ช่วยแปลใบเสี่ยงทายที่8หน่อยค่ะ

ผมว่าการทำแบบนี้คงยากมากที่เพลงจะดังขนาดแมสแบบ คุกกี้เสี่ยงทาย ได้อีก เพราะภาษาไทยมีวรรณยุกต์ การจะให้ตรงคีย์จะมีการดัดให้วรรณยุกต์เพี้ยน ผลคือฟังไม่รู้เรื่อง อย่างเพลง river ผมบอกตรงๆเลยชอบ MV มากแต่

น่าจะช่วงก่อนคุกกี้เสี่ยงทายจะแมส วงกำลังจะถูกลดขนาดลง ทีมงานน้อยลง คนค่อยๆหายไปทีละคน จนเมมเบอร์ยังสังเกตได้ ทั้งๆที่ตอนนั้นรายจ่ายไม่สูงเท่าตอนนี้ เมมเบอร์น้อยกว่านี้ โชคดีแท้ๆที่ได้คุกกี้เสี่ยงทาย

จากงาน Asia Music Festival ซึ่งผมเห็นคลิปว่ามีเพอร์ฟอร์มเพลงนี้ แต่ก็ยังไม่ได้มีโอกาสดูสักที วันนี้ได้โอกาสดู เฮ้ยย มีเนื้อเพลงไทยด้วย แปลว่าตอนนี้มีโอกาสที่ซิง 6 ของนายหญิงจะเป็นเพลงนี้แล้วหรือเปล

ผมว่า นามิดะ เซอร์ไพร์ แปลได้ดีมากเลยครับ แถม ฟังติดหูไวมาก น่าจะโปรโมท พร้อมกับ วันแรกไปเลย เพราะ ที่ดูๆ มานี่.. มีแค่วันแรก กับ คุกกี้เสี่ยงทายที่เปิดตัวไปด้วยกันตอนนี้ อยากให้โปรโมท นามิดะ เซอร์ไพ

Give your business interests. Top priority Next month. พอดีไปเมกาผ่านมาหายปีแล้ว ย้อนหลังมาดูไดอารี่อีกที รู้สึกอยากรู้ให้แน่ชัดอีกทีว่าประโยคนี้จริงๆแปลว่าอะไร ทำนองว่าสนใจในผลประโยชน์ที่สำคัญที่สุดก

เกณฑ์รางวัล Nine Entertain Awards จากการอ่าน twitter ของ Boy9entertain หนึ่งในกรรมการ 1.เกณฑ์ตัดสิน-คัดเพลงเข้าพิจารณา ---ไม่มี .....>เพลงคุกกี้เสี่ยงทายจึงได้เข้าชิง เพราะไม่มีเกณฑ์คัดเข้า