หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Quality never goes out of style แปลให้เป็นไทยแบบสวยๆยังไงได้ย้างคะ
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
Quality never goes out of style : อยากถามความเห็นเพื่อนๆว่า ถ้าเพื่อนแปลเป็นไทย เพื่อนขะแปลสโลแกนนี้ยังไง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
My New Zealand story
ทุกอย่างเริ่มต้นตอนที่ฉันอายุ 13 ขวบ ตอนนั้นยังเป็นแค่เด็กนักเรียนคนหนึ่งจากระยอง แล้วก็ได้รับโอกาสที่ไม่คิดว่าจะได้รับเร็วขนาดนี้ นั่นคือการได้ไปเที่ยวนิวซีแลนด์เป็นครั้งแรกในชีวิต สมัยนั้นนิวซีแลนด์
สมาชิกหมายเลข 2720918
งงไว้ยากรณ์อังกฤษ ทำไม neverขึ้นปย. ต้องเป็น v.inf. คะ? (รบกวนช่วยตอบหน่อยค่ะ ไม่กี่วันจะสอบแล้ว)
เช่นคำว่า Never let go of your dream. กับ Never give up. Never ขึ้นต้นปย. v.แท้จะไม่ผัน ทำไมมันไม่ผันรูปคะ งงมากค่ะ พอเป็นคำว่า She Never Goes Out of Style. << กลายเป็น present simple tense เฉ
เชิญรับยาที่ช่องสาม
สวัสดีค่ะมีใครพอจะทราบมั้ยคะว่านิยายแปลอังกฤษหรือแปลไทยของเรื่องเลดี้มินต์อ่านได้ที่ไหนบ้างคะ ช่วยทีค่ะต้องการมาก😭😭
สมาชิกหมายเลข 8406453
คลิปฉลองครบรอบ 20 ปี เมะ EUREKA SEVEN
นี่คือคลิปฉลองครบรอบ 20 ปี เมะ EUREKA SEVEN หรือชื่อทางการคือ Psalms of Planets Eureka Seven (交響詩篇エウレカセブン) เพลงประกอบของคลิปนี้คือ Never Back Down ร้องโดยลง Flow ไปชมกันครับ https://www.youtube.com/w
CHsoji86
As Time Goes By - Sam (Dooley Wilson) ... ความหมาย
แต่งโดย Herman Hupfeld ปี พ.ศ. 2474 โด่งดังในปั พ.ศ. 2495 เมื่อร้องโดย Sam (Dooley Wilson) ในภาพยนตรเ์เรื่อง Casablanca https://www.youtube.com/watch?v=d22CiKMPpaYYouTube / Uploaded by fiegepilzYou m
tuk-tuk@korat
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
ภาษาอังกฤษ
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Quality never goes out of style แปลให้เป็นไทยแบบสวยๆยังไงได้ย้างคะ