ทุกคนคะช่วยแปลหน่อยค่ะว่า มหตดชหดด แปลว่าอะไรหรอคะ

ะไร...?

อยากทราบคับ

ประโยคนี้คำว่า contracted แปลว่า การหดตัว ของ domestic demand เกิดจากการชะลอตัวของการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน หรือ การชะลอตัวของโครงสร้างพื้นฐานทำให้เกิดการหดตัวของ domestic demand คะ

เป็นปัจจัยลบอย่างหนึ่งที่ ทำให้ต่างชาติไม่อยากลงทุน ล่าสุดคดี คดีความมีอายุความ 15 ปี (นับจากเช็คใบสุดท้ายปี 2554) และเนื่องจากเจ้าหน้าที่ไม่สามารถนำตัวผู้ต้องหามาส่งฟ้องศาลได้ทันเวลา ทำให้ "

At the time the wind began to blow.... ช่วยแปลเป็นภาษาไทยนะคะ

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค

คือผมเป็นคนที่ชอบเพลงสากลมากทั้ง เสียง ทำนอง ถึงจะแปลไม่ออกเถอะ ไม่คิดจะแปลด้วยถ้าเอามาแปลอาจจะไม่อยากฟังเลยก็ได้555

ทุกคนคะคือเราอยากรู้ว่าคนที่เรียนภาษาต่างประเทศเนี่ยเป็นแบบเรามั้ย คือถ้าให้อ่านภาษานั้นๆที่เราเรียนละแปลเป็นไทยเราจะทำได้ แต่พอมีคำไทยมาให้เราแปลเป็นภาษานั้นคือเราแบบแปลไม่ได้ จะได้ก็แต่คำที่ง่ายๆส่ว

ท่ามกลางเศรษฐกิจที่ถดถอย และ อัตราการเกิดที่หดตัว น่าจะเป็นพวกลูกหลานที่เกิด ปีนี้ หรือเป็นผู้ใหญ่ในอีก 30 ปีข้างหน้าโน้นแหละ มาชดใช้หนี้แทน สบายๆ ชิลๆ นี้มันดีกว่ารูดบัตรเครดิตอีกนะ เอาเงินในอนาคต

ผมมีแฟนคนนึงคบกันมาสักพักแล้วครับหน้าอกเค้าก็ไม่เล็กมากนะครับตอนใส่เสื้อแล้วตอนผมจะมีอะไรกับเค้าคือครั้งแรกกับเค้าเลยครับเค้าถอดเสื้อออกมาหน้าอกแบนมากครับหน้าอกผมใหญ่กว่าอีกคือที่ผ่านมาเค้าใส่ฟองน้ำหล