หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดคำประพันธ์ให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
บทกวี
นิยาย
ลูบไล้สุคนธ์ปนปรุง คันธรสเฟื่องฟุ้งหอมหวาน
ปักทองเกี่ยวก้านกระหนกใน
ฉลององค์โหมดแดงดอกไหม
ซ่าโบะอำไพพรรณราย
สอดสนับเพลาทรงอลงการ ภูษายกทองท้องแย่ง ผ้าทิพย์ชายแครงแกว่งไกว ทับทรวงพวงเพชรพาหุรัด ทรงสังวาลแก้วแพรวพราย สอดใส่ธำมรงค์มงกุฏ กุมกริชฤทธาค่าเมือง
ทองกรจำรัสเรืองฉาย
เฟืองห้อยพลอยรายอร่ามเรือง ประดับบุษราคัมน้ำเหลือง ย่างเยื้องมาขึ้นรถทรง ฯ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ
สี่องค์ชําระสระสนาน สำราญสรรพางค์ผ่องใส สุคนธากลิ่นฟุ้งจรุงใจ ต่างใส่สนับเพลาเชิงงอน ภูษายกแย่งครุฑภุชงค์ ฉลององค์ตาดโหมดม่วงอ่อน ผ้าทิพย์ขลิบสลับซับซ้อน ปั้นเห
สมาชิกหมายเลข 6708075
ช่วยวิเคราะห์บทประพันธ์หน่อยครับ
จากบทละคร เรื่อง อิเหนา ตอนศึกกะหมังกถหนิง สี่องค์ชำระสระสนาน สำราญสรรพางค์ผ่องใส สุคนธารกลิ่นฟุ้งจรุงใจ ต่างใส่สนับเพลาเชิงงอน ภูษายกแย่งครุฑภุชงค์ ฉลององค์ตาด
สมาชิกหมายเลข 5957404
ช่วยถอดคำประพันธ์ "เรื่องอิเหนา" หน่อยค่ะ🙏🏻
ช่วยหน่อยค่ะแปลหน่อยค่ะ😵 เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงนาถา บรรทมตื่นฟื้นฟังนาฬิกา พอเวลาย่ำรุ่งราตรี จึงตัดเรียกโอรสยศยง ชวนองค์อนุชาทั้งสองศรี ต่างเสด็จจากแท่นมณ
สมาชิกหมายเลข 6056412
ช่วยเเปลหน่อยค่ะ
เสด็จ สั่งความโอวาท ไท้ธประสาทพระพร แต่ภูธรเอารส ธก็ประณตรับคำ อำลาท้าวลีลาศ ยุรยาตรยังเกยชัย เสนาในเตรียมทัพ สรรพพลห้าสิบหมื่น ขุนคชหื่นหาญแกล้ว ขับช้างแก้วพัท
สมาชิกหมายเลข 4289062
ช่วยถอดบทความหน่อยค่ะ(บทเเนว18+)
สะเทือนฟ้าฟื้นลั่น สรวงสวรรค์ พื้นแม่นดินแดบรร หย่อนไส้ สาครคลื่นอึงอรร ณพเฟื่อง ฟองนา แลทั่วทิศไม้ไหล้ โชคเบื้องอัศจรรย์ ชุนสีหคลึงคู่เคล้า สาวสีห์ สารแนบนางคช
สมาชิกหมายเลข 8405245
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่า
คือต้องส่งแล้วค่ะ แต่ว่าถอดไม่เป็นอันนี้คือไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เป็นนิทานบ้านบรรทัดค่ะ กนกคนตลกชวนดวงกมลคนผอมรอชมภมรดมดอมดอกขจรสองคนชอบจอดรถตรงตรอกยอมทนอดนอนอด
สมาชิกหมายเลข 6472272
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
💕 สองเรา 💕 กลบท ช้างชูงวง
“ สองเรา ” 💍ด้วยดวงจิต พิศวาส มาตรแม้นว่าเสน่หา ตราตรึง ซึ้งทรวงหนักสบดวงตา พาเคลิ้ม เติมให้รักศรลงปัก หักห้ามใจ ไม่ได้เลย 💍คงเป็นเพราะ เหมาะสม พรหมลิขิตวางเส
สมาชิกหมายเลข 3650985
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
วิชาการ
บทกวี
นิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดคำประพันธ์ให้ทีครับ
ปักทองเกี่ยวก้านกระหนกใน
ฉลององค์โหมดแดงดอกไหม
ซ่าโบะอำไพพรรณราย
สอดสนับเพลาทรงอลงการ ภูษายกทองท้องแย่ง ผ้าทิพย์ชายแครงแกว่งไกว ทับทรวงพวงเพชรพาหุรัด ทรงสังวาลแก้วแพรวพราย สอดใส่ธำมรงค์มงกุฏ กุมกริชฤทธาค่าเมือง
ทองกรจำรัสเรืองฉาย
เฟืองห้อยพลอยรายอร่ามเรือง ประดับบุษราคัมน้ำเหลือง ย่างเยื้องมาขึ้นรถทรง ฯ