อยากรู้คำศัพท์เกาหลีคำนี้ค่ะแปลว่าอะไร

อยากสอบถามคำนี้อ่ะค่ะ틀딱충ภาษาไทยแปลว่าอไรหรอคะมีใครรู้ไหมคะ ช่วยบอกทีค่ะ
เห็นเพื่อนพิมมาในดิสคอร์ดกันอ่ะค่ะ เราเป็นนักแปลด้วยค่ะแต่60%ได้ค่ะแค่ไม่เรียนเรื่องนี้เลยไม่รู้ แต่อ่านออกค่ะ