คือไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย ขอรบกวนขอให้ช่วยภาษาไทยให้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย...ขอบคุณครับ

คือมีลูกพี่ลูกน้องที่รู้เป็นลูกครึ่ง เกาหลี-อังกฤษ
ผมอยากสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ โดยผมจะพิมพ์เป็นภาษาไทย แล้วรบกวนเพื่อนๆ ช่วยพิมพ์ภาษาอังกฤษ ที่สื่อความหมายใกล้เคียง (เนื่องจากผมจบแค่ ป.6) ไม่เก่งภาษาอังกฤษเลย 

ประโยชน์ที่ให้ช่วยเหลือ คือ

มันเยี่ยมมากเมื่อทั้งสองทำงานร่วมกัน
ฉันบอกว่าเขาไม่ได้เซ็นสัญญา
เพราะฉันเชื่อในตัวคุณและฉันต้องการคุณ
มีความสุขในการทำงาน
-
โดยส่วนตัวผมคิดว่าเราต้องระมัดระวังเรื่องนี้เป็นพิเศษ
หากบุคคลที่สามใช้ประโยชน์จากช่องโหว่นี้
มันอาจทำให้คุณสองคนไม่สามารถทำงานร่วมกันได้
หากคุณไม่รู้ว่าต้องทำงานที่ไหน ให้ถามคนที่ดูแลคุณ


(ขอบคุณครับที่ช่วยเหลือในการทำให้เป็นภาษาอังกฤษ)