คำขอบคุณ ภาษาบาลีคืออะไร

เช่นเวลาพระให้พร  คนทั่วไปจะกล่าว"สาธุ" ฟังตามความหมายแล้วรู้สึกแปลกหรือเปล่าครับ

พระ : ขอให้มีความสุขความเจริญนะโยม
โยม : ดีแล้ว ชอบแล้ว

คือมันแสดงความขอบคุณตรงไหนอะ  เหมือนไปตัดสินพระ ว่าพระสมควรให้พรฉันแล้ว

อยากรู้ว่าคนอินเดียชาวบ้านๆสมัยพุทธกาลเวลาจะขอบคุณกันเค้าใช้คำว่าอะไรเหรอครับ