หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเติมคำทีครับ
กระทู้คำถาม
วิชาการ
พจนานุกรม
นักแปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ราชบัณฑิตยสภาบอกว่า คำว่า "แซ็ว" ในพจนานุกรมปี 2554 เกิดจากการพิมพ์ผิด !! อะไรกัน
ผมรู้สึกงงกับองค์กรนี้มากครับ ก่อนหน้านี้ ที่มีคำนี้ปรากฎมาครั้งแรกนั้นบอกตรงว่างง ทางราชบัณฑิตยสภาก็อธิบายมาเลยว่า สัทอักษณ์เขาอ่านอย่างนี้ คือการออกเสียงเราออกเสียงสั้น เลยเติมไม้ไต่คู้เข้าไป บลา ๆ
สมาชิกหมายเลข 3861135
เกษียณแปลว่าอะไรในความคิดคุณ
ในความคิดของคุณ คิดว่าการเกษียณแปลว่าอะไร บางคนมองว่าการเกษียณคือการที่ไม่ได้ทำงานแล้ว แต่บางคนก็มองว่าการเกษียณคือการที่เรามีเงินมากพอจนไม่จำเป็นต้องทำงานหาเงิน ตามความหมายของพจนานุกรม การเกษียณควร
หนุ่มติดบ้าน
แนะนำพจนานุกรมแบบeng-ไทย ที่เป็นมาตรฐานและน่าเชื่อถือหน่อยครับ
ลองดูพจนานุกรมth-thของราชบัณฑิต แล้วรู้สึกบางคำเนื้อหาไม่กว้างไม่คลอบคลุมเท่าไหร่พอดีจะเอาไปประกอบการแปลด้วย เลยอยากหาeng-ไทย ประกอบข้อมูล
สมาชิกหมายเลข 3977298
ห้วงคำนึง แปลว่าอะไร?
ขอสอบถามหน่อยค่ะ ห้วงคำนึง แปลว่าอะไรเหรอคะ หาตามพจนานุกรมก็แล้ว หาไม่เจอเลยค่ะ จะต้องทำการบ้านส่งครูวันจันทร์ ขอบคุณที่ตอบนะคะ
สมาชิกหมายเลข 6018073
ภาษาไทย "พอ" คำๆนึงคนไทยไม่สับสนกับการใช้เลย และถ้ามาคุยถามหาความหมายที่ต่างกัน ก็ไม่ได้นึกได้ขนาดนั้น
มาคุยกันว่า "พอ" ผู้คนเข้าใจกันดีปกติ ไม่ได้นึกถึงการหาพจนานุกรมเขาเข้าใจได้เป็นปกติ แต่จะเป็นยังไงถ้าคุยถึงการใช้คำ "พอ" ความหมายไม่เหมือนกัน ในความหมายให้หยุด เช่น "พอแล
สมาชิกหมายเลข 2711210
"ไสหัวไป" แปลว่าอะไรครับ? เห็นในละครบ่อยมาก
เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2569 ผมได้ยินเสียงคำว่า "ไสหัวไป" จากทีวี ซึ่งคำนี้เห็นในละครบ่อยมาก ตั้งแต่ละครช่อง ยันละครคุณธรรม อย่าง "ไสหัวออกไป" แปลว่าอะไรครับ
สมาชิกหมายเลข 9148016
(ข่าวดีประเทศไทย) Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" เป็นภาษากัมพูชา ได้ถูกต้องเสียทีค่ะ
หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา
อวัยวะชิ้นนั้น
ข้อความ DTAC
สอบถามค่า การที่ส่งข้อความมาแบบนี้ แปลว่าถ้าไม่เติมเงินภายในวันที่กำหนด เบอร์จะถูกปิดหรอคะ หรือแค่ลบเงินออกเฉยๆ
สมาชิกหมายเลข 9173954
คนไทยแย่งกันเติมน้ำมันแทบตาย ไอ้โม่งแอบส่งน้ำมันขายพม่ากันฉ่ำนับแสนลิตร
ซ้ำเติมคนไทยหนักบางคนถึงกับยอมมานอนรอที่ปั้มเพื่อจะได้เติมน้ำมันทันก่อนที่มันจะหมด คนไทยต่อแถวเพื่อแย่งกันเติมน้ำมันยาวเต็มถนน แต่ก็ยังคงมีไอ้โม่งที่แอบส่งน้ำมันไปขายทั้ง สปป.ลาวและพม่า เดี๋ยวอีกวันส
สมาชิกหมายเลข 9195499
จับสัญญาณ 3 อย่าง สถาณการณ์น้ำมันดีขึ้นแล้วจ้า
ถ้าเห็น 3 อย่างนี้ → แปลว่า “เริ่มดีขึ้นแล้ว” 1. ปั๊มเล็กเริ่มมีของ 2. คิวเติมหาย 3. ข่าวรัฐหยุดพูดเรื่อง “ควบคุม” นั่นคือจุดที่ “ผ่อนคลายได้” แต่หากยังมีท
tiger hello
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วิชาการ
พจนานุกรม
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเติมคำทีครับ