ขอคำง้อแฟนภาษาส่วยหน่อยครับ🙏🏻

เพิ่งได้ดูครั้งแรก ที่หมากกับณเดชน์แสดงละครเป็นครั้งแรก สงสัยว่าที่คนขับรถหมากคือเตชิต เรียกเจ้านายว่า นายสิด แปลว่าอะไร คนขับแสดงโดย เอ เชิญยิ้ม ในบทน่าจะเป็นคนอีสานครับ

สำหรับผมในใจตอนนี้มีคิดว่าอีสานกับภาคใต้ แต่ยังไม่แน่ใจว่าอะไรเผ็ดกว่ากัน ถ้าใต้ก็แกงไตปลา อีสานคงเป็นตำปูปลาร้า

คนสนับสนุนอยู่ ไม่สงสาร คนภาคอีสาน เดือดร้อนเพราะ สงครามหรือครับ ? คนภาคเหนืออีกครับ เดือดร้อนเพราะ ภัยธรรมชาติไหมครับ? และ ภาคใต้ตอนล่างพรรคของคุณ คือ พรรคประชาชาติ ลืมเรื่องตากใบแล้วหรือครับ?

อยากถามว่าคุณJainoiiที่ชอบมาตอบกระทู้เรื่องภาษาถิ่นอิสานกับลาวเขายังเล่นพันทิปอยู่หรือเปล่าเขาเปลี่ยนความเชื่อจากประสบการณ์ที่เขาเจอคนหนองคายบางบ้านบางตำบลที่พูดสำเนียงแบบทางขอนแก่นร้อยเอ็ดแล้วคิดว่าห

จขกทสงสัยมันว่ามันมีจริงใช่ไหมคนต่างถิ่นและคนกรุงเทพที่ยึดติดแล้วมีภาพจำจนด่วนสรุปว่าอิสานต้องมีสำเนียงเดียวคือสำเนียงห้วนๆเร็วๆอย่างทางร้อยเอ็ดขอนแก่นถ้ามีละครทำสำเนียงอื่นๆหรือวัฒนธรรมอื่นๆที่แตกต่า

จขกทสงสัยว่าใช่คนต่างถิ่นรวมทั้งคนกรุงเทพหรือเปล่าที่เข้าไปต่อว่าสส.พรรคส้มคนบ้านผืออุดรที่พูดสำเนียงพวนบ้านตัวเองว่าพูดอิสานไม่เป็นขายหน้าคนอิสานพูดไม่เป็นอย่าแสดง หรือว่าเป็นคนอิสานด้วยกันเองที่เข้า

พอดีผมมีแฟนเป็นคนอีสานใต้ครับ เวลาเขาไม่พอใจผมจะพูดภาษาส่วยตลอดซึ่งผมไม่เข้าใจเลยTT ช่วยแปลคำเหล่านี้หน่อยครับ 1.กะเนอะแหนนุโซลจีเหลยๆ 2.พิตองเชือเอ๊อะอาขุกแหน ถ้าคุณช่วยผมผมจะไม่ลืมคุณเลย ผมจะซาบซึ้ง

ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า

ปัญหาพื้นที่ที่เขมรยึดที่ทำกินไทยตรงบ้านหนองจาน และบ้านหนองหญ้าแก้วตรงสระแก้วจะแก้ปัญหากันยังไงครับ สุดท้ายแล้วจะได้ยิงกันใช้กำลังกันแบบช่องบกอีสานใต้หรือเปล่า