หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครพออธิบายประโยคนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ จากสามก๊ก
กระทู้คำถาม
สามก๊ก
ปรัชญาชีวิต
ปรัชญา
ดูวิดีโอในติ๊กตอกเกี่ยวกับสามก๊กมา ดูแล้วไม่เข้าใจ เพราะไปติดอยู่ประโยคๆนึงบอกว่า "คนบางคนร่วมทุกข์ได้แต่ร่วมสุขไม่ได้" มันหมายความว่าอะไรคะ ใครช่วยแปลความหมายของประโยคนี้ให้กระจ่างให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครอ่านเรื่องสั้น กระดูกของความลวง ตอน กระต่ายในแสงจันทร์แล้วบ้าง อธิบายให้ฟังหน่อย
ตามหัวข้อเลยค่ะ ตอน กระต่ายในแสงจันทร์ เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไร? ผู้เเต่งต้องการจะสื่ออะไรคะ แล้วสัญลักษณ์ที่ผู้แต่งต้องการจะสื่อหมายถึงอะไร ไม่เข้าใจจริงๆค่ะ พอ
สมาชิกหมายเลข 2547978
ไม่เข้าใจความหมายในประโยค ในนิยายแปล
มีใครในแท็กนี้ ได้อ่านนิยายแปลเรื่องนี้บ้างคะ "คู่ทนายสายแหกคอก" ของสำนักพิมพ์ DEXpress มีเรื่องที่อยากจะสอบถามค่ะ คือไม่เข้าใจในส่วนที่วงดินสอไว้น่ะค
สมาชิกหมายเลข 1099206
Putinization คืออะไรเหรอคะ?
สวัสดีค่ะ ตอนนี้กำลังสนใจการเมืองการปกครองรัสเซียอยู่ค่ะ เมื่อวันก่อนไปอ่านเจอคำว่า putinization แต่ว่าพอลองไปหาต่อแล้ว ข้อมูลและรายละเอียดน้อยมากเลยค่ะ มีใครสา
สมาชิกหมายเลข 2967991
Riemann Hypothesis คืออะไรคะ?
เห็นมีสมาชิกท่านนึงบอกว่าจะแก้ได้แล้วพร้อมรับรางวัลโนเบล สมการนี้มีความพิเศษตรงไหน มีความยากตรงไหนคะ พอดีเราเข้าไปอ่านในวิกิแล้วไม่เข้าใจเลย 555 รบกวนช่วยอธิบาย
shabu_zuma
(รบกวนนักแปลนะคะ) อยากให้ช่วยแปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ลองแปลเองแล้วค่ะ แต่ไม่มั่นใจเลย หนูเลยอยากจะรู้ว่าที่หนูแปลมันถูกหรือผิด ก็เลยอยากรบกวนคนที่มีความรู้เรื่องนี้ช่วยแปลให้ทีค่ะ ขอความกรุณาแปลประโยคนี้ให้หน่อยนะ
สมาชิกหมายเลข 4425468
สามก๊ก ฝั่งไหนเป็นฝั่งไหน ตัวละครหลักมีใครบ้างครับ
ตัวละครหลักจากที่รู้มาคร่าวๆมี โจโฉ เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย จูล่ง ลิโป้ สุมาอี้ ขงเบ้ง มีคนไหนอยู่ฝั่งไหน ก๊กไหนบ้างครับ แล้วทำหน้าที่อะไรกันบ้าง เช่นเล่าปี่เป็น
สมาชิกหมายเลข 4113078
เห็นม้าเซ็กเธาว์ปรากฎตัวในสามก๊กประมาณสามสิบปี เลยสงสัยว่าพวกม้านี่อายุขัยและอายุการใช้งานม้าจริงๆประมาณกี่ปีครับ
ตามไทม์ไลน์ช่วงที่ตั๋งโต๊ะยกม้าเซ็กเธาว์ให้ลิโป้ซึ่งแปลว่าเป็นม้าที่โตแล้ว ซึ่งตัวโจโฉตอนนั้นก็อายุประมาณสามสิบกว่าๆ แล้วม้าเซ็กเธาว์ก็เปลี่ยนเจ้าของจากลิโป้>
สมาชิกหมายเลข 2795906
ไขคำถามประจำเดือน "อ่านสามก๊กฉบับไหนดี" รีวิวจากงานสำรวจ
คำถามประจำเดือนของห้องสมุด "จะเริ่มอ่านสามก๊กฉบับไหนดี" หรือ "ฉบับไหนเป็นอย่างไรบ้าง" เพื่อเป็นการไขคำถามนี้ให้กระจ่างเสียที "จึงขอรีวิ
อินทรีสามก๊ก
จริงไหมคะที่เขาว่าคนที่ดูแลพ่อแม่จะไม่ตกอับ ยากจน มีคนช่วยเหลือเสมอ หรือเป็นแค่คำพูดชวนเชื่อให้คนดูแลพ่อแม่เฉยๆ
จริงไหมคะที่เขาว่าคนที่ดูแลพ่อแม่จะไม่ตกอับ ยากจน มีคนช่วยเหลือเสมอ หรือเป็นแค่คำพูดชวนเชื่อให้คนดูแลพ่อแม่เฉยๆ
เมื่อครั้งหนึง
โตขึ้นแล้ว คุณเลิกแคร์เรื่องอะไรไปบ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 9260903
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สามก๊ก
ปรัชญาชีวิต
ปรัชญา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครพออธิบายประโยคนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ จากสามก๊ก