หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำนี้ให้ทีค่ะ ๅ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ตอนนี้เรากำลังทำวิธีใช้ม้วนผ้าพันแผล ซึ่งเราแปลจากแผ่นวิธีใช้ม้วนผ้าพันแผลซึ่งมันเป็นภาษาอังกฤษ แล้วเราต้องการทำเป็นภาษาไทยแต่เราไปติดตรงคำๆนึง คือคำว่า The spica
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[BREAKING NEWS!!] [AOA] โชอาอาจจะออกจาก AOA!!?!?! (อิงจากไอจีกับตัวข่าว FNC ยังไม่ออกมาพูดอะไร)
http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002932407&spi_ref=m_entertain_twitter และจากที่โพสจากไอจีพอแปลคร่าวๆแล้วมันมีคำว่า Leaving และจากที่คนในทวิตบางคนแปลให้ เหมือนกับว่าจะเป็นงั้นจร
สมาชิกหมายเลข 3453373
อย่ารสดี
คำว่า"รสดี"หรือ"อย่ารสดึ"แปลว่าอะไรในภาษาวัยรุ่น สงสัยมากขอถามผู้รู้หน่อย
สมาชิกหมายเลข 9296857
__ขอไอเดีย : เอาแผ่นฉนวนความร้อนมาทำที่คลุมเครื่องซักผ้า__
....ค. ซักผ้า เก็บไว้ที่ครัวนอก ร้อนมาก เลยจะเอาแผ่นฉนวนความร้อนมาคลุม ทำเป็นรูปกล่องๆ มีแผ่นฉนวนม้วนๆ แล้ว จะเอามาประกอบกันเป็นรูปกล่อง สวมเครื่อง ใช้วิธีไหนเอาแผ่นที่ข้างหนึ่งเป็นโฟมข้างหนึ่งเป็นฟอล
แม่แป้น 026
ช่วยแนะนำการ์ดจับภาพ ที่มี AV IN ให้หน่อยนะครับ
พอดีเก็บของแล้วเจอม้วนวีดีโอเ้ก่าครับ อยากเก็บภาพวีดีโอไว้ในคอม เผื่อว่าจะทำเป็นแผ่นออกมาดูได้บ้่าง ช่วยแนะนำการ์ดจับภาพ ที่มี AV IN ให้หน่อยนะครับ ขอบคุณมากครับ ..
ชื่อนี้สบายใจดี
สงสัยเกี่ยวกับการปิดเฟสบุ๊ค
เป็นแบบปิดชั่วคราวค่ะ - ถ้าเฟสที่เราเข้ามี รูปนิ้วโป้งผ้าพันแผล แล้วระบุว่า ลิ้งค์อาจเสียหายหรือถูกลบ แปลว่าเฟสนั้น "เพิ่งจะ" ลบได้ไม่นานใช่มั้ย แต่ถ้าเข้าโปรไฟล์ ไปแล้วเป็นหน้า home
สมาชิกหมายเลข 4956478
ยุคตะกั่วบัดกรีแพงต้องใช้สอยอย่างประหยัด
ปีที่แล้วนอกจากราคาทองที่พุ่งสูงขึ้นแบบเหนือความคากหมายแล้ว ตะกั่วบัดกรีก็พุ่งขึ้นตามมาติดๆ แม้อัตราการเพิ่มขึ้นไม่เท่าทองแต่เทียบกับสินค้าต่างๆ แล้วตะกั่วบัดกรีแพงขึ้นอย่างชัดเจน เดิมผมจะใช้ตะกั่ว UL
Like สาระ?
เล่นติดแอ็คกันดีนัก สมควรละทีมท้ายตารางตบดิ้น
มาดริดทำเป็นโชว์เหนือ เห็นว่าเกตาเฟสู้ไม่น่าได้ วินิซิอุสววิ่งตะบี้ตะบันวันแมนโชว์ หลุดไปเน้นยิง แล้วก็หลุด ไม่คิดมองเพื่อน อีกคนไปม้วน 360 องศาหน้าประตู เพื่อ ??? รู้ตัวอีกที เกตาเฟ่นำไปแล้ว จะเร
สมาชิกหมายเลข 7473802
ตอนนี้ "นึง" แปลว่า "หนึ่ง" แล้วเหรอคะ
ดูหนังแล้วมีซับไทเทิล ใช้คำว่า "นึง" แทน "หนึ่ง" เยอะมาก เลยอยากรู้ว่า มันมีความหมายเหมือนกันแล้ว???? "วันหนึ่ง" "คนหนึ่ง" "ครั้งหนึ่ง" "ค
สมาชิกหมายเลข 789203
เซลล์ขายกระดาษLableม้วนและแผ่น
ปรึกษาพี่ๆเซลล์ครับ ปัจจุบันมีงานประจำอยู่ ทำได้2ปีรู้สึกตันๆแล้ว ระบบหลังบ้านห่วยด้วยครับ จึงได้งานใหม่เป็นบริษัท(มหาชน) ผลิตกระดาษLable ขายให้โรงพิมพ์สินค้า ฉลากสินค้า/สติ๊กเกอร์สินค้า **ขายแต่กระด
สมาชิกหมายเลข 7426109
สลัดโรลปลากระป๋อง เอ๊ะ ! หรือจะเรียก เมี่ยงปลากระป๋อง ดีล่ะ
สวัสดีค่ะ วันนี้มาพร้อมกับเมนู ที่ยังไม่มั่นใจ เรื่องการตั้งชื่อ ว่าจะเรียกว่าอะไรดี สลัดโรลปลากระป๋อง เพราะม้วนเป็นโรล และมีผักกาดหอม หรือ เมี่ยงปลากระป๋อง เพราะใช้แผ่นใบเมี่ยงญวน แต่มันไม่มีเส้นหม
เจ๊แก้ว คนเก่ง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำนี้ให้ทีค่ะ ๅ