หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ออกเดินทาง ภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
อยากรู้ว่า คำว่า ออกเดินทางไปยังที่นั้นๆ ภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอคะ เห็นหลายแบบจนงง
อยากได้ประมาณว่า เรากำลังออกเดินทางไปกรุงเทพ อะไรประมาณนี้ค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า ห่านจิก มีที่มาจากไหน เป็นคำสุภาพหรือคำด่าหรือคำอุทานหรือคำอื่นใด / ห่านพะโล้แถวๆโซนตะวันออกของกรุงเทพร้านไหนอร่อย
คำว่า ห่านจิก มีที่มาจากไหน มาเมื่อไหร่ เป็นคำสุภาพหรือคำด่าหรือคำอุทานหรือคำอื่นใด ห่านพะโล้แถวๆโซนตะวันออกของกรุงเทพร้านไหนอร่อย รูป จากกูเกิล
ต้นโพธิ์ต้นไทร
คำว่า vanilla ในเมนต์ของเกมบางเกม, หมายถึง "น่าเบื่อ" หรือเปล่าครับ ?
ผมชอบไปดูตัวอย่างเกม อ่านคอมเมนต์เกี่ยวกับเกมนั้นด้วย หลายหนที่เจอเขาเมนต์โดยใช้คำว่า vanilla งง สิครับ งานนี้ เกม มันไปเกี่ยวอะไรกับวนิลาล่ะ เลยมั่นใจว่าเป็นการใช้คำแบบสแลง ได้เค้ามาว่า น่าจะแปลว่า..
สมาชิกหมายเลข 4958260
แอป ร้านค้า ของ ธ กรุงเทพ
แอปร้านค้า ของ ธ กรุงเทพ สามารถ แยกร้านค้านั้นๆ หรือแต่ละสาขาออกได้ไหม ที่ไม่ใช่ คิวอาร์โค้ดเดียวกัน วันนี้ลองเพิ่มแคชเชียร์ ตามเจ้าหน้าที่บอก สรุปเงิน ก้เข้า รวมกัน ที่ ร้านหลัก กับรหัสแคชเชียร์ อยู่
สมาชิกหมายเลข 7502862
คำว่า manic ใน oxford dic. นี้ น่าจะแปลเป็นไทยด้วยคำว่าอะไรดีคะ
แปลว่า กระวนกระวาย ได้ไหมคะ
เป็นต้องมอง
อร่อยคนกรุงเทพแปลว่าอะไรครับ?
เห็นคนรีวิวร้านอาหารคำนี้กันเยอะ กับประมาณคนกรุงเทพอร่อยง่าย
สมาชิกหมายเลข 5667797
คำว่าอาหารหมาแปลว่าไร
เมื่อแฟนเราด่าว่าชีวิตน่าจะเกิดเป็นอาหารหมาเนาะ
สมาชิกหมายเลข 8913309
การแปลคำพูด สำนวนโบราณในบุพเพสันนิวาสไปเป็นภาษาต่างประเทศ
เสน่ห์อย่างหนึ่งในละครเรื่องนี้คือคำโบราณที่ไม่คุ้นหูคนในยุคปัจจุบัน แต่ฟังแล้วรู้สึกดี ทีนี้ถ้านำไปแปลเป็นภาษาต่างประเทศโดยเฉพาะอังกฤษกับจีนที่มีคนใช้มาก เพื่อให้ได้อรรถรสก็น่าจะใช้คำโบราณของภาษานั
NewChristian
เห็นจะไปได้ครันจนวันนี้ มันแปลว่าอะไรคะ
เราสงสัยค่ะว่าคำว่า ครัน ในที่นี้คือหมายถึงอะไร พอดีว่าทำการบ้านและถอดคำประพันธ์มาจนถึงท่อนนี้แต่อยากรู้ความหมายของคำว่าครันในที่นี้ค่ะว่าคืออารมณ์ประมาณไหนความหมายยังไง ลองเสิร์ชตามเน็ตแล้วไม่เจอเลยค
สมาชิกหมายเลข 7501092
ต้องการหานิยายเรื่องนึงครับ
ผมต้องการหานิยายเรื่องนึงครับ มันมีแต่ชื่อภาษาไทย ผมต้องการชื่อนิยายภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาไทยมันมีชื่อว่า "คืนมรณะวันสิ้นโลก" ตัวเอกชื่อ เสิ่นซิว เรื่องมันจะประมาณว่า มีโลกทับซ้อนหลายใบคนที่ว
สมาชิกหมายเลข 6304540
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ออกเดินทาง ภาษาอังกฤษ
อยากได้ประมาณว่า เรากำลังออกเดินทางไปกรุงเทพ อะไรประมาณนี้ค่ะ