สอบถามเรื่องคำศัพท์ในใบ opd ที่เกี่ยวกับงานทางด้านสัตวแพทย์ค่ะ

ผมจะต้องสอบพูดอังกฤษโดยแนะนำตัวคนอื่นให้อาจารย์ฟัง .............แต่ผมไม่แน่ใจว่าผมถูกหมดมั้ย? ช่วยดูให้ทีนะครับ Good afternoon, Here I going to introduce this man. His mane is Erick White, his nickna

พอดีมีปัญหากับการแปลประโยคนี้นะคะ กำลังเรียนวิชาการแปลอยู่ เราเลยลองทำแบบฝึกหัดท้ายบทดู ปรากฎว่าไม่เข้าใจว่าประโยคนี้แปลว่าอย่างไร At the far end of the bar, holding his head in his hands, sat Riley,

ใครรู้จัก นิทาน เรื่อง  the giant and his hat เราอยากรู้ศัพท์ไทย ช่วยเราแปลหน่อยนะ

พอดีเพื่อนมันพิมพ์ ไม่รู้ว่ามันเป็นศัพท์เกอะไรรึป่าว

คือไปเจอคำย่อในทวิตมาแต่คืองงไม่ไหวแล้ว พยายามแก้เองแล้วแต่มันไม่ได้ คำว่า รตง แปลว่าอะไรอ่ะ ช่วยบอกที่ค่ะ เราไม่รู้จริงๆ🥲🥲

ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย

พอดีมีศัพท์ สำนวน ซึ่งเปิดดิก ถามผู้รู้ที่รู้จัก แล้ว ยังหาคำตอบไม่ได้น่ะค่ะ และมีที่แปลแล้วแต่ไม่รู้ถูกหรือเปล่า fell into a downward spiral that left him relegated to desk work....อันนี้ถ้าแปลว่า ต