หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อิหล่าคำแพง แปลว่าอะไรคะ??
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
คำว่าอิหล่าคำแพงแปลว่าอะไรหรอคะ รองถามคนที่พอจะแปลได้หลายๆคนบอกว่า น้องสาว หรือเอาไว้เรียกหลาน ในเน็ตบอกว่า เรียกที่รัก สุดที่รัก พอดีว่าเราเห็นแฟนตั้งคำนี้ในหน้าไบโอเกม เหมือนจะต้งให้คนรู้จักในเกม แล้วเหมือนจะเป็นผญ. มันแปลว่าอะไรหรอคะ......
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรื่องเล่าก๋วยเตี๋ยว 1 บาท
🍜 เรื่องเล่าก๋วยเตี๋ยว 1 บาท สมัยปู่ย่าตายายเรา… ตอนนั้นก๋วยเตี๋ยวชามละ 1 บาท เท่านั้นเอง ปู่เล่าให้พ่อฟังว่า... “ถ้าออมเงินไว้ 10,000 บาท ก็ซื้อก๋วยเตี๋ยวได้ 10,000 ชาม” แปลว่าปู
RichterzZ
อิหล่าคำแพง แปลว่า
อิหล่าคำแพง หน้าแดงของอ้าย แปลว่าอะไรหรอ??? อยากรู้ ช่วยบอกทีนะคะ
สมาชิกหมายเลข 4953826
แท้ที่จริงแล้วชีวิตเรากำหนดมิได้
ท่านทั้งหลายอย่าพึงยกตนข่มท่าน อย่าใคร่คิดว่าตนเหนือกว่า เพราะเมื่อก่อนข้าพเจ้าหลงผิด ยโสโอหัง พอวันหนึ่งเราหมดอำนาจบารมี ทุกสิ่งก็เลือนหาย ท่านทั้งหลาย คนส่วนใหญ่มีอำนาจเงินทองน้อย เขาอาจจะไม่ช่วยเห
สมาชิกหมายเลข 8999198
🙂↔️อย่าเป็นแค่….เศษขนมปังของใคร…🍞
อย่าเป็นแค่เศษขนมปังของใคร . . . 1. เขาไม่ตอบ ก็ไม่ต้องรอ การที่ใครบางคนอ่านข้อความคุณ แต่เลือกเงียบซ้ำแล้วซ้ำเล่า ไม่ใช่เพราะเขายุ่งเกินไป แต่เพราะคุณอาจไม่ใช่คนที่เขาอยากสื่อสารด้วยจริงๆ การพยายามค
Lady_Simplicity
เราไม่ได้อยากรวย...แค่ไม่อยากรู้สึกผิดเวลาซื้อของแพง หรือจริง ๆ แล้ว เรายังไม่เข้าใจคำว่า ‘พอเพียง’ ดีพอ?
เราถูกสอนให้พอเพียง แต่บางครั้ง...เรากลับรู้สึกผิด เวลาจะซื้อของดี ๆ ให้ตัวเองสักชิ้น ทั้งที่เราเหนื่อย เราทำงาน เราเก็บออมด้วยตัวเอง หลายครั้ง เราอดใจ ไม่ใช่เพราะไม่มี แต่เพราะกลัว “โดนมองว
สมาชิกหมายเลข 6731179
ทำไม “การรู้แค่เงินฝาก” อาจไม่พออีกต่อไป?
🔎 ทำไม “การรู้แค่เงินฝาก” อาจไม่พออีกต่อไป? และทำไมเมื่อก่อนสมัยปู่ ย่า ตา ยายถึงทำได้ เคยสงสัยไหมครับว่า... “ทำไมเราทำงานทั้งปี เงินในบัญชีกลับซื้อของได้น้อยลง?” ต่างกับเมื่อ
RichterzZ
🗾 🍷👱♀️😊🤗💑 ไก่จ๊อใส่หอยเชลล์ตัวเล็ก 😸❤️
ทำเลียนแบบ ฮ่อยจ๊อ (ที่บ้านออกเสียงว่า ห่อย-จ้อ)ข้อมูลจากวิกีพิเดียคำว่า หอย หรือ โหย แปลว่า ปู. ส่วนคำว่า จ้อ แปลว่า พุทรา. หอยจ้อ จึงมีความหมายตามตัวอักษรว่า ผลพุทราเนื้อปูสูตรต้นฉบับจะใช้เนื้อปูผสม
teddy bear in the box
“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) ประเพณีออกจากสวนดอกไม้ของจีนแต้จิ๋ว เอ๊ะ! แม่นันกำลังพูดถึงอะไร
“ชุกฮวยฮึ้ง” (出花园) การออกจากสวนดอกไม้ พิธีลาวัยเด็กเข้าสู่วัยหนุ่มสาวของจีนแต้จิ๋ว “ชุกฮวยฮึ้ง” 1ในกิจกรรม เทศกาล 7 ค่ำเดือนเจ็ด (初七 七月) ปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ 29 สค. 25
good moments
เออ มานั่งคิดเอาดีๆ ทำไมน้ำมันแพง ไม่มีใครด่ากลุ่มโอเปกเลยหรือครับว่าค้ากำไรเกินควร
เห็นคนไทยเที่ยวมาทะเลาะกันเอง แพงเพราะภาษีมั่ง แพงเพราะผสมไบโอมั่ง ? เราไม่มีอำนาจต่อรองเรื่องน้ำมันเลยใช่มั๊ย
สมาชิกหมายเลข 3533817
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อิหล่าคำแพง แปลว่าอะไรคะ??