หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เขา เป็นเพศชายหรือหญิง ในซับหนังค่ายต่างๆใช้กับผู้หญิง อ่านแล้วงงมาก
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+ Hotstar
โดนว่าประจำ ว่าดูหนังไม่รู้เรื่อง
ซับฝรั่ง she
ซับไทย เขา
ซับฝรั่ง _he_
ซับไทย เขา
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมต่างชาติในเอเชีย เวลาเขาด่าประเทศไทย จึงใช้คำว่า Ladyboy หรือ Shemale country
เจอหนักมาก ในยูทูปหรือเฟสบุ๊ค เวลาที่เขาต้องการด่าเรา ซ้ำเติมเรา เขาจะใช้สองคำนี้ เวลาที่แข่งกีฬากับเรา เช่น ฟุตบอล ตัวอย่างคอมเม้น ประเทศที่ด่าก็จะเป็น อินโดนี
สมาชิกหมายเลข 2544131
มีใครดู The Haunting of Hill House แล้วสะดุดกับการใช้สรรพนาม "เขา" ในการแปลซับไทยบ้าง
คือเราเข้าใจนะ ว่า เวลาพูดถึงบุคคลที่สาม เราสามารถใช้คำว่า "เขา" ได้ปกติ แต่ในที่นี้คือพูดถึงเพศหญิง จะผีหรือคนก็ตามแต่ มีหลายครั้ง เกือบทุกครั้งเลย ใ
นานารัก
คำว่า … ว ย [ค] , ตัว :) จากปากสามี ที่เขาพูดใส่คุณ เวลาเขาโกรธ : ขี้โกรธมาก ใครทักไม่ได้ / เคยถามเขา เขาบอกคำสบถ
จัดการตัวเอง และ จัดการอารมณ์ยังไง กับสามีแบบนี้ เราเคยถามเขา เขาบอกเราว่ามันเป็นคำสบถ : แบบ ฝรั่ง บางครั้งก็มีคำว่า ผญ….:) !!! ……เมื่อเราทักท้วง หรือ ถาม แล
สมาชิกหมายเลข 6126991
มีภาษาอะไรที่มีมากกว่า 3 เพศบ้างครับ?
ผมสนใจเรื่องวรรณยุกต์มาก่อน และผมรู้ว่าภาษาวรรณยุกต์อย่างภาษาจีนมีวรรณยุกต์แต่ไม่มีเพศ คำว่า ta แปลว่า เขา แม้จะเขียนแยกกันแต่สุดท้ายมันก็เป็นคำเดียวกัน อีกภาษา
สมาชิกหมายเลข 2966720
คำหยาบคายในหนังฝรั่ง เวลาแปลออกมาเป็นซับไตเติ้ล ใช้คำว่าอะไรคะ ให้ออกทีวีได้ เช่นคำว่า Bit** , Fu** หรือ Sh**
ขอความรู้ค่ะ สงสัยว่าคำหยาบคายในหนังฝรั่งแปลว่าอะไรบ้าง จขกท.พอจะรู้คำแปลในภาษาพูด แต่อยากทราบคำแปลเวลาทำออกมาเป็นซับไตเติ้ลให้ออกฉายได้ ให้ออกฉายได้ นักแปลมืออ
สมาชิกหมายเลข 3384636
Yahari ss2 จะมีพากย์ไทยไหม
คือติดตามภาค1แล้วชอบ แต่ไม่อยากอ่านซับไทย
สมาชิกหมายเลข 3973543
มีใครพอจะรู้ฟอนต์ซับภาษาไทยในโรงหนังบ้างไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 5939979
ใครมีหนังที่พันธมิตรพากย์ฮาๆเเนะนำบ้างคะ
ตามหัวข้อค่า ใครมีขอร้องเถอะะะะะะ พลีส ช่วยบอกเราหน่อยเด้อออ เราชอบหนังที่พันมิตรพากย์มากๆ
สมาชิกหมายเลข 5841135
สุดยอดตำนาน 40 ปี! "Michael Jackson's Thriller" ยังไงก็ไม่เก่า!
TITLE: สุดยอดตำนาน 40 ปี! "Michael Jackson's Thriller" ยังไงก็ไม่เก่า! สวัสดีครับชาว Pantip ทุกท่าน วันนี้ผมจะขอมาเล่าประสบการณ์ตรงหลังจากที่ได้กลับไป
สมาชิกหมายเลข 1361058
[Spoil] รวมไดโนเสาร์ที่ปรากฎใน Jurassic World : Rebirth
รวมไดโนเสาร์ที่ปรากฎใน Jurassic world : Rebirth จูราสสิค เวิลด์ : กำเนิดชีวิตใหม่ * Spoiler Alert * (โปรดระวังสปอยล์) 1. Distortus rex เป็นไดโนเสาร์กลายพันธุ์
แมวสีเทาตุ่น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
Netflix
Amazon Prime Video
Disney+ Hotstar
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เขา เป็นเพศชายหรือหญิง ในซับหนังค่ายต่างๆใช้กับผู้หญิง อ่านแล้วงงมาก
ซับฝรั่ง she
ซับไทย เขา
ซับฝรั่ง _he_
ซับไทย เขา