาษาส่วยหน่อยครับ🙏🏻

ถ้าทางภาคอีสานมีความเชื่อเกี่ยวกับพญานาค ส่วนทางภาคอื่นๆมีแบบที่พญานาคมั้ยครับ

พอดีผมมีแฟนเป็นคนอีสานใต้ครับ เวลาเขาไม่พอใจผมจะพูดภาษาส่วยตลอดซึ่งผมไม่เข้าใจเลยTT ช่วยแปลคำเหล่านี้หน่อยครับ 1.กะเนอะแหนนุโซลจีเหลยๆ 2.พิตองเชือเอ๊อะอาขุกแหน ถ้าคุณช่วยผมผมจะไม่ลืมคุณเลย ผมจะซาบซึ้ง

ไม่มีอะไรมากค่ะ อยากรู้อยากเห็นเฉยๆ 5555555555 พอดีไปเจอคลิปหนุ่มสาวคู่หนึ่ง คนหนึ่งถามเป็นภาษาใต้ อีกคนตอบเป็นภาษาอีสาน แล้วคุยกันรู้เรื่องด้วย

พึ่งได้ความรู้ไหม ว่าสำเนียงลาวจำปาศักดิ์เหมือนสำเนียงศรีษะเกษ ชาวศรีษะเกษจะออกเสียงประมาณ กิ๊นๆ ไป๊ๆ ไม่เหมือนอีสานถิ่นอื่นจะประมาณ กิ่นๆ ไป่ๆ ถ้าคำสามัญอีสานถิ่นอื่นจะจะเน้นออกไม้เอก ทุกคำ เเต่สีเกด

อยากทราบว่า ทำไม คนไทยถิ่นอีสานจึงออกเสียง ย ขึ้นจมูก (เสียงนาสิก) และทำไมคนไทยถิ่นใต้จึงออกเสียง ง เป็น ฮ ขอคำอธิบายตามหลักภาษาศาสตร์หน่อยครับ ขอบคุณครับ

คือเราเพิ่งทะเลาะกับแฟนเราอย่างแรงมาก แล้วเขาแบบไม่อยากเจอเรา เราเลยอยากง้อเขาส่งเพลงให้เขาแบบประมาณขอโทษ จะไม่ทำอีกแล้ว ขอเพลงสากลภาษาอังกฤษครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

แฟนของผมเป็นคนภาคอีสานครับ แล้วเวลาโกรธหรือไม่พอใจอะไรสักอย่าง ก็จะชอบพูดเป็นภาษาถิ่นของตัวเอง พวกคำเบสิกๆผมก็พอจะแปลออกไม่ก็ถามเพื่อนได้ แต่บางอันที่มันแอดวานซ์ชนิดที่ฟังไม่ทันแถมไม่รู้เรื่องด้วยนี่

ทราบมาว่าแถวๆภาคอีสานตอนใต้บางพื้นที่พูดภาษาเขมรได้ อาจจะเป็นคนไทยเชื้อสายเขมร หรืออาจจะเชื้อสายอื่น แต่อยู่รวมกับคนไทยเชื้อสายเขมรก็เลยพูดได้ โดยเฉพาะแถวศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรีรัมย์ และบางส่วนของ นครร