สอบถามเรื่องการเขียนคันจิ คำว่า ユーンナーン

คือรู้ทั้งเสียงทั้งความหมาย แต่ถ้าให้เขียนจะนึกไม่ออก แต่ถ้าเจอในหนังสือจะรู้ทันทีว่าคืออะไร ในชีวิตจริงคนญี่ปุ่นเขียนคันจิกันบ่อยมั้ยครับ

ผมมีเพื่อนคนนึงซึ่งเป็นคนญี่ปุ่น ซึ่งเค้าบอกว่า おやすみ 愛しい子 หมายความว่ายังไงครับ เพราะว่าใช้คันจิ 子 ซึ่งเป็นคันจิ เด็ก ไรงี้ครับ

ของเราคือ ด้วยความที่เราเป็นคนในเมืองและมีแฟนอยู่ต่างจังหวัด พอคบกันได้สักพักตัดสินใจแต่งงานและย้ายมาอยู่บ้านเขา ช่วงแรกๆงานประจำก็หายากมากๆเพราะคนส่วนใหญ่ที่นี่มีสวนเป็นของตัวเองเกือบ90% เราเลยเลือกเ

พอดีไม่มีความรู้ด้านภาษา อยากจะทำป้ายที่หน้าร้าน คำว่า ユーンナーン ( ยูนนาน = ยืนนาน ) สามารถเขียนเป็นคันจิ จะออกมาเป็นแบบไหนครับ

เห็นเขียนคนละแบบนะครับ    ถามเพิ่มครับ ทำไมพระอาทิตย์ญี่ปุ่นเขียนยากกว่าของจีนครับ  ทั้งที่มีพื้นฐานมาจากคันจิเหมือนกันนะครับ  ทำให้ผมต้องมานั่งจำของญี่ปุ่นใหม่นะครับ

ขอโทษที่ต้องรบกวนบ่อยๆนะครับ(พอดีเรียนเองหมดเลยเนื่องจากตารางเรียนในเทอมนี้ไม่ว่างที่จะไปลงคอร์ส T^T)คือติดเวลาเอาคันจิไปผสมกับคันจิตัวอื่น เช่น 1. อย่างตัว 二 ที่เสียงคุนอ่านว่า ふた แต่พอไปผสมกับคันจิ