หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อิหล่าคำแพง แปลว่าอะไรคะ??
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาไทย
คำว่าอิหล่าคำแพงแปลว่าอะไรหรอคะ รองถามคนที่พอจะแปลได้หลายๆคนบอกว่า น้องสาว หรือเอาไว้เรียกหลาน ในเน็ตบอกว่า เรียกที่รัก สุดที่รัก พอดีว่าเราเห็นแฟนตั้งคำนี้ในหน้าไบโอเกม เหมือนจะต้งให้คนรู้จักในเกม แล้วเหมือนจะเป็นผญ. มันแปลว่าอะไรหรอคะ......
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ในภาษาอีสานคำว่าหล่าใช้เฉพาะกับน้องคนสุดท้อง น้องที่ยังเป็นเด็กตัวเล็กอยู่หรือเปล่าคะ และน้องชายภาษาอีสานคือคำว่าอะไร
1 ในภาษาอีสานคำว่าหล่าใช้เฉพาะกับน้องคนสุดท้อง น้องที่ยังเป็นเด็กตัวเล็กอยู่หรือเปล่าคะ หรือใช้กับน้องคนที่เท่าไรก็ได้ ใช้กับคนที่โตแล้วก็ได้ (คำนี้ที่ให้ความหม
ตะวันอ้อมโขง
ชื่อมรุญา ประหลาดไหมคะ เพราะบ้างคนถามเค้าได้ยินชื่อก็บอกว่าชื่อแปลกๆ
อยากทราบค่ะ ว่า ชื่อมรุญาคือแปลกไหมคะ ชื่อเล่นชื่อมารุ (จริงๆชื่อหมวยแต่อยากเปลี่ยนให้คล้องจองกันกับชื่อจริงค่ะ)ไปอ่านใน เน็ต เค้าบอกว่า มารุ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่
สมาชิกหมายเลข 7895407
NCT ย่อมาจากอะไร?
คือเรามีคนแนะนำให้เล่นอย่างนึง ที่เล่นได้ในเฟสบุ๊ค ที่เรียกว่า"บอท" แล้วเราก้เห็นตัวย่อที่เป็น NCT เราไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไรอ่ะค่ะ? แล้วไม่รู้ว่า NCT
สมาชิกหมายเลข 3717107
ไอต้าว คืออะไร??
พอดีได้ยินผ่านๆหลายรอบแล้วแต่ไม่ได้รู้ความหมายจริงๆ ไอต้าวคืออะไร แล้วเราโดนแฟนเก่าเรียกแบบนี้ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้เขาจะเรียกชื่อเล่นเรา หรือไม่ก็คำว่าเธอ โดนแบบน
สมาชิกหมายเลข 4380087
คำนี้แปลว่าอะไร คนเก่งจีนช่วยมาบอกหน่อยค่ะ
คือว่าตั้งแต่เรียนม.ปลายมาจนจบมหาวิทยาลัย ก็ยังไม่รู้คำๆนี้เลยแปลว่าอะไร พอดีเหล่าซือที่เราเรียนด้วย เค้าตั้งชื่อจีนให้ ชื่อว่าเสี่ยวลี่ รู้แค่คำว่าลี่แปลว่าน่า
สมาชิกหมายเลข 3469490
ทำไมเว็บแปลมังงะ เช่น Nekopost.net และ MangaDex และ MangaKakalot ด้วย ไม่ได้ลิขสิทธิ์ ครับ
คือ ผมไม่ค่อยรู้เรื่อง หากเข้าใจอะไรผิดก็ขอโทษด้วย แต่ สงสัย ว่า เว็บเหล่า ต่างกับ kissanime ยังไง.. เว็บแปล ไม่สร้างความเสียหายให้ คนทำการ์ตูนเหรอครับ มีนักเขี
สมาชิกหมายเลข 7199040
รบกวนสอบถาม "ค่าดำเนินการ" (งานรับเหมา) ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรครับ
เนื่องจากต้องทำใบเสนอราคางานรับเหมาก่อสร้าง รับเหมาะตกแต่ง กับชาวต่างชาติครับ อยากทราบว่า "ค่าดำเนินการ" ควรใช้คำ ภาษาอังกฤษ ว่าอะไรครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2154774
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ; ที่มาของชื่อ ขนมลืมกลืน
ขนมลืมกลืน สูตรขนมไทย วิธีทำ เหนียวนุ่ม ละลายในปาก อร่อยจนลืมกลืน ส่วนผสม ขนมลืมกลืนA : ส่วนผสมตัวขนมแป้งถั่วเขียว 70 กรัมแป้งท้าวยายม่อม 1 ช้อนชาน้ำตาลทราย 165
ต้นโพธิ์ต้นไทร
🌼🌸 ชมสวน 🌸🌼 กลบท สร้อยคู่สะคราญ
“ชมสวน” ❄️ม่วงส่าหรี คลี่งาม อร่ามล้น กลีบหยักย่น เลาะลาม อร่ามเหลือประดับกิ่ง อิงก้านใบ ไม่มีเครือต่างก็เอื้อ กันไป ไม่มีแคลง 🌸ดอกเงาะงาม งามเงาะใช่ คล้ายดุจส
สมาชิกหมายเลข 3650985
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อิหล่าคำแพง แปลว่าอะไรคะ??