หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลข้อความในภาพหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
Home Gadget
คนไทยในจีน
เครื่องฟอกอากาศ
Xiaomi
เป็นภาพจากหน้าจอเครื่องฟอกอากาศของ Xiaomi ค่ะ เปิดเครื่องแล้วขึ้นข้อความนี้
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เครื่องฟอกอากาศ xiaomi 2s มีปัญหา
รบกวนหน่อยคะ เราสั่งเครื่องฟอดอากาศมาจาก shopee วันนี้มาลองเปิดใช้ดู พบว่า จอ led ไม่ขึ้นตัวเลขค่ะ มีแต่แถบสีเขียวด้านล่าง ตอนเปิดเครื่องก็ไม่ขึ้นโลโก้ Mi แบบรี
Meow_Powder
เครื่องกรองน้ำcascadeมีไฟแดงขึ้นที่หน้าจอ ต้องแก้ไขอย่างไรค่ะ
รบกวนสอบถามค่ะ เครื่องกรองน้ำCascade เพิ่งซื้อมาใช้งานได้ไม่ถึงเดือน มีไฟขึ้นตามรูป คืออะไรค่ะ ต้องแก้ไขยังไงค่ะ รบกวนขอคำแนะนำด้วยค่ะ เอ่อทำไมโพสต์รูปไม
สมาชิกหมายเลข 5782188
messengerถ่ายรูปไม่ได้ค่ะ ช่วยที
แก้ไขยังไงช่วยหน่อยค่ะ เมสเซนเจอร์ถ่ายรูปไม่ได้ ลองลบแอพแล้วโหลดใหม่แล้วแต่ก็ยังใช้ไม่ได้เหมือนเดิมค่ะ เครื่องที่ใช้เป็น asus zenfone5ค่ะ ขึ้นเป็นสีขาวเหมือนในร
สมาชิกหมายเลข 2738087
สัญลักษณ์นี้บนเครื่องฟอกอากาศ Xiaomi คืออะไร?
รบกวนผู้รู้หน่อยครับ ตามรูปเลย พอดีอ่านภาษาจีนไม่ออก ช่วยด้วยยยย 😭
Valar Dohaeris
ปัญหา 'โฟกัสและรูรับแสงถูกล็อก' VIVO V5
ใช้ vivo v5 ค่ะ ตอนเข้ากล้องมีข้อความขึ้นตอนทัชหน้าจอเพื่อปรับโฟกัสว่า 'โฟกัสและรูรับแสงถูกล็อก' แล้วก็ไม่ทำการโฟกัสให้ ซื้อมาไม่เคยเป็นเลยค่ะ เพิ่งจะเป็น ระบบเ
สมาชิกหมายเลข 1490257
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
ช่วยตั้งชื่อเล่นลูกสาวหน่อยค่ะ ขึ้นต้นด้วย "ฉ"
สามีคนจีนค่ะ ลูกชายคนโตชื่อเล่น เฉินหลง กำลังจะคลอดคนที่สองลูกสาว ที่บ้านอยากได้ชื่อไทยๆ ก้อเรียกกันว่า ฉุยฉาย แต่แอบมีญาติบางคนไม่ค่อยปลื้มค่ะ เพื่อนๆพอจะมีชื่
สะใภ้ไทยอินไชน่า
อยากรู้เทคนิคการสอนภาษาจีนให้เด็กอนุบาล
ช่วยแนะนำวิธีการสอนเบื้องต้นภาษาจีนให้เด็กอนุบาล-เด็กประถม หน่อยค่ะ ว่าจะเริ่มจากตรงไหน อะไร ยังไงก่อนดี เริ่มด้วยสอนศัพท์ง่ายๆก่อนดี หรือเริ่มด้วยพินอินก่อนดี
สมาชิกหมายเลข 2114223
อาอึ้ม…รักแท้ของอาป๊ะ แต่ไม่ใช่สะใภ้ที่อาม่าต้องการ
อาอึ้มคนนี้ล่ะค่ะ…รักแท้ของอาป๊ะ แต่ไม่ใช่สะใภ้ที่อาม่าต้องการ เพื่อนๆ จำตอนที่แล้วได้มั้ยคะ ที่แม่นันเล่าถึง “อาแน” ซิมปู่เกี้ย…สะใภ้เด็กที่อาม่าเลือกให้อาป๊ะ
good moments
"เจ้" กับ "เจ๊" 2 คำที่ออกเสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันราวฟ้ากับเหว ใช้กันให้ถูกนะครับ
เจ้ เจ๊ 2 คำนี้ไม่เหมือนกันนะครับ คนจีนจะรู้ความต่างดี แต่คนไทยเราใช้ปะปน หลายท่านคงคิดว่ามันเหมือนกัน เจ้ คือ พี่สาว ปกติธรรมดา ไม่จำเป็นต้องเป็นพี่ทางสายเลือด
สมาชิกหมายเลข 5557899
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
Home Gadget
คนไทยในจีน
เครื่องฟอกอากาศ
Xiaomi
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปลข้อความในภาพหน่อยค่ะ
ขอบคุณค่ะ