หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเพลงนี้ให้หน่อย
กระทู้คำถาม
เพลง
ท่อนGood Boy
มันจะมีท่อนหนึ่งร้องอังกฤษแต่เราแปลไม่เป็น
He's being a jerk thug life Oh my god
Girl you deserve a better man but he's not
แปลเป็นไทยพร้อมคำอ่านแบบอีสบีงอะไรแบบฟังไม่ออกจิงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนช่วยแปลเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยครับ
ด้วยความกรุณา อย่างสูง ขอคนที่แปลได้ครับช่วยแปลหน่อย เป็นเพลงประกอบภาพยนต์ Scar face ครับ เพลง Rush Rush got the yayo อ่ะ เป๊ะลิ้งค์ให้ด้วย https://www.youtube.com/watch?v=hrSVCh7wEK0 He's on the lev
สมาชิกหมายเลข 2897565
“หวงวิชา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
“จบสวย” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
นาน ๆ ทีผมจะมีประโยคที่แปลตรงตัวง่ายๆ มาให้ ภาษาอังกฤษพูดว่า ✅ “It ended well." หรือ ✅ “It turned out fine.” แค่นี้ก็ได้เข้าใจเลย (อาจไม่ต้องถึงขั้น 📌 “It came to a beauti
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มนุษย์ป้าโดนล้มครับ ที่ sydney australia
คือป้าแกขึ้นรถไฟแล้วไม่ได้นั่ง ป้าแกเลยเหวี่ยงใส่คนในรถไฟ ระหว่างที่เหวี่ยงอยู่นั้นป้าแกแอบไปเห็นผู้ชายนั่งข้างๆผู้หญิงเอเชียแอบถ่ายพฤติกรรมแกอยู่ แกเลยรีบกรู่เข้ามาด่าผู้ชายคนนั้นทำนองเหยียดหยามที่มี
Hisword
Babymonster : 'Ghost' Promotion Video by Sony Music Japan เพลงล้อเลียนแอนตี้โดยเฉพาะ
หลายคนน่าจะทราบกันแล้วว่า Babymonster จับมือกับ Sony Music Japan ในการออก Japanese singer แรกในเพลงชื่อ Ghost ซึ่งจะเป็น Ost ให้กับภาพยนต์ญี่ปุ่นเรื่อง Mieruko-chan ซึ่งจะเข้าฉายวันนี้คือวันที่ 6 พค.
สมาชิกหมายเลข 8077762
(G)I-DLE [(여자)아이들] - “Oh my god” ท่อนฮุคคือท่อนไหน
เพลง oh my god - (G)I-DLE ท่อนฮุคของเพลงนี้คือท่อนไหนคะ
สมาชิกหมายเลข 6285967
"คิดไปเองฝ่ายเดียว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
วลี "Just a false alarm." ในภาษาอังกฤษมันก็อาจจะแปลว่า "คิดมากไปเอง" ได้ครับ แต่มันมีนัยที่สื่อออกมามากกว่าแค่การคิดไปเองเท่านั้น... "คิดไปเอง" ในภาษาไทยบางทีมันหมายถึงก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"เสี้ยม(ให้ทะเลาะกัน)" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
"เสี้ยมให้ทะเลาะกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ To stir the pot (คนหม้อให้น้ำขุ่น) เช่น “She loves to stir the pot and watch people argue.” (หล่อนชอบเสี้ยมให้คนอื่นทะเลาะกัน) หรืออา
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ตามหาเพลงอังกฤษช้าๆค่ะ เพลงมันร้องว่าอะไรเราไม่แน่ใจ
เป็นเพลงช้าๆ ผู้หญิงร้อง น่าจะร้องประมาณว่า pretty girl pretty girl oh pretty girl~ ตรงคำสุดท้ายจะลากเสียงค่ะ เราไม่แน่ใจจริงๆว่าเนื้อมััันร้องว่ายังไง ไม่ก็ little boy little boy oh little boy~ มันติ
สมาชิกหมายเลข 8085353
✨📢 '15 เพลงคอลแลปของศิลปิน K-Pop และศิลปิน Rap ที่ดีที่สุดตลอดกาล' โดย Complex
หากมองเผิน ๆ อุตสาหกรรมเพลงเกาหลีที่มักมีภาพลักษณ์สะอาดสะอ้านอาจดูไม่เหมาะกับแนวเพลงฮิปฮอปที่มักจะหยาบคายและโจ่งแจ้ง อย่างไรก็ตาม ทั้งสองแนวนี้มีอะไรมากกว่าที่เห็น เพลงป๊อปเกาหลีเป็นเพลงที่ปรับตัวได้ส
สมาชิกหมายเลข 1445123
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเพลงนี้ให้หน่อย
มันจะมีท่อนหนึ่งร้องอังกฤษแต่เราแปลไม่เป็น
He's being a jerk thug life Oh my god
Girl you deserve a better man but he's not
แปลเป็นไทยพร้อมคำอ่านแบบอีสบีงอะไรแบบฟังไม่ออกจิงคะ